《?？冀x詞辨析》由會(huì)員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《?？冀x詞辨析（7頁(yè)珍藏版）》請(qǐng)?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。

1、1) 放棄: abandon, desert, forsake, quit abandon : 指完全、永遠(yuǎn)地放棄，尤指對(duì)之負(fù)有責(zé)任或義務(wù)者，放棄一種項(xiàng)目或籌劃 ; desert : 強(qiáng)調(diào)故意違背自己的義務(wù)、責(zé)任或誓言等(擅離職守) ; forsake : 指遺棄此前所愛(ài)的人或事物，著重于斷絕情感上的依戀 ; quit : 指忽然或出其不意地放棄，現(xiàn)一般指"停止" ; 2) 裝飾品：accessory, decoration accessory : [常作pl.]指(女性的)裝飾品 (手提包，手套，項(xiàng)鏈等) ; decoration : 指為了裝飾某物所使用的艷麗好看的裝飾品 ;

2、 3) 完畢：accomplish, complete, end, finish accomplish 指成功地完畢預(yù)期的籌劃或達(dá)到預(yù)期的目的或成果 ; complete 指完畢一件指派或預(yù)定的任務(wù)，或完善、完整未完畢的部分 ; end 指一種動(dòng)作或一件事情的結(jié)束或終結(jié) ; finish 指把一件事或一種動(dòng)作做完，強(qiáng)調(diào)事情的了結(jié)、終結(jié) ; 4) 精確：accurate, exact, precise accurate : 指某人或某事不僅不出錯(cuò)，并且與事實(shí)無(wú)出入，強(qiáng)調(diào)精確性 ; exact : 語(yǔ)調(diào)較accurate強(qiáng)，指某人或某事數(shù)量或質(zhì)量完全符合事實(shí)或原則，并且在細(xì)致末節(jié)上

3、也絲毫不差 ; precise : 指具有高度的精確性和精確性，強(qiáng)調(diào)范疇界線的鮮明性或細(xì)節(jié)的精密，有時(shí)略帶"吹毛求疵"的貶義 ; 5) 指控，控告：accuse, charge accuse sb. of doing sth. 為…指責(zé)某人,控告某人 ; charge sb. with doing sth. 指控某人… ; 6) 獲得，達(dá)到：achieve, acquire, gain, obtain achieve : 強(qiáng)調(diào)由于極大的努力，克服困難后達(dá)到目的或成果 ; acquire : 指通過(guò)不懈努力才獲得的技術(shù)，知識(shí)等抽象的東西，也指養(yǎng)成習(xí)慣等 ; gain : 指需要做

4、出比obtain更大的努力，往往指通過(guò)競(jìng)爭(zhēng)獲得某些有價(jià)值的東西 ; obtain : 指通過(guò)努力或付出代價(jià)或通過(guò)很長(zhǎng)時(shí)間兒得到所需要的東西 ; 7) 承認(rèn)：acknowledge, admit, confess, recognize acknowledge : 著重”公開(kāi)承認(rèn)”,常用來(lái)指過(guò)去曾隱瞞或否認(rèn)的事 ; admit : 是指在壓力下不得不承認(rèn)已經(jīng)證明或難以否認(rèn)的事實(shí),供認(rèn)(事實(shí),錯(cuò)誤等) ; confess : 著重承認(rèn)自己的過(guò)錯(cuò)或罪惡 ; recognize : 指正式承認(rèn)主權(quán)、權(quán)利等 ; 8) 宣稱，斷言：affirm，assert，claim affirm : 指

5、根據(jù)事實(shí)堅(jiān)定不移地宣稱，有無(wú)可爭(zhēng)辯之意 ; assert : 指不管事實(shí)如何，主觀自信地宣稱 ; claim : 往往表達(dá)說(shuō)話者反對(duì)或不批準(zhǔn)某一觀點(diǎn) ; 9) 驚恐：alarm, dread, fear, fright, horror, panic, terror alarm : 指忽然遇到危險(xiǎn)產(chǎn)生的緊張，膽怯，驚恐失措的心理狀態(tài)，也可指一般的緊張憂慮 (take/feel alarm at…因…而驚恐) ; dread : 多指因預(yù)料有危險(xiǎn)和不快樂(lè)的事面臨而產(chǎn)生的不安心情，比f(wàn)ear更為強(qiáng)烈的恐驚 ; fear : 表達(dá)恐驚最一般的用語(yǔ)，指遇到危險(xiǎn)或劫難內(nèi)心感到不安或發(fā)慌 ;

6、fright : 指忽然的驚恐 ; horror : 令人毛骨悚然，使人極其厭惡的恐怖(常用于強(qiáng)調(diào)體現(xiàn)出恐怖的現(xiàn)象或行為，而不強(qiáng)調(diào)引起恐怖的因素) ; panic : 指吃驚后來(lái)隨之而來(lái)的不知所措，神經(jīng)幾乎失控的狀態(tài) ; terror : 指?jìng)€(gè)人安全受到嚴(yán)重威脅時(shí)所產(chǎn)生的巨大恐驚及驚駭 ; 10) 變化：alter, change, convert, modify, shift, transform, vary alter : 指衣服等表面或局部做部分變動(dòng),而沒(méi)有變成另一種事物 ; change : 指位置、性質(zhì)、外表、形式或是數(shù)量與質(zhì)量等變化，常與into連用 ; conver

7、t : 一般只表達(dá)事物的外表及用途等方面發(fā)生的次要變化，而不是本質(zhì)上的巨大變化，也可用于變化某人的政治觀點(diǎn)、信奉，這個(gè)詞義是其她詞所沒(méi)有的 ; modify : 較正式常用以表達(dá)意見(jiàn)、籌劃或形式、質(zhì)量方面不大的變化 ; shift : 指位置或方向的移動(dòng)，變化 ; transform : 指外形或面貌的變化，徹底變化性格、性質(zhì)等 ; vary : 變化，不同，有區(qū)別，變化 ; 11) 選擇：alternative, choose, pick, select alternative : adj. /n. 指在兩者之間進(jìn)行選擇，兩者選一的 ; choose : 合用范疇最廣，指從眾多

8、的對(duì)象中挑選,這中挑選常取決于個(gè)人的意志與判斷，不強(qiáng)調(diào)客觀原則。它所選擇的對(duì)象可以是不同種類的，可以是有形的或無(wú)形的。還常帶有最后選定的含義，即表達(dá)選定候不再變化 ; pick : 口頭用語(yǔ)，具有挑剔的意思。一般指挑選有形的東西 ; select : 語(yǔ)調(diào)比choose重，多用于正式場(chǎng)合。指仔細(xì)地，審慎地精選，強(qiáng)調(diào)客觀性，而不是主觀性。所挑選的對(duì)象可以是有形或無(wú)形的，但一定是同種類的 ; 12) 擴(kuò)大，提高：amplify, enhance, enlarge,expand,magnify amplify : 指放大，增強(qiáng)(信號(hào)等) ; enhance : 指(價(jià)格、力量、吸引力、聲望

9、)等的增長(zhǎng)，提高 ; enlarge : 指體積、大小、范疇、能力等方面的增長(zhǎng) ; expand : 既可指數(shù)量上或體積上的增長(zhǎng)，也可用來(lái)之前后左右上下任何方向的擴(kuò)大，也指知識(shí)的增長(zhǎng)，生意的擴(kuò)大 ; magnify : 指放大，擴(kuò)大(聲音、照片等) ; 13) 器具： appliance, equipment, facility, instrument都具有一定的""之意 appliance : 一般指需要?jiǎng)恿Σ鸥刹僮鞯募矣秒娖骱脱b置等 ; equipment : 指"設(shè)備，裝備" ; facility : (pl.)指使工作生活便利的工具和環(huán)境 ; instrument :

10、指精密的或科學(xué)的和藝術(shù)上使用的器具等 ; 14) 回答：answer, reply, respond answer : 用的最廣，幾乎可指口頭、書(shū)面乃至行動(dòng)所示的一切 ; reply : 指較為正式或通過(guò)考慮的答復(fù)，除了背面接直接賓語(yǔ)或以that開(kāi)始的句子外，一般只用作不及物動(dòng)詞，背面連用to，表達(dá)回答旁人的問(wèn)題(話語(yǔ)、信件、祝賀、襲擊等) ; respond : 一般指對(duì)緊急問(wèn)題或祈求作出答復(fù)，或用行動(dòng)對(duì)所說(shuō)或所做的事情做出反映 ; 15) 明顯: apparent, clear, evident, obvious, visible apparent : 常用來(lái)修飾容易看見(jiàn)或結(jié)識(shí)

11、的事物 ; clear : 一般用語(yǔ)，凡聽(tīng)清、看清或易于理解的東西都可以用 ; evident : 指以事實(shí)為根據(jù)，加以推理就很明顯，多用于抽象事物和推理，如事實(shí)、錯(cuò)誤、成功等 ; obvious : 指極為明顯，一目了然，不用多說(shuō)就能清晰的東西 ; visible : 明顯的，明顯的，可看見(jiàn)的 ; 16) 爭(zhēng)論: argue, debate, discuss, dispute, quarrel argue : 指一方堅(jiān)持自己的意見(jiàn)，立場(chǎng)和觀點(diǎn)，通過(guò)爭(zhēng)論企圖說(shuō)服對(duì)方(argue with sb. about/over sth.)示的一切 ; debate : 多指公開(kāi)、正式場(chǎng)合進(jìn)

12、行的辯論或嚴(yán)肅的爭(zhēng)論,雙方各自陳述理由 ; discuss : 指為理解決問(wèn)題或弄清對(duì)方的觀點(diǎn)而進(jìn)行的討論 ; dispute : 指持續(xù)、劇烈的爭(zhēng)論，語(yǔ)調(diào)較強(qiáng)，有”相持不下，未得解決”的意思(in dispute在爭(zhēng)論中) ; quarrel : 含與人發(fā)生口角的意思 ; 17) 估計(jì)assess,estimate,evaluate,value assess : 指對(duì)財(cái)產(chǎn)、收入、損失等做出評(píng)估(make an assessment) ; estimate : 對(duì)某物的性質(zhì)、數(shù)量最大概的推斷，指無(wú)法清算或數(shù)清時(shí)做出估計(jì) ; value→evaluate : 指對(duì)物的價(jià)值給與評(píng)估

13、; 18) 保證: assure, ensure, guarantee, insure, warrant assure : 表達(dá)向某人保證某事一定會(huì)發(fā)生(內(nèi)具有讓某人放心之意) assure sb. of sth /assure sb. that... ; ensure : 保證某種行為一定會(huì)發(fā)生 ensure sth. /ensure that... ; guarantee : 對(duì)某事物的品質(zhì)或人的行為"提出擔(dān)保"，對(duì)事物、商品等無(wú)質(zhì)量、性能等方面的欺詐行為做出保證 ; insure : "保險(xiǎn)..."(純正經(jīng)濟(jì)意義) ; warrant : "擔(dān)保，保證" ; 19) 驚訝:

14、 amaze, astonish, surprise amaze : 限度比surprise強(qiáng)(=surprise very much)，一般指好事(be amazed at sth./to do sth.) ; astonish : 指使人大吃一驚(=surprise greatly)，具有幾乎使人無(wú)法相信之意，是個(gè)語(yǔ)調(diào)較強(qiáng)的詞(sb. be astonished at(by) sth./to do sth./that..."被(因)...驚嚇") ; surprise : 指由于忽然的事情使人產(chǎn)生驚奇，有出乎意料的含義，一般用詞，語(yǔ)調(diào)最弱 (sb. be surprised at/b

15、y sth./that.../to do sth.;feel surprised at..."對(duì)...感到驚訝";in surprise"吃驚地,在震驚中") ; 20) 獎(jiǎng)勵(lì): award, reward award : 指正式或官方頒發(fā)，授予award sb. sth.=award sth. to sb. ; reward : 指因?qū)Ψ降墓ぷ?、服?wù)、協(xié)助而予以的報(bào)酬，獎(jiǎng)賞某人(in reward for”作為對(duì)…回報(bào)”;reward sb. for “因…而報(bào)答某人”) ; 21) 嚴(yán)禁：ban, forbid, prohibit ban n.vt. (=formal prohibition) : 指合法地或由于社會(huì)壓力而嚴(yán)禁，含譴責(zé)或不贊成的態(tài)度，一般搭配形式:ban ...from sth./doing sth. ; forbid ： vt.一般用語(yǔ)，比prohibit通俗，用于較小事物，或個(gè)人、上級(jí)、官方、長(zhǎng)輩做出的嚴(yán)禁命令、規(guī)定，或客觀條件不容許，一般搭配形式:forbid sb. to do sth. ; prohibit ： vt. (=forbid by authority)，指通過(guò)法律、法令、警告等作出嚴(yán)禁命令的正式規(guī)定或規(guī)則，一般搭配形式:prohibit sb. from sth/doing sth. ;