《水系統(tǒng)操作術(shù)語》由會員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《水系統(tǒng)操作術(shù)語（15頁珍藏版）》請?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。

1、污水處理廠操作術(shù)語操作術(shù)語1開啟XX泵，打開出口閥。Start-up the pump-XX,open the outlet valve.2打開XX泵入口閥、啟動泵。Open the pump-XX outlet valve，Start-up it.3打開XX泵排空閥。Open the the pump-XX vent valve.4打開泵-XX底部排污閥。Open the pump-XX blow off valve.5停XX泵，關(guān)閉出口閥。Stop the pump-XX,close the outlet valve(or discharge).6隔油池收油。Collect waste o

2、il from oil separation pond。7隔油池底部排泥。Discharge(drain)sludge from the oil separation pond bottom.8將集油池的油打向污油罐。Transfer the oil sludge to waste oil tank from waste oil pond.9檢查XX的液位。Check-up the XXlevel.10檢查XX的溫度。Check-up the XXtemperature.11檢查XX的液位壓力。Check-up the XXpressure.12檢查XX的流量。Check-up the XX

3、flowrate.13按時(shí)掛巡檢牌。Change the inspection cards on time.14檢查浮選池反應(yīng)情況和出水水質(zhì)。Check-up the reaction of the flotation pond&the outlet water quality.15檢查曝氣池反應(yīng)情況和出水水質(zhì)。Check-up the reaction of the aeration basin&the outlet water quality.16 檢查生化池反應(yīng)情況和出水水質(zhì)。Check-up the reaction of the biochemistry pond the outle

4、t water quality.17檢查沉淀池出水情況，Check-up the outlet water quality of deposition pond.18檢查刮渣機(jī)運(yùn)行情況。Check-up the sludge scrape machine running condition.19開（停）脫泥機(jī)。Start-up(stop)the dry-machine.20檢查脫泥機(jī)出泥情況（干或?。heck-up the outlet sludge condition(dry or watery).21清生產(chǎn)廢水泵過濾器。Clean the filter of waster produc

5、tion water pump).22清(生活污水泵過濾器。Clean the filter of waster life water pump.23清污油泵過濾器。Clean the filter of waster oil pump.24檢查含油污水總?cè)雭硭甈H值。Check-up the PH value of overall inlet waster oil water.25檢查一浮出口PH值。Check-up the PH value of the first stage floating pond.26檢查二浮出口PH值。Check-up the PH value of secon

6、d stage floating pond.27檢查厭氧池PH值。Check-up the PH value of anaerobic pond.28檢查生化池PH值。Check-up the PH value of biochemistry pond.29 調(diào)節(jié)活性污泥回流量。Adjust the reflux of active sludge.30機(jī)械過濾器（開始）反沖洗。Start the machine filter back-wash.31配制濃堿。一次加堿XX袋，攪拌XX小時(shí)。Prepare caustic soda.Adding XX bags in the pond one t

7、ime and mix round XX hours.32配制聚合氯化鋁(PAC)。一次加聚合氯化鋁(PAC)XX袋，攪拌XX小時(shí)。Prepare polymerization chlorination aluminum(PAC)solution.Adding XX bags PAC in the pond one time and mix round XX hours.33XX 閥門泄漏。The valve was leakage.34XX 管線的焊縫泄漏。The pipeline welding line was leakage.35XX 泵的機(jī)封泄漏。The pump sealing w

8、as leakage.36更換XX泵的壓力表。Change the pressure gauge of pump-XX.37開啟XX真空泵。Start-up vacuum pump-XX.38開啟鼓風(fēng)機(jī)，調(diào)節(jié)入口閥門，控制電流。Start-up blower,adjust inlet valve to control the current.39 含油污水改走超排。The biochemistry pond goes by-pass.40尼羅河凈水廠運(yùn)行幾臺清水泵？How many purifying water pumps are running in Nile purifying wate

9、rplant?41多增加（啟動）一臺清水泵。Start another purifying pump to pumping more water to KRC waterstorage tanks.42補(bǔ)充KRC儲水罐到規(guī)定液位。Makeup more purifying water to keep KRC water storage tanks regulatelevel.43自流熱水改向4泵房。32Flow automatically hot water transfer to No.4 pump house.44自流熱水改為溢流。Flow automatically hot water

10、change to overfall.45自流熱水該上涼水塔。Flow automatically hot water change to cooling tower.46循環(huán)水保持溢流。circulating water keep to overfall.47戴好正壓空氣呼吸器。Wear air compress breathe.48用氨水檢查氯氣線泄漏位置。Checkup the leakage location use ammonia.49準(zhǔn)備好消防加壓泵試車。Make ready for test the fire fighting pumps.50準(zhǔn)備好消防柴油泵試車。Make re

11、ady for test the fire fighting diesel generator.常用詞匯1對講機(jī)working-talky2活扳Adjustable spanner3梅花扳Standard key434呆扳Single open spanner5管鉗Pipe wrench6閥扳F key7潛水泵Submersible pump8手鉗hand-pliers9手錘hammer10一字螺絲刀single screwdriver11十字螺絲刀cross screwdriver12鋸弓saw bow13絲氟帶P.T.F.E14墊片gasket15抹布rag16手套glove17安全帽sa

12、fety helmet18正壓空氣呼吸器air compress breathe19硫化氫報(bào)警儀H2S detector20氧含量報(bào)警儀Oxygen detector21記錄record22儀表工instrument worker23鉗工mechanical worker24工程師engineer25電工electrician26負(fù)責(zé)人 supervisor27經(jīng)理manager(Mgr.)28總經(jīng)理general manager29副總經(jīng)理deputy general manager30主操panel operator(master operator)31副操assistant operat

13、or32外操field operator33民工labour34勞保labor insurance35毛巾towel36防酸服acid prevent cloth37照明燈lamps38中和池counteract pond39生活污水池life water pond40調(diào)節(jié)罐adjust tank41一級、二級浮選池 first(second)stage floating pond42隔油池separate oil pond43調(diào)節(jié)罐adjust tank44生活污水池life water pond45生產(chǎn)廢水池production water pond46生化池biochemistry po

14、nd47厭氧池an-oxygen pond48提升池upgrade pond49污油罐waster oil tank50脫泥機(jī)dry machine51螺旋輸泥器screw transfer sludge machine52電池battery53軸承bearing54潤滑油lube oil55油杯oil cup56加油嘴oil nib57泵臺（基礎(chǔ)、底座）pump base58滅火器fire extinguisher59消防栓fireplug60化學(xué)藥劑chemical medicine61聚合鋁polymerize aluminum62燒堿caustic sold63聚丙烯酰胺（陽離子）po

15、lyacrylamide(cation)64聚丙烯酰胺（陰離子）polyacrylamide(anion)65 磷鹽phosphate salt66尿素urea67氯氣chlorine68殺菌滅藻劑biocides agent(TS-837)69緩蝕阻垢劑corrosion and scale inhibitor70閥門井valve well71人孔man hole72系統(tǒng)管網(wǎng)system net pipeline73冒罐、tankoverflow74冒池pond overflow75著火爆炸fire explode76靜電static77新鮮水fresh water78循環(huán)水circulat

16、ing water79含油污水 waste oil water80含硫污水sulfur water81含堿污水a(chǎn)lkali water82蒸汽steam83氮?dú)鈔itrogen84瓦斯fuel gas85儀表風(fēng)instrument air86工業(yè)風(fēng)industry air87行政部administration dept.(Ad.Dept.)88生產(chǎn)部production department(P.O.dept.)89技術(shù)部technical dept.90人事部human resources dept.(H.R.Dept.)91采辦部material dept.92機(jī)動部machine&power dept.(M.C.dept.)93工程部engineering dept.94食堂restaurant95衛(wèi)生所clinic96常壓裝置CDU97重催裝置RFCC98重整加氫裝置DTH99酸性水汽提sour water striping unit(unit 5)100儲運(yùn)OMS101空分空壓AC.&AP.102電站power station103凈水廠purifying water plant104污水廠waste water treatment plant105消防加壓泵站fire fighting station