《悲慘世界 讀書課修訂教案》由會員分享,可在線閱讀,更多相關(guān)《悲慘世界 讀書課修訂教案(33頁珍藏版)》請在裝配圖網(wǎng)上搜索。
1、會計學1悲慘世界悲慘世界 讀書課修訂讀書課修訂第1頁/共33頁 請各小組派出一位代表請各小組派出一位代表,把有關(guān)作者雨果把有關(guān)作者雨果的了解講述出來的了解講述出來。注意不要重復,由最先注意不要重復,由最先舉手的那一組開頭舉手的那一組開頭。三個組有機會三個組有機會第2頁/共33頁第3頁/共33頁第4頁/共33頁第5頁/共33頁第6頁/共33頁第7頁/共33頁芳汀(芳?。‵antineFantine) 冉阿讓工廠里的一名女工,她有段坎坷的青春,在懷了情人的骨肉之后卻被惡意遺棄,為了女兒的生活,只好忍下心把她寄養(yǎng)在孟費美一位酒館老板的家里,自己來到巴黎謀生并定時寄錢回去,但由于她有私生女的事被同事揭
2、發(fā),被趕出工廠,只好賣了首飾、長發(fā),甚至肉體,不幸淪為一名妓女。幸好遇見冉阿讓,托付了女兒的未來才安心的逝去。 沙威(沙威(JavertJavert) 正義的堅持者,也是正義的頑固者,他相信慈悲是罪犯的根苗,特別是像冉阿讓這樣的人。所以窮其一生誓將他抓回牢獄,卻發(fā)現(xiàn)冉阿讓的本性是善良的,由于無法再面對自己持守多年的信念,在下水道放走背負馬洛斯的冉阿讓之后,選擇跳河結(jié)束他充滿殉道意味的一生。第8頁/共33頁愛潘妮(愛潘妮(EponineEponine) 德納第夫婦的大女兒,自小倍受寵愛,小時候是瞧不起珂賽特的。但也許是受教育的緣故,她比父母有良知多了,雖然暗戀對象馬呂斯并不愛她,她仍然愿意為他打
3、聽珂賽特的消息、為他送情書,并在珂賽特父女有危險時保護他們。她“寧肯自己殺其所愛,也不容他人奪其所愛” ,在起義爆發(fā)后將馬呂斯引向街壘,希望和他一同死去。但在戰(zhàn)斗中卻因為替馬呂斯擋子彈而受傷,最終在馬呂斯懷中死去。德納第夫婦(德納第夫婦(ThenardierThenardier) 小鎮(zhèn)蒙菲郿一家酒館的老板,典型的中下階級人物,貪財、自私、卑鄙,個性倒也十分逗趣,夫婦倆可謂天造地設,互相挖苦,對珂賽特一致的欺壓,對女兒愛潘妮一致的溺愛。德納第曾在戰(zhàn)爭中搜刮死者財物時無意間救了馬呂斯的父親彭眉胥,是馬呂斯一直尋找的恩人。因此,雖然最終他的騙局被識破了,馬呂斯還是給了他一筆錢,讓他離開。最后他去了美
4、國,依然從事著罪惡的行當。第9頁/共33頁恩佐拉(恩佐拉(EnjolrasEnjolras)革命青年的領(lǐng)袖,風度翩翩,革命青年的領(lǐng)袖,風度翩翩,“只對一事懷有熱情只對一事懷有熱情-人權(quán),人權(quán),只對一事抱有決心只對一事抱有決心-清障。清障?!痹诓邉拥钠鹗轮袎蚜疑硗鲈诓邉拥钠鹗轮袎蚜疑硗?。第10頁/共33頁第11頁/共33頁 作品影響: 就悲慘世界在內(nèi)容上的豐富、深廣與復雜而言,它在雨果數(shù)量眾多的文學作品中居于首位,悲慘世界問世以來,已有一個多世紀,它在時間之流的大海上傲然挺立,它是不同時代、不同國度的千千萬萬人民,不斷造訪的一塊藝術(shù)勝地,而且將永遠是人類文學史中一塊不朽的勝地。 第12頁/共33
5、頁第13頁/共33頁一個名叫商馬第的人正在替自己受審,冉阿讓經(jīng)過激烈的思想斗爭后,還是選擇了投案自首。第14頁/共33頁第15頁/共33頁獄,而冉獄,而冉阿讓卻在混亂中趁阿讓卻在混亂中趁機逃走。機逃走。第16頁/共33頁第17頁/共33頁第18頁/共33頁第19頁/共33頁第20頁/共33頁詩詩第21頁/共33頁翻譯歷程 光緒二十九年(光緒二十九年(19031903年),蘇曼殊翻譯了年),蘇曼殊翻譯了雨果的雨果的悲慘世界悲慘世界,題名,題名慘社會慘社會,19031903年年1010月月8 8日連載于日連載于國民日日報國民日日報,署名,署名“法國大法國大文豪囂俄(雨果)著,中國蘇子谷譯。文豪囂俄
6、(雨果)著,中國蘇子谷譯。”,至,至1212月月1 1日,因報館被封???,前后日,因報館被封???,前后1111回?;亍?9041904年,年,改由鏡今書局出版單行本時增加至改由鏡今書局出版單行本時增加至1414回,署名回,署名“蘇子谷、陳由己(陳獨秀)同譯蘇子谷、陳由己(陳獨秀)同譯”。此書未忠于。此書未忠于原著,自第原著,自第7 7回起,更杜撰情節(jié),篡改處極多,回起,更杜撰情節(jié),篡改處極多,文中竟然出現(xiàn)孔子和小腳,表現(xiàn)出對清朝政府強文中竟然出現(xiàn)孔子和小腳,表現(xiàn)出對清朝政府強烈痛恨。陳獨秀續(xù)譯烈痛恨。陳獨秀續(xù)譯1212至至1414回?;?。第22頁/共33頁第23頁/共33頁第24頁/共33頁人民的不同命運,反映了當時社會人民的不同命運,反映了當時社會的重重矛盾,歌頌了人性的善良與的重重矛盾,歌頌了人性的善良與純真,鞭撻了統(tǒng)治階級和上流社會純真,鞭撻了統(tǒng)治階級和上流社會的相互傾軋的丑惡現(xiàn)象。的相互傾軋的丑惡現(xiàn)象。第25頁/共33頁第26頁/共33頁第27頁/共33頁第28頁/共33頁示了在那個社會里窮苦人注定要過示了在那個社會里窮苦人注定要過悲慘的生活,在于它指出了資產(chǎn)階悲慘的生活,在于它指出了資產(chǎn)階級的法律就是反對窮人的。級的法律就是反對窮人的。n第29頁/共33頁第30頁/共33頁第31頁/共33頁第32頁/共33頁