《多媒體配音配樂 評價標準》由會員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《多媒體配音配樂 評價標準（3頁珍藏版）》請在裝配圖網(wǎng)上搜索。

1、多媒體配音配樂 評分細則 一、 外語譯制片配音 1. 內(nèi)容健康，積極向上。選手能夠探索、理解電影或電視劇的深層含義、主旨，從而通過所選擇的片段，向評委、觀眾展現(xiàn)整部電影的主題思想。 2. 臺詞內(nèi)容表達技巧性與準確性，翻譯水準高，如右融入本土特色則更佳。 3. 語言標準：語音語調(diào)標準，吐字清晰，清晰流利 。 4. 劇情表現(xiàn)力：表現(xiàn)力強，表演水平高，富有感情，能夠充分體現(xiàn)劇中人物的性格特點和心理特征。使自己真正融入電影當(dāng)中，抒發(fā)自己的真情實感，讓觀眾、評委感同身受，現(xiàn)場重現(xiàn)電影情景。 5. 創(chuàng)新加分：對原版影片改編的有新意又符合邏輯，將得到較高的創(chuàng)意加分。比如可以在電影的配樂中加入自己

2、的旁白。 6. 團體配合及整體效果：隊員之間配合默契，對白連貫。無噪音或噪音很小，背景音樂烘托氣氛，音響效果豐富，影片給人的整體印象良好。 外語譯制片配音 評分表 評分點 作品名 內(nèi)容、 主題闡述 10分 臺詞、 翻譯水準 15分 語音語調(diào) 25分 表現(xiàn)能力 25分 創(chuàng)新創(chuàng)意 10分 團體配合 整體效果 15分 總分 二、 數(shù)字視頻、DV短片、動畫配

3、音配樂評分細則 1. 語音：語言標準（方言的特殊效果除外），吐字清晰。情緒飽滿情感豐富，充分體現(xiàn)人物性格特點和心理特征（如悲傷、喜悅等）。團隊配合默契，效果良好。 2. 音樂：根據(jù)劇情為畫面配樂，音樂符合畫面格調(diào)，表現(xiàn)主題，烘托氣氛，增強了吸引力和感染力。原創(chuàng)音樂、獨立作曲的作品可以得到額外的加分！ 3. 音響：音響豐富，包括自然音響和虛擬音響，而且逼真，出現(xiàn)的點精準。尤其是在動漫擬音上，能給人以視聽盛宴。 4. 制作及整體印象：聲音制作精良，無噪音或噪音很小。影片給人總體印象良好。 數(shù)字視頻、動畫配音配樂 評分表 評分點 作品名 語音

4、、對白 30分 音樂 25分 音響 25分 制作及 整體印象 20分 總分 六、附錄 外語譯制片配音片段處理方式推薦： A 下載real media editor，通過這個軟件可剪輯RMVB格式的影視作品，然后再下載kmplayer，通過這個軟件可消除原音。具體步驟如下：首先通過kmplayer播放剪輯好的片段，然后單擊右鍵，選擇“音頻”欄，接下來選擇“其它濾鏡”，在“消除人聲”上打勾即可保留背景音。 B 電影或電視劇的DVD盤（需要是5.1聲道或以上）用繪聲繪影9及以上版本、Adobe Premiere7.0或Cool Edit Pro2.0等軟件處理。此種方式可完全消去人聲但保留視頻片段的背景原聲（如背景音樂等）。 C? RMVB或MPEG格式的影片可通過kmplayer播放軟件消除片段原音，保留背景音樂。 D 可從網(wǎng)上下載視頻片段，通過聲道的選擇達到消聲的目的。此種方式成本較低，會完全消去視頻片段的所有聲音，但為參賽隊提供了更大的自由發(fā)揮空間。選手不僅可以給視頻中的人物配音，還可以選取其他的背景音樂或特殊聲音效果加入視頻片段。