同聲傳譯廣東外語外貿(mào)大學(xué)高級翻譯學(xué)院詹成.ppt
《同聲傳譯廣東外語外貿(mào)大學(xué)高級翻譯學(xué)院詹成.ppt》由會員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《同聲傳譯廣東外語外貿(mào)大學(xué)高級翻譯學(xué)院詹成.ppt（24頁珍藏版）》請在裝配圖網(wǎng)上搜索。
同聲傳譯廣東外語外貿(mào)大學(xué)高級翻譯學(xué)院詹成,2011年外研社MTI教材與教法研修班,何為“同聲傳譯”？,Theinterpreterlistenstothebeginningofthespeaker’scommentsthenbeginsinterpretingwhilethespeechcontinues,carryingonthroughoutthespeech,tofinishalmostatthesametimeastheoriginal.(Jones,2008:5)Theinterpreteractsasakindofinvisiblepresence;sittinginaspecialboothandworkingwithheadphonesandamicrophone,heorshelistenstoanSLspeech,andreformulatesitinTLasitisdelivered.(Shuttleworthinstructorssometimesrefertothecommunicationimpactofthetacticsinordertoexplaintheirpreferences,butarenotnecessarilyawareofotherfactorswhichinfluencethem.(Gile,1995),MTI同聲傳譯課程的設(shè)計,4.組織模擬會議話題選擇組織方式難度控制過程管理（教學(xué)環(huán)節(jié)展示）,MTI同聲傳譯課程的設(shè)計,5.外語提高方法大聲朗讀主動性閱讀掃讀釋義語域變換交替?zhèn)髯g,AnyQuestions?,謝謝大家！,下載提示(請認真閱讀)
- 1.請仔細閱讀文檔，確保文檔完整性，對于不預(yù)覽、不比對內(nèi)容而直接下載帶來的問題本站不予受理。
- 2.下載的文檔，不會出現(xiàn)我們的網(wǎng)址水印。
- 3、該文檔所得收入（下載+內(nèi)容+預(yù)覽）歸上傳者、原創(chuàng)作者；如果您是本文檔原作者，請點此認領(lǐng)！既往收益都歸您。
文檔包含非法信息？點此舉報后獲取現(xiàn)金獎勵！
下載文檔到電腦，查找使用更方便
9.9 積分
| 下載 |
還剩頁未讀，繼續(xù)閱讀
- 配套講稿：
如PPT文件的首頁顯示word圖標，表示該PPT已包含配套word講稿。雙擊word圖標可打開word文檔。
- 特殊限制：
部分文檔作品中含有的國旗、國徽等圖片，僅作為作品整體效果示例展示，禁止商用。設(shè)計者僅對作品中獨創(chuàng)性部分享有著作權(quán)。
- 關(guān) 鍵 詞：
- 同聲 傳譯 廣東外語 外貿(mào)大學(xué) 高級 翻譯 學(xué)院
裝配圖網(wǎng)所有資源均是用戶自行上傳分享，僅供網(wǎng)友學(xué)習(xí)交流，未經(jīng)上傳用戶書面授權(quán)，請勿作他用。
鏈接地址：http://www.3dchina-expo.com/p-11651807.html