欧美精品一二区,性欧美一级,国产免费一区成人漫画,草久久久久,欧美性猛交ⅹxxx乱大交免费,欧美精品另类,香蕉视频免费播放

《蘇東坡北歸》原文及譯文賞析原文及翻譯

上傳人:盧** 文檔編號:150767591 上傳時間:2022-09-10 格式:DOC 頁數(shù):1 大?。?3KB
收藏 版權(quán)申訴 舉報 下載
《蘇東坡北歸》原文及譯文賞析原文及翻譯_第1頁
第1頁 / 共1頁

最后一頁預(yù)覽完了!喜歡就下載吧,查找使用更方便

18 積分

下載資源

資源描述:

《《蘇東坡北歸》原文及譯文賞析原文及翻譯》由會員分享,可在線閱讀,更多相關(guān)《《蘇東坡北歸》原文及譯文賞析原文及翻譯(1頁珍藏版)》請在裝配圖網(wǎng)上搜索。

1、?蘇東坡北歸?原文及譯文賞析原文及翻譯 蘇東坡北歸 東坡①還至庾嶺②上,少憩村店。有一老翁出,問從者曰:“宜為誰?〞曰:“蘇尚書③。〞翁曰:“是蘇子瞻歟?〞曰:“是也。〞乃前揖坡曰:“我聞人害公者百端,今日北歸,是天佑善人也。〞東坡笑而謝之,因題一詩于壁間云:“鶴骨霜髯心已灰④,青松夾道手親栽。問翁大庾嶺頭住,曾見南遷幾個回?〞 (宋?曾敏行?獨醒雜志?) (D東坡:蘇東坡,即蘇軾。曾貶官至惠州、儋州(今廣東、海南一帶)。②庾嶺:即大庾嶺.在今江西、廣東交界處。③蘇尚書:蘇軾曾官至禮部尚書,故稱蘇尚書。④鶴骨霜髯(rán)心已灰:這是蘇軾形容自己的形態(tài)與心情。 古人“名〞與“字〞的用

2、法。古人除了外,還有字、號(別號)等。在社會交際中,一般稱對方的字或號,以表示尊敬。如上文“是蘇子瞻歟〞,意為這是蘇子瞻嗎?蘇軾,字子瞻。那翁稱蘇軾為“蘇子瞻〞,是表示敬意,也可問“是蘇東坡歟〞,而絕不能說“是蘇軾歟〞,因為當(dāng)時蘇軾就在旁邊,直呼對方的姓與名,乃是不尊敬,不禮貌。而他自己稱自己,那么只能說名,如“吾乃蘇軾也〞,而絕不能說“吾乃蘇子瞻也〞。 1.解釋:①從 ②揖 ③題 2.翻譯:①少憩村店 ②官為誰 ③我聞人害公者百端 ④是天佑善人也 3.理解:“曾見南遷幾個回〞的正面意思是什么? 參考答案 1.①跟隨②拱手③寫 2.①在鄉(xiāng)村旅店中稍作休息;②做官的人是誰?③我聽說有人千方百計傷害你;④我是老天爺保佑好人。 3.貶官到南方去的人幾個活著回來的。 翻譯 蘇東坡被調(diào)回,到了庾嶺這個地方,在一個野外的小里休息一下。有個老者問東坡的隨行人員:這個人大官是誰?。俊搽S行〕答復(fù)道:是尚書蘇東坡。老者說:難道就是蘇子瞻嗎?答復(fù)是的。于是〔老者〕就上前給東坡拜會說:我聽說有人想盡方法來害您,今天您得以調(diào)回,是上天保佑好人啊。東坡聽了含笑而謝。并且在小店的墻壁上寫了一首詩: 鶴骨霜髯心已灰, 青松夾道手親栽。 問翁大庾嶺頭住, 曾見南遷幾個回?

展開閱讀全文
溫馨提示:
1: 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
2: 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
3.本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
5. 裝配圖網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

相關(guān)資源

更多
正為您匹配相似的精品文檔
關(guān)于我們 - 網(wǎng)站聲明 - 網(wǎng)站地圖 - 資源地圖 - 友情鏈接 - 網(wǎng)站客服 - 聯(lián)系我們

copyright@ 2023-2025  zhuangpeitu.com 裝配圖網(wǎng)版權(quán)所有   聯(lián)系電話:18123376007

備案號:ICP2024067431-1 川公網(wǎng)安備51140202000466號


本站為文檔C2C交易模式,即用戶上傳的文檔直接被用戶下載,本站只是中間服務(wù)平臺,本站所有文檔下載所得的收益歸上傳人(含作者)所有。裝配圖網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對上載內(nèi)容本身不做任何修改或編輯。若文檔所含內(nèi)容侵犯了您的版權(quán)或隱私,請立即通知裝配圖網(wǎng),我們立即給予刪除!