《Module9peopleandplaces中英互譯.ppt》由會(huì)員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《Module9peopleandplaces中英互譯.ppt（7頁珍藏版）》請(qǐng)?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。

1、Module 8 People and places U1 Were enjoying the school trip a lot,Betty: Hi, Mum! 貝蒂：你好，媽媽！ Mum:Hello, Betty! Where are you now? 媽媽：你好，貝蒂，現(xiàn)在你在哪兒？ Betty: Im standing on the Great Wall of China and talking to you. 貝蒂：我正站在中國(guó)的長(zhǎng)城上和你說話。 Mum:Really? Thats great. 媽媽：真的嗎？那太好了。 Betty: Were on a school trip. 貝

2、蒂：我們?cè)谶M(jìn)行學(xué)校旅行。 Mum:What about the others? Are they with you? 媽媽：其他人怎么樣？他們和你一起嗎？,Betty: Well, right now Tony is eating a delicious ice cream. 貝蒂：嗯，現(xiàn)在托尼正在吃一個(gè)可口的冰激凌。 Wang Hui is taking lots of photos. Lingling is buying a few presents and postcards. 王輝正在拍大量的照片玲玲正在買幾件禮物和明信片。 Theyre on sale at the shop. 它們

3、正在商店里出售。 Daming is having lunch and lying in the sun. 大明正躺在陽光下吃午餐。 Mum:Id like a postcard too, but please take some photos of the Great Wall and send them to me by email. 媽媽：我也想要一張明信片，但是請(qǐng)拍一些長(zhǎng)城的照片，通過電子郵件發(fā)給我。,Betty: OK. Were enjoying the school trip a lot. 貝蒂：好的。我們非常喜歡這次學(xué)校旅行。 Anyway, its time to go ba

4、ck to school now. Bye, Mum! 無論如何，現(xiàn)在是回學(xué)校的時(shí)間了。再見，媽媽！ Mum:Bye, Betty! 媽媽：再見，貝蒂！,U2 Theyre waiting for buses or trains.,At this moment, in different places of the world, people are doing different things. 此時(shí)此刻，世界上不同地方的人們正在做著不同的事情。 A In London, its five oclock in the afternoon and people are leaving work

5、 and are going home. 在倫敦，現(xiàn)在是下午5點(diǎn)鐘，人們正在下班回家。 Theyre waiting for buses or trains. Some people are driving home.Some are getting off buses or trains. 他們?cè)诘裙财嚮蚧疖?。有些人開車回家。有些人正在下公共汽車或火車。 Some are having afternoon tea at home or having a drink. 有些人正在家喝下午茶或飲料。,B In Moscow, its eight oclock in the evening,

6、so people arent having afternoon tea. 在莫斯科，現(xiàn)在是晚上8點(diǎn)鐘，所以人們沒在喝下午茶。 They are having dinner at home or in restaurants. 他們正在家里或餐館里吃晚飯。 Some are going to the theatre or watching a film. 有些人正去歌劇院或看電影。 Some are watching television or playing games at home. 有些人正在家里看電視或玩游戲。,C In Beijing, its one oclock at nigh

7、t, so people arent having dinner. Most people are sleeping. 在北京，現(xiàn)在是午夜1點(diǎn)鐘，所以人們沒有在吃晚飯。大部分人正在睡覺。 Some people are still working and some are going home from work. 有些人依然在工作，有些人正下班回家。 D In Los Angeles, its nine oclock in the morning. 在洛杉磯，現(xiàn)在是早上9點(diǎn)鐘。 People arent sleeping. Theyre working. 人們沒有在睡覺。他們?cè)诠ぷ鳌?Chi

8、ldren are starting their lessons. 孩子們正開始上課。,E In New York, its twelve oclock. People arent working. Theyre having lunch. 在紐約，現(xiàn)在是中午12點(diǎn)鐘。人們沒在工作。他們?cè)诔晕顼垺?They are eating hamburgers or hot dogs and drinking coffee or cola. 他們?cè)诔詽h堡或熱狗，喝咖啡或可樂。 Some people are seeing friends, calling home or shopping. 有些人在看望朋友，在給家里打電話或購(gòu)物。,