《K-S旋轉(zhuǎn)霧化器操作說明書翻譯.doc》由會(huì)員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《K-S旋轉(zhuǎn)霧化器操作說明書翻譯.doc（40頁珍藏版）》請(qǐng)?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。

1、 900系列噴霧器說明書 噴霧器系統(tǒng)操作手冊(cè) 目 錄 1.0. 收貨、儲(chǔ)存和設(shè)備介紹………………………………………………………………………4 1.1. 收貨和儲(chǔ)存……………………………………………………………………………………5 1.2. 設(shè)備介紹………………………………………………………………………………………5 1.2.0 概述‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 5 1.2.1 噴霧器控制系統(tǒng)（ASC）‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

2、6 1.2.2 噴霧器電機(jī)‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 7 1.2.3 變頻驅(qū)動(dòng)（VFD）‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 7 1.2.4 設(shè)備固定‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 7 2.0. 系統(tǒng)說明‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 7 2.1. 噴霧器基本設(shè)計(jì)原理‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥7 2.2. 噴霧器（電機(jī)）-機(jī)械部分‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 8 2.3. 噴霧器（電機(jī)）-電器部

3、分‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 10 2.4. 變頻驅(qū)動(dòng)（VFD）‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥12 2.5. 噴霧器控制系統(tǒng)（ASC）—基本操作‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥12 2.5.0 程序和指令概述‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 12 2.5.1 潤滑油系統(tǒng)‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 14 2.5.2 潤滑油回路系統(tǒng)‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 15 2.5.3 噴霧器冷卻系統(tǒng)‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 16 2.5.4 清掃風(fēng)，噴霧盤&軸冷卻/清洗用水‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

4、‥ 16 2.6. 噴霧器控制系統(tǒng)（ASC）操作原理‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥17 2.6.0 參數(shù)編號(hào)‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 17 2.6.1 VFD故障‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 17 2.6.2 冷卻水流量開關(guān)‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 17 2.6.3 潤滑油料位開關(guān)‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 18 2.6.4 壓力傳感器‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 18 2.6.5 振動(dòng)元件/傳送裝置‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥18 2.6.6 上部軸承RTD元件/溫

5、度傳送器‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥19 2.6.7 警報(bào)一覽表‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 19 2.6.8 警報(bào)忽略‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 21 2.7. 噴霧器服務(wù)系統(tǒng)介紹‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 22 2.7.0 概述‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 22 2.7.1 儀表氣‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 22 2.7.2 潤滑油‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 22 2.7.3 冷卻水‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 23 2.

6、7.4 噴霧盤&軸清洗用水‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 23 3.0. 調(diào)試和運(yùn)行‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 23 3.1. 噴霧器系統(tǒng)調(diào)試‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 23 3.1.0 調(diào)試工程概述‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥23 3.1.1 潤滑系統(tǒng)起動(dòng)和注油‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥24 3.1.2 噴霧器準(zhǔn)備和試車‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥25 3.2 正常起動(dòng)‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 26 3.3 正常操作‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

7、‥‥‥‥‥‥ 27 3.4 正常關(guān)閉‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 27 4.0 日常檢修‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 28 4.1 潤滑‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 29 4.2 ASC預(yù)防性和周期性檢查‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 29 4.3 噴霧器和噴霧盤預(yù)防性和周期性檢查‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 30 4.4 噴霧器的長期保存措施‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 31 4.5 儀表校準(zhǔn)‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 31 5.0 噴霧器拆裝說明書‥

8、‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 32 5.1 概述‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 32 5.2拆卸指導(dǎo)書‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 32 5.3 裝配指導(dǎo)書‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 37 6.0 備件清單‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥40 7.0 故障排除指導(dǎo)書‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 40 7.1 概述‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 40 7.2 運(yùn)行日志‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 41 7.3 典型故障和

9、可能原因一覽‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 41 7.4 噴霧盤典型故障處理指導(dǎo)‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 44 7.5 其他基本檢查點(diǎn)和故障處理‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 46 7.6 結(jié)冰天氣時(shí)的預(yù)防措施‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 49 8.0 參考圖‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 49 9.0 賣方（制造商）參數(shù)‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 50 安全摘要： 以下信息適用于操作和維修人員。本手冊(cè)中包括有各種特別小心和警告，以及其適用范圍，但并不僅限于此。 條件： 手冊(cè)中：

10、 注意 意思為可能這種情況或動(dòng)作下會(huì)對(duì)設(shè)備或其他物造成損壞。 警告 意思為可能這種情況或動(dòng)作下會(huì)對(duì)人身造成傷害甚至有生命危險(xiǎn)。 在設(shè)備上： “注意”意思為可能對(duì)人身造成傷害，或者可能對(duì)包括設(shè)備在內(nèi)的物品造成損壞，但并不是當(dāng)人看到此標(biāo)志時(shí)立即發(fā)生。 “危險(xiǎn)”意思為當(dāng)人看到此標(biāo)志時(shí)，危險(xiǎn)可能立即發(fā)生。 警告： 本噴霧器系統(tǒng)在高壓和高速下運(yùn)行。其中設(shè)置有許多互鎖、安全裝置和特殊操作程序，來防止可能對(duì)人員或者設(shè)備造成傷害。千萬不要試圖去取消這些互鎖，或者不按說明書要求操作。 1.0 收

11、貨、儲(chǔ)存和設(shè)備介紹 1.1 收貨、儲(chǔ)存 當(dāng)收到所發(fā)貨物時(shí)，立即檢查是否有因天氣或運(yùn)輸原因造成損壞。如有，立即將損壞處或不相符處報(bào)告給運(yùn)貨方或者KS。 當(dāng)簽收后，設(shè)備就應(yīng)當(dāng)由客戶進(jìn)行妥善保管和小心運(yùn)輸。如無特殊說明，噴霧器及其輔助設(shè)備不能長時(shí)間暴露在室外，而且應(yīng)當(dāng)儲(chǔ)存于清潔、干燥且加熱的室內(nèi)條件下。特別說明的是，噴霧器本身應(yīng)當(dāng)放置于其發(fā)貨的板箱中，且應(yīng)垂直向上放置。 關(guān)于“長時(shí)間儲(chǔ)存”請(qǐng)參見段4.4。 1.2 設(shè)備介紹 1.2.0 概述 為方便操作和維修噴霧器，則必須在反應(yīng)塔頂其操作位置處設(shè)置起吊裝置和單軌。且此單軌應(yīng)延伸至將噴霧器從地面吊至反應(yīng)塔頂

12、的地方。 噴霧器操作地點(diǎn)要保證有充足的平臺(tái)空間和照明，以便安全和仔細(xì)操作。一旦噴霧器開箱后，則不能使用其專用維修支架或者其起吊裝置來放置、運(yùn)輸或起吊。 噴霧器的控制/潤滑面板，為按NEMA-4設(shè)計(jì)，放置于靠近噴霧器操作地點(diǎn)（“支撐管”）。通過所謂的“臍狀電纜”與噴霧器連接。噴霧器的電源箱、變頻驅(qū)動(dòng)為按NEMA-1設(shè)計(jì)，放置于電器設(shè)備室中。 其余請(qǐng)參看下面段落中的詳細(xì)說明和圖紙。設(shè)備的各圖紙如下： 噴霧器控制系統(tǒng)（ASC），變頻驅(qū)動(dòng)（VFD），以及噴霧器間的電氣接線可參見圖紙D0339-92000D和D0339-90006D；ASC控制面板和噴霧器間的潤滑油、冷卻水、清掃風(fēng)、清洗水

13、和電氣信號(hào)接線是通過一臍狀軟管組件連接的，參見圖紙D0339-91060D；此軟管組件包括有潤滑管路（氣/油，油霧供給和返回管路）、冷卻水供給和返回管路、清掃風(fēng)管路、噴霧盤清洗和軸洗管路、以及振動(dòng)和溫度信號(hào)線路（臍狀電纜的電氣接線圖參見圖紙D0339-91090D）。噴霧器的電源是由一電纜提供的，此電纜連接至安裝在噴霧器操作地點(diǎn)附近的一插座上。 1.2.1. 噴霧器控制系統(tǒng)（ASC） 以下所述內(nèi)容，請(qǐng)參看圖紙D0339-90001D，D0339-90006D和D0339-90060D。 a. 將噴霧器控制系統(tǒng)（ASC）放置于噴霧器操作地點(diǎn)（支撐管）附近，此地方必須方便觀察和到

14、達(dá)； b. 不要將ASC柜放置于可拆除的平臺(tái)板上（如果有的話）。我們建議當(dāng)所有工作完成后，ASC應(yīng)該牢牢固定住。 c. 測(cè)量ASC柜處臍狀電纜到噴霧器支撐管底部（噴霧器運(yùn)行位置）的距離。請(qǐng)注意此距離必須小于16英尺（5米）。 d. 連接儀表用氣供給管至ASC柜左側(cè)的“N1”接頭。 e. 安裝軟水器組件至ASC柜的適當(dāng)接頭上（參看圖紙CSM09-80007C）。自來水（盤洗和軸洗用）供給管連接至其進(jìn)口接頭和ASC柜左側(cè)的“N5”接頭上。 f. 相應(yīng)的分別連接冷卻水供給和返回（排泄）管至ASC柜左側(cè)的“N2”和“N3”接頭上。 g. 連接臍狀軟管組件至ASC柜右側(cè)的接線盤上。注意，此時(shí)

15、參看圖紙D0339-91060D中關(guān)于不同軟管的標(biāo)記。另外連接電氣信號(hào)的電纜接頭至相應(yīng)的盤上的接受處。安裝時(shí)注意務(wù)必確保在連接臍狀軟管組件至ASC柜時(shí)使用我們提供的應(yīng)變消除鏈。 h. 將供給過濾器（他人提供）安裝至噴霧器操作地點(diǎn)附近適當(dāng)位置。規(guī)格1-1/2”，長20英尺的給料軟管（見圖紙CSM09-91070C）應(yīng)當(dāng)由偏心夾接頭直接安裝至過濾器上，而且在噴霧器操作地點(diǎn)應(yīng)能夠的到此軟管。然后將給料管道安裝至過濾器進(jìn)口上。 i. 安裝電源線和信號(hào)線至ASC柜上部的端子上。安裝時(shí)請(qǐng)參看圖紙D0339-90006D。 1.2.2. 噴霧器電機(jī) 以下所述內(nèi)容，請(qǐng)參看圖紙D0339-01

16、101D和CSM09-01100D。 a. 拆開噴霧器運(yùn)輸箱，并將其運(yùn)至操作現(xiàn)場(chǎng)。此設(shè)備必須時(shí)刻保持垂直向上的。請(qǐng)注意保留其板箱以待備用。 b. 將噴霧器放置入其維修支架中（見圖CSM80-01046D），然后通過起吊裝置將其運(yùn)至塔頂噴霧器操作處。 注意：千萬不要讓噴霧器軸或者噴霧盤來支撐整個(gè)噴霧器的重量。 將臍狀電纜的冷卻水接頭（3/4”），色彩標(biāo)記的（管接頭）快速接頭（3/8”和1/4”），和（電纜）信號(hào)接頭連接至噴霧器上相應(yīng)的接頭上。參見相應(yīng)的圖紙D0339-90060D。要避免各管路交叉或者軟管過度拉緊。最后要?jiǎng)?wù)必確保使用我們提供的應(yīng)變消除鏈連接臍狀軟管組件至噴霧器

17、。 c. 將真空泵（圖D0339-90001D中件5）安裝在靠近ASC柜附近的地方，并將其進(jìn)口軟管接至ASC底部的針閥組件上。將泵的出口軟管連接至油霧分離罐上（見圖CSM09-01029D）。 1.2.3 變頻驅(qū)動(dòng)（VFD）： 以下所述內(nèi)容，請(qǐng)參看圖紙D0339-92000D和本手冊(cè)中段9賣方參數(shù)部分的相關(guān)的VFD資料。 a. 假設(shè)存在的VFD已經(jīng)正確安裝在電氣設(shè)備室中，其輸入端子已經(jīng)接到電源上，且此組件已經(jīng)接地了，等等。 同時(shí)，假設(shè)VFD和噴霧器接頭間的電源線，包括互鎖線，已經(jīng)就位了。 b. 按照?qǐng)DD0339-90006D，完成ASC上部柜子的內(nèi)部接線。 1.2.4.

18、 設(shè)備固定 如果ASC已經(jīng)就位，不需調(diào)整了，則使用螺栓將之牢牢固定在地板上。 2.0. 系統(tǒng)說明 2.1. 噴霧器基本設(shè)計(jì)原理 KS噴霧器使用的高速感應(yīng)電機(jī)制造精良，運(yùn)行可靠，非常適用于在熱的煙氣、磨蝕漿液環(huán)境中高速運(yùn)行。結(jié)構(gòu)緊湊，不易在高速運(yùn)轉(zhuǎn)情形下產(chǎn)生過度位移。同時(shí)也易于拆除、保養(yǎng)/檢修和安裝。 旋轉(zhuǎn)噴霧器在一變頻器或一變頻驅(qū)動(dòng)（VFD）的作用下提供一高頻電源從而達(dá)到較高的速度（產(chǎn)生細(xì)小的液滴[30-40微米]）。噴霧器的軸承需要充分的潤滑，電機(jī)需要充分的冷卻。這些是通過噴霧器的控制系統(tǒng)（ASC）控制各服務(wù)接頭完成的?？刂票P上包括有啟動(dòng)/停止功能，以及一

19、定的監(jiān)控和安全互鎖。同時(shí)還包括有與業(yè)主的控制相聯(lián)系的界面。 噴霧器及其附屬設(shè)備要特別小心操作，可以延長其使用壽命。噴霧盤中包括有耐磨件，根據(jù)提供不同漿液的磨蝕情況則需要定期的進(jìn)行更換。同時(shí)，我們建議高速運(yùn)轉(zhuǎn)的軸承也要定期的更換。 2.2. 噴霧器電機(jī)-機(jī)械部分 圖紙CSM09-01100D“900型噴霧器驅(qū)動(dòng)裝配圖”（共兩頁）詳細(xì)描述了噴霧器電機(jī)機(jī)械部分的結(jié)構(gòu)情況。在閱讀以下資料的時(shí)候可以參照此圖紙，以下所述的部件均可以在圖紙中的材料表中找到。 噴霧器電機(jī)是交流鼠籠式感應(yīng)電機(jī)，特別為高速（可達(dá)到16,200rpm）運(yùn)行設(shè)計(jì)。電機(jī)的轉(zhuǎn)子/軸組件（件04）圍繞著定子

20、（件05）轉(zhuǎn)動(dòng)，其基本原理同其他類似的三相感應(yīng)電機(jī)的原理相同。 轉(zhuǎn)子安裝在一剛性軸上（件04部件），傳送給兩精密的角面接觸軸承（件20）。這兩軸承承受著旋轉(zhuǎn)部件的重量，并且提供給剛性軸承受側(cè)向的力。整個(gè)轉(zhuǎn)動(dòng)組件設(shè)計(jì)為可以在低于臨界的任何速度下都可以運(yùn)行，而且已經(jīng)仔細(xì)裝配好，平衡也調(diào)節(jié)到為產(chǎn)生最小的振動(dòng)。 上部軸承承受著整個(gè)旋轉(zhuǎn)組件的重量，同時(shí)也將此組件固定在軸向位置上。軸承位于一套管中，此為上部軸承座的一部分。下部軸承安裝在下部軸承套管中，此與主軸承座成為一體。下部軸承的外圈在軸承座內(nèi)可以在軸向上自由運(yùn)動(dòng)。一套預(yù)載彈簧（件21）向下部軸承提供一軸向載荷，保證軸承上載荷穩(wěn)定，

21、從而防止因?yàn)檎５闹圃旃罨蛘邿崤蛎洰a(chǎn)生過大的位移。 噴霧器的電機(jī)即放置在一重型的剛性殼體中，此殼體包括主殼體/上部軸承箱組件（件01）。電機(jī)的定子是固定在主殼體上。正常運(yùn)行中產(chǎn)生的熱量即通過此定子傳到與主殼體一體的水套上。 對(duì)于噴霧器來說，在其運(yùn)行過程中要時(shí)刻向其軸承提供有充分恰當(dāng)?shù)臐櫥?，這是非常重要的事。從而我們?cè)O(shè)計(jì)有一專門的潤滑系統(tǒng)，其操作和維修方法則需要用戶充分理解，來保證正確小心的操作。 潤滑系統(tǒng)要求： a. 潤滑油要以恒定速度進(jìn)入，且其量要恰好使得軸承時(shí)刻恰好由油膜潤濕，但也不應(yīng)太多，以免使?jié)櫥蛿嚻鹦郎u， 從而導(dǎo)致軸承過熱。 b. 通過軸承后的潤

22、滑油需要收集起來，排出噴霧器外，而且不允許重復(fù)使用。 c. 軸承要有防污染保護(hù)。 為了滿足以上要求，我們專門設(shè)計(jì)了一特別的潤滑系統(tǒng)。潤滑油通過一股壓縮氣運(yùn)輸，通過一小噴嘴直接噴到各軸承上。上部軸承通過設(shè)置在上部軸承蓋（件06）上的一噴嘴（件16）來接收潤滑油。第二路潤滑油則通過通道進(jìn)入下部軸承蓋（件09），然后通過一內(nèi)部的噴嘴直接噴到下部軸承上。 潤滑油和運(yùn)輸壓縮氣通過軸承后，通過甩油器和擋油圈的作用，進(jìn)入位于軸承下的小貯油槽內(nèi)（件07和件08）。一真空泵（位于ASC柜內(nèi)）將氣和廢油抽出，運(yùn)至一廢油罐內(nèi)。 因?yàn)檩S的下端伸出殼體外，則下部軸承的貯油槽則暴露在外界環(huán)境中。下部的甩油器/隔離

23、套（件12）和下部軸承固定器（件11）即起到了阻擋外面雜質(zhì)進(jìn)入的作用。 噴霧盤（圖CSM80-03026D）安裝在軸的下部，所供給的漿液通過轂周圍的一給料管和分配器組件（件17和18）進(jìn)入噴霧盤中。此組件保證供給的漿液均勻通過分配器上的環(huán)形開口進(jìn)入噴霧盤。另外，還提供有一二級(jí)小的給料管路，供特殊工藝要求時(shí)選用（見CSM09-01100D圖中“給料沖洗”的剖視圖）。 噴霧器另外還設(shè)計(jì)有引入清掃氣（見上述圖紙中接頭詳圖“F”）從而減小有潮濕的腐蝕性的煙氣進(jìn)入電機(jī)空穴的可能性。最后，設(shè)計(jì)上還提供有引入小股的干凈的清洗水（見上述圖中的“盤洗”和“軸洗”剖視圖），目的是清潔旋轉(zhuǎn)件和不動(dòng)件的空隙，防止

24、固體物堆積。 噴霧器不能在其工作位置檢修。要提供有一種方法能將其定期的取出。另外，我們還設(shè)計(jì)由整個(gè)噴霧器吸收因?yàn)檫\(yùn)動(dòng)產(chǎn)生的小的振動(dòng)，而不是由軸承來吸收。因此，運(yùn)轉(zhuǎn)中的噴霧器是不能用螺栓固定的，而是因其自重安裝在一“彈性支架組件”上（件46），而且其他臍狀軟管，電源線和給料/稀釋水管等是通過可彎曲的軟管相連的。圖CSM80-01036D就描述了噴霧器安裝在其彈性支架組件上的狀態(tài)。另外，此支架還起到了防止噴霧器與反應(yīng)塔中的工藝煙氣直接接觸的作用，同時(shí)允許少量的環(huán)境空氣通過噴霧盤滲入至排氣口處。在運(yùn)行中，時(shí)刻需要起吊裝置連接于吊環(huán)上（件43）待命，以便噴霧器隨時(shí)更換和安裝。 2.3. 噴霧器電機(jī)

25、-電氣部分 交流感應(yīng)電機(jī)是高速旋轉(zhuǎn)噴霧器中重要部分，它是一個(gè)經(jīng)過特殊改良結(jié)構(gòu)的兩極鼠籠式電機(jī)，能夠承受高速度運(yùn)轉(zhuǎn)和接受高頻電源。和別的感應(yīng)電機(jī)一樣，其額定速度（N，rpm）與頻率（F，Hz）有關(guān)，能夠由下列公式計(jì)算得出： N=[F(周期/秒)60（秒/分）]/[1(極數(shù)對(duì))]=F*60 以250HZ為例，額定速度為25060=15,000RPM。因?yàn)槭蠡\式電機(jī)固有轉(zhuǎn)差率，實(shí)際速度要低一點(diǎn)點(diǎn)，一般是1%，這取決于負(fù)載的情況。 電機(jī)的最大電流量（滿載電流）能夠產(chǎn)生一個(gè)相應(yīng)的最大轉(zhuǎn)矩而這與電機(jī)的速度無關(guān)，這是鼠籠式電機(jī)的一個(gè)基本特性。過載轉(zhuǎn)矩將會(huì)導(dǎo)致電流過大，從而導(dǎo)致繞組過熱，

26、電絕緣壽命降低。因此，電機(jī)是一恒定最大轉(zhuǎn)矩的設(shè)備。 一臺(tái)電機(jī)產(chǎn)生的功率等于轉(zhuǎn)矩和轉(zhuǎn)速的乘積。如果電機(jī)的轉(zhuǎn)速是不定的，而轉(zhuǎn)矩是恒定的最大值，那么電機(jī)的最大功率P就與電機(jī)的轉(zhuǎn)速成正比。例如，標(biāo)準(zhǔn)的K-S900型電機(jī)工作在額定轉(zhuǎn)速16200RPM、輸出功率75HP的情況下，其電流大概是100amps。滿載時(shí)，相對(duì)應(yīng)的所供應(yīng)的石灰漿液是32gpm。 當(dāng)速度為12,000RPM，標(biāo)準(zhǔn)的最大輸出功率為： P=75HP（12,000/16,200）=55HP 因此在標(biāo)準(zhǔn)最大功率的情況下，電機(jī)產(chǎn)生的電流100amps，也就是電機(jī)的標(biāo)準(zhǔn)滿載電流量。相對(duì)應(yīng)于此速度減小時(shí)的最大負(fù)載，所供應(yīng)的石灰漿液量是38

27、gpm。 從上述可以得出這樣一個(gè)重要的結(jié)論，在任何操作情況下，電機(jī)的電流是唯一需要測(cè)量的量，用來確保電機(jī)是在起額定功率范圍內(nèi)運(yùn)行的，也是唯一需要監(jiān)控的量，從而防止設(shè)備過電流。電流監(jiān)控由VFD來進(jìn)行。當(dāng)電流值超過VFD中預(yù)設(shè)值時(shí)，則VFD產(chǎn)生一故障信號(hào)。 電機(jī)的另一個(gè)特性是，在頻率和速度改變的情況下，相應(yīng)的，其供給電壓也必須按比例變化；也就是說，電壓/頻率的比值（V/F）為一恒定值。提供電源的組件都有這個(gè)特性。一般來說，電機(jī)在滿載和全速時(shí)的V/F比值為1.7。例子如下： 在12,000rpm時(shí)，F(xiàn)=200Hz,V=1.7200=340volts 在15,0

28、00rpm時(shí)，F(xiàn)=250Hz,V=1.7250=425volts 注意：在速度或負(fù)載減小時(shí)，V/F比將會(huì)被優(yōu)化，從而來減小電流，因此，電機(jī)就發(fā)熱了。 上述所說的電機(jī)的這些特性就決定了噴霧器系統(tǒng)對(duì)VFD電源的要求： a. 可以在高頻下產(chǎn)生3相電源，此時(shí)頻率典型上為正常提供頻率的4到5倍。取決于不同的工藝要求，頻率可以為固定不變的或者改變的。 b. 可以提供足夠的電流率來滿足滿載電機(jī)的要求，同時(shí)還需對(duì)VFD本身和噴霧器電機(jī)提供過電流保護(hù)。 c. 提供恰當(dāng)?shù)腣/F比。如果頻率（對(duì)應(yīng)于電機(jī)的速度）是改變的，則V/F比應(yīng)在任何速度情況下都保持不變。 d. 向噴霧器提供一電源信號(hào)，用來將電機(jī)線

29、圈的產(chǎn)生的過度的熱量降到最低。 e. 當(dāng)初始啟動(dòng)時(shí)，會(huì)在一相對(duì)較低的頻率下，然后在一定時(shí)間內(nèi)升到運(yùn)行頻率。這段時(shí)間一般是沒有固定的最小值的，越長越好。但是最短不應(yīng)小于10秒，最長不要長過一分鐘。 f. 設(shè)計(jì)時(shí)要考慮到，當(dāng)噴霧器停止時(shí)（VFD停止命令），需要在一合理的較短的時(shí)間內(nèi)（幾分鐘），通過減小頻率來對(duì)噴霧器減速。這樣可以阻止噴霧器因?yàn)樾D(zhuǎn)部件的慣性而導(dǎo)致的過長時(shí)間的“空轉(zhuǎn)”。 2.4. 變頻驅(qū)動(dòng)（VFD） 如上所述，需要向噴霧器的電器設(shè)備提供一高頻電源，來滿足相應(yīng)的電氣要求。本噴霧器采用的VFD為商用Yaskawa產(chǎn)品，設(shè)計(jì)基礎(chǔ)為現(xiàn)時(shí)世界先進(jìn)的脈寬調(diào)制理論，按照NEMA-1設(shè)

30、計(jì)，需要放置于電器設(shè)備室內(nèi)。我們提供的VFD，已經(jīng)設(shè)置和優(yōu)化好，適用于900型旋轉(zhuǎn)噴霧器的使用。這特殊的設(shè)計(jì)包括有一“輸出電抗器”，用來優(yōu)化發(fā)送至噴霧器的頻率信號(hào)。另外，因?yàn)楸卷?xiàng)目提供的電源電壓為380V，因此我們還提供一“自耦變壓器”，來將電壓升高至460V，從而滿足噴霧器電機(jī)的要求。 參數(shù)： 輸入（至VFD） 460V/3相/50Hz-100Amps（最大值） 典型輸出（來自電抗器）410-460V/3相/220-270Hz100Amps（最大值） 我們提供的VFD已經(jīng)包括了所有必要的控制和調(diào)節(jié)，來滿足噴霧器的要求，并方便操作者控制。

31、“變頻器布置和接線圖”（圖紙D0339-92000D）中給出了VFD、自耦變壓器、和電抗器的基本外形尺寸，以及他們的接線圖和典型的試驗(yàn)線路資料。其他詳細(xì)資料參見段9賣方參數(shù)中，在進(jìn)程安裝/檢查和操作時(shí)要仔細(xì)閱讀這些資料。關(guān)于與ASC盤的電氣接線的更多信息，可參看“內(nèi)部接線圖”（圖號(hào)D0339-90006D）。 2.5.噴霧器控制系統(tǒng)（ASC）-基本操作 2.5.0 概述，工序和指令 噴霧器控制系統(tǒng)（ASC）監(jiān)控著噴霧器的運(yùn)行。ASC和噴霧器間的冷卻水和油/氣潤滑接頭通過提供的“臍狀電纜”連接。ASC柜，業(yè)主控制系統(tǒng)，變頻驅(qū)動(dòng)（VFD），以及噴霧間的電氣接線要進(jìn)行連接。各運(yùn)行參數(shù)分別

32、通過以下測(cè)得：ASC和噴霧器處的傳感器，然后轉(zhuǎn)到ASC柜上部的各種各樣的繼電器中。然后這些控制元件輸出控制噴霧器的相關(guān)命令，顯示就地系統(tǒng)的狀態(tài)和/或警報(bào)，以及與業(yè)主的控制系統(tǒng)進(jìn)行聯(lián)系。關(guān)于ASC的布置和其電氣以及機(jī)械元件，可參見圖D0339-90001D，D0339-90009D和D0339-91029D。關(guān)于ASC的功能描述，可參見PID圖D0339-90021D。 警告：噴霧器可以從遠(yuǎn)程自動(dòng)啟動(dòng)。 ASC參數(shù) 線路電壓 220V AC，50Hz 典型功率 750W 儀表氣 4標(biāo)準(zhǔn)立方英尺/分鐘，80

33、磅平方英寸（7Nm3/h,550kPa） 冷卻水 6gpm，30-60磅平方英寸(1.4 m3/h,200-400kPa) ASC溫度范圍 40-120deg.F（5-50℃） 為更好的理解ASC系統(tǒng)的控制和監(jiān)視功能，在閱讀以下噴霧器系統(tǒng)運(yùn)行說明時(shí)請(qǐng)參見原理圖D0339-90000D。 為了保證ASC和噴霧器的正確的啟動(dòng)和允許，則需要滿足以下條件： * ASC通過其主路加電 * ASC的選擇開關(guān)不得放在“Off”位置（可放在Local或Remote位置） * 儀表氣已經(jīng)接至控制盤上 * 冷卻水已經(jīng)接至控制盤上 * 自

34、來水已經(jīng)接至控制盤上 * 潤滑油已經(jīng)接至油霧產(chǎn)生器的油箱 * 噴霧器信號(hào)和其他輔助接頭都已經(jīng)通過臍狀電纜連接好 * 噴霧器已經(jīng)安裝在其運(yùn)行位置 * 噴霧器電源已經(jīng)連到插座上 * 變頻驅(qū)動(dòng)已經(jīng)加電（“VFD On”） 當(dāng)“ASC Start”命令，無論就地或者遠(yuǎn)程，接收到后，即繼電器CR1A，CR1B和CR1C被激活，動(dòng)作如下： * ASC啟動(dòng)開關(guān)的綠色指示燈亮 * 真空泵啟動(dòng) * 儀表氣電磁閥打開，開始向油霧產(chǎn)生器提供儀表氣 * 儀表氣通至油霧產(chǎn)生器，則開始向噴霧器提供油霧 * 冷卻水流量和潤滑氣壓力監(jiān)控開關(guān)激活 * 與業(yè)主狀態(tài)指示（“噴霧器系統(tǒng)運(yùn)行”）的聯(lián)

35、系閉合 * “噴霧器啟動(dòng)”功能待命 在“ASC Start”啟動(dòng)后，潤滑油就加到噴霧器軸承上，但需要一段時(shí)間（至少30秒）來保證充分潤滑。如果檢測(cè)到有任何警報(bào)，則喇叭就會(huì)響，警告操作員噴霧器的啟動(dòng)條件沒有完全滿足。 如果VFD已經(jīng)正確加電，則ASC控制盤上的藍(lán)色指示燈“VFD Ready”就會(huì)亮。 假設(shè)沒有任何警報(bào)，而且“VFD Ready”燈亮起，則現(xiàn)在噴霧器就可以啟動(dòng)了。此時(shí)，噴霧器的選擇開關(guān)應(yīng)放置在“Local”或者“Remote”位置。當(dāng)噴霧器電機(jī)的啟動(dòng)命令接收到后，即繼電器CR2或在就地或在遠(yuǎn)程激活了，則觸點(diǎn)閉合，給VFD一命令信號(hào)開始啟動(dòng)。噴霧器的綠色指示

36、燈就會(huì)亮，與業(yè)主狀態(tài)指示（“噴霧器運(yùn)行”）就會(huì)閉合。然后在大約60秒后達(dá)到全速運(yùn)行狀態(tài)。 此時(shí)，噴霧器系統(tǒng)就開始全面運(yùn)行，位于噴霧器上和ASC柜的各傳感器也開始監(jiān)控其運(yùn)行狀態(tài)。任何警報(bào)發(fā)生，ASC盤相對(duì)應(yīng)的紅色指示燈就會(huì)亮起，與業(yè)主狀態(tài)指示的公用“warning alarm”觸點(diǎn)（CRA2）會(huì)閉合，ASC盤的喇叭會(huì)響起。如果這警報(bào)比較嚴(yán)重，會(huì)導(dǎo)致噴霧器停止，則ASC盤處的特殊紅色警報(bào)燈會(huì)亮起，與業(yè)主狀態(tài)指示的公用“shutdown alarm”觸點(diǎn)（CRA1）會(huì)閉合。 2.5.1 潤滑油系統(tǒng) 潤滑油由儀表氣運(yùn)至兩油霧潤滑器（平行布置），然后進(jìn)入一公用油霧供給管路，最后通過臍狀

37、接管將油霧運(yùn)至噴霧器軸承處。各油霧潤滑器中的油位由各自的浮球閥進(jìn)行監(jiān)控。當(dāng)其中的一個(gè)油霧潤滑器到達(dá)其低油位或者失效時(shí)（可以通過潤滑器的觀察窗查看），噴霧器仍可以運(yùn)行，因?yàn)楸鞠到y(tǒng)設(shè)計(jì)的規(guī)格是允許噴霧器在一個(gè)潤滑器伺服時(shí)運(yùn)行的。典型運(yùn)行情況下，每一潤滑器的潤滑油滴率大約為60滴/每分鐘。這樣相對(duì)應(yīng)于一30ml的潤滑器大約可以使用24小時(shí)。潤滑油管路壓力典型上為5-7磅平方英寸（35-50kPa），此壓力由位于柜子中的壓力計(jì)指示。操作員要時(shí)刻確保正確操作此氣/油霧潤滑系統(tǒng)，特別是當(dāng)出現(xiàn)異常運(yùn)行參數(shù)時(shí)，例如過程警報(bào)。 一壓力開關(guān)（PS-180）位于氣/油管路下游，用來監(jiān)控管路中壓力，當(dāng)壓力小于

38、3磅平方英寸（20kPa）時(shí)，一繼電器（CR9）就會(huì)閉合。如果此壓力在10分鐘內(nèi)沒有重新復(fù)位，則噴霧器就會(huì)關(guān)閉，因?yàn)槿鄙贊櫥偷那闆r下，將會(huì)對(duì)噴霧器系統(tǒng)造成較大的損害。 2.5.2 潤滑油回路系統(tǒng) 潤滑油通過噴霧器軸承后，會(huì)收集到位于柜子左側(cè)的干凈的塑料瓶中。如果油較黑，則表明軸承過熱。如果油為乳白色，則表面受到石灰漿或者水的污染。另外還可以觀察到氣泡不斷冒到油面上，這反應(yīng)了氣/油混合物從每一軸承返回的流速。在靠近瓶子的地方有一針閥，可以調(diào)節(jié)此混合物從軸承返回的速度。 操作員要定期查看此返回速度為恰當(dāng)?shù)?，并讓使用方注意到此情形。如果有跡象表明軸承潤滑出現(xiàn)問題，則需要迅速更換噴

39、霧器，從而檢查更換下的噴霧器軸承出現(xiàn)了什么異常情況。而且，如果噴霧器由于上述原因進(jìn)行了更換操作，則回油瓶中的受污染的油也應(yīng)該清潔干凈，從而允許回油系統(tǒng)快速清洗。 廢油接下來通過一過濾器，然后進(jìn)入旋轉(zhuǎn)葉片真空泵中，此泵典型上位于ASC潤滑柜下方靠近柜子處。在潤滑柜（泵的上游）下方油路出口處有一放氣閥，可以調(diào)節(jié)管路中真空度。一般來說，此真空度，可以由柜中真空計(jì)（PI-184）指示出來，且此標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)由操作員設(shè)置為大約7-9”Hg（-25到-30kPa）。 通過真空泵后，氣/油混合物進(jìn)入一油霧分離器中，最后進(jìn)入一5加侖（20升）的廢油罐中，待處理。 2.5.3 噴霧器冷卻系統(tǒng) 冷卻系

40、統(tǒng)所用水應(yīng)為干凈的，典型上溫度不得低于85deg.F(30deg.C)，不得高于100deg.F(38deg.C),典型速度為5-6gpm（1.1-1.4m3/h）。在ASC盤處水壓大約為30磅平方英寸（200kPa）。然后有一低壓排泄系統(tǒng)接收返回的水（噴霧器系統(tǒng)中壓力降典型上為10-20磅平方英寸[70-140kPa]）。兩個(gè)手動(dòng)閥門用來隔離噴霧器冷卻回路。如果需要的話，位于回路上的閥門同時(shí)還可以用來調(diào)節(jié)流速。在回路中，還有一“Efector”流量開關(guān)（FS-175）。此開關(guān)通過打開一繼電器（CR8）來記錄一低速流量（儀表中設(shè)置為2GPM[0.5m3/h]）。如果出現(xiàn)此低速情況后10分鐘內(nèi)，

41、速度仍沒有恢復(fù)過來，則噴霧器將會(huì)停止，因?yàn)樵谌彼鋮s的情況下運(yùn)行，噴霧器將會(huì)嚴(yán)重受損。 2.5.4 清掃氣，噴霧盤&軸冷卻/清洗水 此系統(tǒng)，可以通過位于ASC柜的樹脂玻璃蓋看到，用來控制至噴霧盤和軸清洗系統(tǒng)的清掃氣和過濾/去礦化后清洗水的流量。在噴霧器初始啟動(dòng)（噴霧器應(yīng)位于其運(yùn)行位置和運(yùn)行）時(shí)，此控制應(yīng)該如下設(shè)置： * 清掃氣流量 40-80立方英尺/小時(shí)（由轉(zhuǎn)子流量計(jì)調(diào)節(jié)） * 水壓調(diào)節(jié)器 20磅平方英寸 * 軸洗轉(zhuǎn)子流量計(jì) 5-15 l/h（由轉(zhuǎn)子流量計(jì)調(diào)節(jié)） * 噴霧盤洗轉(zhuǎn)子流量計(jì)

42、 10-20 l/h（由轉(zhuǎn)子流量計(jì)調(diào)節(jié)） 以上曾經(jīng)提到，但ASC啟動(dòng)后，此系統(tǒng)允許少量滑流的儀表氣進(jìn)入噴霧器，起到清掃的作用。同樣，當(dāng)噴霧器啟動(dòng)后，操作員應(yīng)該打開ASC右側(cè)的手動(dòng)閥門，允許少量的計(jì)量的，過濾/去礦化后的清洗水，通過軸冷卻/清洗和噴霧盤清洗通道進(jìn)入噴霧器中。這樣可以允許此少量水進(jìn)入噴霧盤上方兩處地方：1）噴霧盤上方的噴霧器軸，和2）給料分配器底部和噴霧盤頂蓋之間的區(qū)域。 為了減小此清洗水對(duì)重要設(shè)備可能造成的結(jié)垢，因此此水必須由安裝在ASC上游的過濾/脫離子器組件進(jìn)行過濾/去礦化。 此噴霧盤清洗水的正確操作和保養(yǎng)是非常重要的，因?yàn)榇朔N防止結(jié)垢方法

43、大部分情況下用來將潛在的振動(dòng)問題最小化。如果因?yàn)橄掠蜗拗茖?dǎo)致流經(jīng)噴霧盤洗轉(zhuǎn)子流量計(jì)的流量出現(xiàn)受限制的情況，噴霧器則要停止運(yùn)行，檢查和清潔噴霧盤和分配器間的區(qū)域。 2.6 噴霧器控制系統(tǒng)（ASC）操作原理 2.6.0 參數(shù)編號(hào) ASC用來監(jiān)視和控制噴霧器的運(yùn)行。它包括所有的傳感器，傳送裝置，開關(guān)，特殊的監(jiān)控元件，內(nèi)部信號(hào)接線，和連接VFD（向噴霧器供電）和業(yè)主中央控制系統(tǒng)（遠(yuǎn)程）的接線端子。 在以下段落里，會(huì)提及許多的特殊的控制元件和裝置，請(qǐng)參見各PID圖和電氣原理圖。 PID圖D0339-90000D使用以下類型的參數(shù)編號(hào)： XX-nnn

44、 = 零件名稱 例如： FS-175 = 冷卻水流量開關(guān)，在上述PID圖中裝置175 電氣原理圖D0339-90000D中使用以下類型的編號(hào)： “ES”（mmm） = 電氣原理圖中件號(hào) 例如： “ES”（127） = 冷卻水流量開關(guān)，在上述的電氣原理圖中件127 2.6.1 VFD故障[參數(shù)編號(hào)XA-189和“ES”（177）] 當(dāng)VFD出現(xiàn)故障，則會(huì)觸發(fā)一警報(bào)計(jì)時(shí)器AT6，會(huì)導(dǎo)致噴霧器立即停止（AT6在1秒后關(guān)閉）。紅色的“VFD Fault”指示燈亮，與業(yè)主狀態(tài)指示的公用“shutdo

45、wn alarm”觸點(diǎn)(CRA1)閉合，喇叭也會(huì)響起來。 2.6.2 冷卻水流量開關(guān)[參數(shù)編號(hào)FS-175；和“ES”（127）] 當(dāng)檢測(cè)到流量較低時(shí)，冷卻水流量傳感器FS-175會(huì)觸發(fā)繼電器CR8。紅色“冷卻水”指示燈會(huì)亮起，警報(bào)繼電器AR2會(huì)閉合，與業(yè)主狀態(tài)指示的公用“warning alarm”觸點(diǎn)(CRA2)閉合，喇叭也會(huì)響起來。同樣，警報(bào)計(jì)時(shí)器（AT2）也會(huì)同時(shí)被觸發(fā)，如果冷卻水流量在10分鐘內(nèi)沒有恢復(fù)到正常狀況，噴霧器將會(huì)立即停止。與業(yè)主狀態(tài)指示的公用“shutdown alarm”觸點(diǎn)(CRA1)閉合。 賣方參數(shù)部分9中詳細(xì)給出了流量傳感器的說明。典型上觸發(fā)警報(bào)

46、的設(shè)置值為大約2gpm（0.5m3/h）。 2.6.3 潤滑油料位開關(guān)[參考編號(hào)LSL-179A和B和“ES”（173）]： 當(dāng)兩個(gè)油霧潤滑器中的任何一個(gè)中低油位開關(guān)觸發(fā)的話，則潤滑油箱中的浮球傳感器就會(huì)導(dǎo)致警報(bào)繼電器（AR5）閉合。紅色的“油位”指示燈亮，與業(yè)主狀態(tài)指示的公用“warning alarm”觸點(diǎn)(CRA2)閉合，喇叭也會(huì)響起來。 2.6.4 壓力傳感器[參考編號(hào)PS-180和“ES”（144）]： 壓力傳感器PS-180直接監(jiān)控潤滑器下游的油霧供給路的壓力，以及（非直接）至ASC柜的壓縮氣的壓力。 當(dāng)檢測(cè)到低壓出現(xiàn)時(shí)，此壓力傳感器會(huì)閉合繼電器CR9。

47、紅色的“氣/油壓力”指示燈會(huì)亮起，一警報(bào)繼電器（AR4）也會(huì)閉合，與業(yè)主狀態(tài)指示的公用“warning alarm”觸點(diǎn)(CRA2)閉合，喇叭也會(huì)響起來。同樣，警報(bào)計(jì)時(shí)器（AT4）也會(huì)同時(shí)被觸發(fā)，如果壓力在10分鐘內(nèi)沒有恢復(fù)到正常狀況，噴霧器將會(huì)立即停止。與業(yè)主狀態(tài)指示的公用“shutdown alarm”觸點(diǎn)(CRA1)閉合。 賣方參數(shù)部分9中詳細(xì)給出了壓力傳感器的說明。典型上觸發(fā)警報(bào)的設(shè)置值為大約3psig（20kPa）。 2.6.5 振動(dòng)元件/傳送裝置[參考編號(hào)VE/VT-185；和“ES”（118）]： 在噴霧器上部殼體上安裝有一振動(dòng)式加速度計(jì)VE-185，并同安裝在

48、ASC柜上的一振動(dòng)檢測(cè)傳送裝置（監(jiān)控裝置）VT-185通過信號(hào)電纜相連。 來自加速度計(jì)（振動(dòng)探頭）的信號(hào)轉(zhuǎn)換為英寸-每秒的速度讀出。正常運(yùn)行情況下振動(dòng)范圍期望為在0.1到0.5in/sec之間。同時(shí)振動(dòng)監(jiān)控裝置會(huì)傳送給ASC柜中的特定的業(yè)主觸點(diǎn)（“ES”（117/118））一4-20mA的信號(hào)，供業(yè)主的遠(yuǎn)程監(jiān)控系統(tǒng)用。 振動(dòng)式加速度計(jì)位于ASC柜中，并且已經(jīng)預(yù)先設(shè)置好，使用的振動(dòng)范圍為0-2.4inch/sec，傳送到業(yè)主中央控制和監(jiān)控系統(tǒng)的放大信號(hào)為0-20mA。此輸出量同樣也顯示在振動(dòng)式加速度計(jì)的屏上。監(jiān)控器的“警報(bào)”設(shè)定值為1.0inch/sec，“停止”設(shè)定值為1.5i

49、nch/sec。觸發(fā)這些警報(bào)的延遲時(shí)間設(shè)為15秒。這些預(yù)先設(shè)定好的值可以在現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行更改，但我們不推薦。關(guān)于制造商的相關(guān)資料請(qǐng)參見賣方參數(shù)段9。 高振動(dòng)警報(bào)設(shè)計(jì)為警告有故障發(fā)生，而高高振動(dòng)警報(bào)則設(shè)計(jì)為保護(hù)噴霧器。 高振動(dòng)警報(bào)15秒后，將會(huì)觸發(fā)一警報(bào)繼電器AR1A，則紅色“高振動(dòng)”指示燈亮起，與業(yè)主狀態(tài)指示的公用“warning alarm”觸點(diǎn)(CRA2)閉合，喇叭也會(huì)響起來。 高高振動(dòng)警報(bào)15秒后，將會(huì)觸發(fā)一警報(bào)繼電器AR1B，則紅色“高高振動(dòng)”指示燈亮起，與業(yè)主狀態(tài)指示的公用“shutdown alarm”觸點(diǎn)(CRA1)閉合。 2.6.6 上部軸承RTD元件/溫度

50、傳送裝置[參考編號(hào)TE/TT-182，和“ES”（156）]： 此溫度監(jiān)控系統(tǒng)接收來字上部軸承RTD（TE-182）的信號(hào)。此上部軸承的RTD位于噴霧器上部軸承的軸套處，接觸到軸承的外圈。 此RTD與位于ASC柜處的一溫度傳送裝置相連接，此裝置包括有一顯示器和一已經(jīng)設(shè)定好的繼電器裝置（SPR）。 如果上部軸承溫度超過175deg.F(79deg.C)，則SPR會(huì)觸發(fā)一警報(bào)計(jì)時(shí)器AT3A。5秒種（預(yù)設(shè)值）后，紅色“高溫度”指示燈亮起，與業(yè)主狀態(tài)指示的公用“warning alarm”觸點(diǎn)(CRA2)閉合，喇叭也會(huì)響起來。這用來警告操作者立即注意，軸承處出現(xiàn)故障。

51、如果上部軸承溫度超過210deg.F(99deg.C)，則SPR會(huì)觸發(fā)另一個(gè)警報(bào)計(jì)時(shí)器AT3B。5秒種（預(yù)設(shè)值）后，噴霧器會(huì)立即停止，紅色“高高溫度”指示燈亮起，與業(yè)主狀態(tài)指示的公用“shutdown alarm”觸點(diǎn)(CRA1)閉合。這用來保護(hù)軸承免受嚴(yán)重?fù)p壞。 2.6.7 警報(bào)一覽表 以下為所有由ASC系統(tǒng)監(jiān)視和控制的，所有的噴霧器的故障清單，可能導(dǎo)致警報(bào)或噴霧器的關(guān)閉。 閱讀以下警告清單時(shí)請(qǐng)參看PID圖D0339-90021D，來識(shí)別為什么儀表或裝置產(chǎn)生什么信號(hào)，同時(shí)參看ASC電氣原理圖D0339-90000D，來識(shí)別相關(guān)繼電器和計(jì)時(shí)器的位置。 繼電器/計(jì)時(shí)器 裝

52、置 說明 警報(bào) 動(dòng)作 是否要求重設(shè) AT6 XA-189 VFD故障 故障@1s 關(guān)閉，喇叭響 是 CR8/AR2 FS-175 C.W.流量 流量低 警報(bào)，喇叭響 否 AT2 流量低@10min 停止 是 AR5 LSL-179 潤滑油箱 油位低 警報(bào)，喇叭響

53、否 CR9/AR4 PS-180 潤滑油壓力 低 警報(bào)，喇叭響 否 AT4 低@10min 停止 是 AR1A VT-185 振動(dòng)等級(jí) 高@15s 警報(bào)，喇叭響 否 AR1B - - 高高@15s 停止 是 AT3A TT-182 上部軸承溫

54、度 高@5s 警報(bào)，喇叭響 否 AT3B - - 高高@5s 停止 是 對(duì)于以上不同的警報(bào)情形，操作者要相對(duì)應(yīng)的采取正確的對(duì)策，詳見如下： VFD故障 VFD出現(xiàn)故障，可能是VFD中的一控制元件出現(xiàn)電流過載，或者出現(xiàn)故障，此時(shí)噴霧器會(huì)被立即關(guān)閉，聲音喇叭響起。當(dāng)檢測(cè)到其原因后，且在VFD柜中更改后，此警報(bào)必須在ASC盤復(fù)位。 冷卻水流量低 冷卻水量不夠也會(huì)導(dǎo)致警報(bào)。聲音喇叭響起,然后檢測(cè)流量低的原因并更正，例如供水壓力是不是足夠，

55、冷卻水供給和回路的調(diào)節(jié)閥位置是否恰當(dāng)?shù)鹊?。流量開關(guān)FS-175會(huì)檢測(cè)流量是否恰當(dāng)，并在LED上顯示出來，警報(bào)是自動(dòng)的。如果流量低現(xiàn)象持續(xù)10分鐘，則就會(huì)導(dǎo)致噴霧器停止，并且在查找出原因解決后，此警報(bào)要在ASC柜中復(fù)位。當(dāng)噴霧器新的啟動(dòng)命令下達(dá)時(shí)，一定要保證有正常的冷卻水流量。 潤滑油位低 無論哪個(gè)潤滑油霧產(chǎn)生器中的油位出現(xiàn)低的現(xiàn)象都會(huì)導(dǎo)致警報(bào)。聲音喇叭響起，然后操作者要向低油位的潤滑器中填油。操作員可以從每個(gè)潤滑器的觀察窗查看裝填的情況。當(dāng)兩個(gè)潤滑器中的油位達(dá)到正常水平時(shí)則此警報(bào)會(huì)自動(dòng)消失。 潤滑用儀表氣壓力低 如果潤滑用儀表氣壓力低，或者潤滑器下游的氣壓太低，

56、則會(huì)導(dǎo)致警報(bào)出現(xiàn)。聲音喇叭響起，然后操作者要查找相關(guān)原因并更正。例如調(diào)節(jié)儀表氣壓力，或者調(diào)節(jié)潤滑器的運(yùn)行（潤滑器下游的壓力計(jì)應(yīng)該為7-8psig）。當(dāng)潤滑器下游的壓力達(dá)到正常水平后，此警報(bào)會(huì)自動(dòng)消失。但是，如果10分鐘內(nèi)壓力沒有恢復(fù)，則噴霧器將會(huì)關(guān)閉。在低壓?jiǎn)栴}解決后，則要將此警報(bào)在ASC柜中復(fù)位。當(dāng)噴霧器新的啟動(dòng)命令下達(dá)時(shí)，則此氣/油壓力要為正常水平。 振動(dòng)位移高/高高 如果“高”振動(dòng)持續(xù)15秒，則就會(huì)導(dǎo)致警報(bào)出現(xiàn)。聲音喇叭響起，要查找此產(chǎn)生的原因并解決。一般來說，可能是物料在噴霧盤表面堆積造成表面不平。如果此情況不解決，則會(huì)造成軸承過疲勞，壽命縮短。如果振動(dòng)回復(fù)到正常水平，

57、或通過清洗噴霧盤，或通過矯正，則此警報(bào)會(huì)自動(dòng)消失。 如果振動(dòng)過度，即“高-高”位移，超過15秒種，則會(huì)產(chǎn)生另外一個(gè)警報(bào)，并導(dǎo)致噴霧器立即關(guān)閉。當(dāng)原因查找到并解決后，此警報(bào)要在ASC盤復(fù)位。我們建議，當(dāng)噴霧器需要啟動(dòng)時(shí)，要對(duì)噴霧盤進(jìn)行檢查，清潔或者更換。 上部軸承溫度高/高高 軸承溫度過高將會(huì)導(dǎo)致一“高溫度”警報(bào)。聲音喇叭響起，實(shí)際軸承的溫度可以在ASC盤處顯示，此需要注意經(jīng)常查看。 如果軸承溫度繼續(xù)升高，將會(huì)導(dǎo)致一“高高溫度”警報(bào)，則噴霧器立即關(guān)閉。在原因查找解決后，此溫度警報(bào)需要ASC盤復(fù)位。我們建議，在繼續(xù)嘗試啟動(dòng)噴霧器時(shí)，需要更換下噴霧器，因?yàn)檩S承溫度過高

58、將會(huì)導(dǎo)致噴霧器報(bào)廢或者整個(gè)系統(tǒng)故障。 2.6.8 警報(bào)忽略 本系統(tǒng)沒有設(shè)計(jì)忽略警報(bào)或者警報(bào)的關(guān)閉互鎖措施。用于保護(hù)噴霧器的關(guān)閉互鎖僅僅可以通過在ASC盤處將繼電器和計(jì)時(shí)器跳接或者分流才能實(shí)現(xiàn)。這只能在儀表故障等等罕見情況時(shí)的權(quán)宜之計(jì)。但是也只能由熟練的專業(yè)人員十分小心的進(jìn)行。 注意：當(dāng)需要忽略時(shí)，操作者一定要確認(rèn)不會(huì)對(duì)噴霧器造成任何損壞。 2.7 噴霧器服務(wù)設(shè)施敘述 2.7.0 概述： 以下對(duì)噴霧器的服務(wù)設(shè)施，包括儀表氣，潤滑油，冷卻和清洗水，做一說明。關(guān)于噴霧器系統(tǒng)的正確操作的資料，在本說明書其他處說明。閱讀以下內(nèi)容時(shí)請(qǐng)參看PID圖D0339-90021D，來識(shí)別各裝

59、置的標(biāo)號(hào)。另外，這些設(shè)備也在ASC柜下部標(biāo)上了同樣的標(biāo)號(hào)供識(shí)別。柜中的工藝管道也根據(jù)PID圖進(jìn)行了標(biāo)號(hào)。另外也可以參看潤滑盤圖D0339-91029D，來識(shí)別各種元件。 2.7.1 儀表氣 儀表氣用來產(chǎn)生和運(yùn)輸油霧到噴霧器軸承處。因?yàn)榇藲庑枰苯庸┑絿婌F器高速旋轉(zhuǎn)的軸承處，則其必須為適合儀表質(zhì)量的，無水的（結(jié)露點(diǎn)為-40deg.C）和無雜質(zhì)的。儀表氣供到噴霧器前需要經(jīng)過3件過濾器（安裝在潤滑盤上）：一總過濾器，一5微米細(xì)過濾器和一聚集過濾器。這些過濾可以保證去除滲入儀表氣系統(tǒng)的其他雜質(zhì)。 過濾后的儀表氣連接至電磁閥SV-170處，通過此的控制進(jìn)入油霧潤滑器，然后攜帶油霧進(jìn)入噴

60、霧器。 另外一部分儀表氣是作為“清掃氣”使用的，其連接至位于ASC柜頂?shù)霓D(zhuǎn)子流量計(jì)FI-171。此清掃氣的量典型上不超過100標(biāo)準(zhǔn)立方英尺/小時(shí)，用來保證噴霧器內(nèi)部的負(fù)壓。 儀表氣供給管路的壓力由壓力變送器PS-180（詳見下），可能會(huì)導(dǎo)致噴霧器停止。 2.7.2 潤滑油 潤滑油儲(chǔ)存在位于ASC柜底部的兩個(gè)油霧發(fā)生器的潤滑油箱中。浮球開關(guān)LSL-179A和LSL-179B分別用來監(jiān)控此二油箱的油位。 壓力開關(guān)PS-180用來監(jiān)控潤滑器下游的油霧輸送管路的壓力。如果因?yàn)闅饬坎粔虻鹊?，壓力降?psig（20kPa）以下，則可能會(huì)導(dǎo)致噴霧器停止。 潤滑油和

61、運(yùn)輸儀表氣通過軸承后，通過甩油器和擋油圈的作用，進(jìn)入位于軸承下的小貯油槽內(nèi)。一真空泵（位于ASC柜內(nèi)）將氣和廢油抽出，運(yùn)至一廢油罐內(nèi)。一真空計(jì)PI-184監(jiān)控著真空值的大小，典型上為7-9”Hg(-25到-30kPa)。 2.7.3 冷卻水 噴霧器電機(jī)為水冷的。進(jìn)口和出口隔離閥位于ASC柜底部處。流往噴霧器水套的水流要經(jīng)過一流量開關(guān)FS-175。如果因?yàn)樗坎粔?，泄露，?dǎo)致流量低于2gpm（0.5m3/h），將可能導(dǎo)致噴霧器關(guān)閉。 2.7.4 噴霧盤&軸清洗水 一小股的干凈水（過濾過和去礦化的）應(yīng)提供到ASC盤處作為噴霧盤和軸的清洗水。此水用于向噴霧盤以及軸提供連續(xù)不斷的干

62、凈的清洗水。此種方式可以減少固體在噴霧器敏感區(qū)的堆積，從而減小手工清洗的次數(shù)。在安裝和初始啟動(dòng)時(shí)，要對(duì)此噴霧盤清洗水進(jìn)行優(yōu)化。水流經(jīng)控制閥PRV-173，且其流速可以由操作員控制ASC柜處氣水控制部分的轉(zhuǎn)子流量計(jì)FI-173和FI-174來手動(dòng)調(diào)節(jié)。 3.0 調(diào)試和運(yùn)行 3.1 噴霧器系統(tǒng)調(diào)試 3.1.0 調(diào)試工程概述： 本段中所描述內(nèi)容是在假設(shè)段1.2中所有前期準(zhǔn)備已經(jīng)完成的基礎(chǔ)之上的。 在調(diào)試時(shí)，將有一位KS的代表在現(xiàn)場(chǎng)監(jiān)督此系統(tǒng)調(diào)試有效。以下的說明內(nèi)容為典型的，但并不涵蓋所有可能的發(fā)生的事。如果業(yè)主在無KS監(jiān)督的情況下自己進(jìn)行調(diào)試，則所有風(fēng)險(xiǎn)由自己承擔(dān)。 3.1.

63、1 潤滑系統(tǒng)起動(dòng)注油 以下內(nèi)容為假設(shè)所有管道已經(jīng)沖洗完畢，并進(jìn)行了測(cè)漏實(shí)驗(yàn)。另外，所有電氣線路的連續(xù)性也應(yīng)已經(jīng)進(jìn)行了檢查。 a. 向活塞泵中加潤滑油。此油品質(zhì)應(yīng)滿足段9中要求，或者其他由KS確認(rèn)過的潤滑油。 b. 連接臍狀電纜至ASC柜右側(cè)的各相應(yīng)的接頭處（除非此步已經(jīng)在設(shè)備初始啟動(dòng)時(shí)完成了）。進(jìn)行此步時(shí)可參看圖紙D0339-91060D，來識(shí)別各不同接頭，以正確安裝。 c. 連接臍狀電纜至噴霧器的各相應(yīng)的接頭處（除非此步已經(jīng)在設(shè)備初始啟動(dòng)時(shí)完成了）。進(jìn)行此步時(shí)可參看圖紙D0339-01101D，來識(shí)別各不同接頭，以正確安裝。 d. 使用位于潤滑器（與活塞泵的快速接頭相配）頂部

64、的接管向ASC柜中的油霧發(fā)生器的潤滑油箱內(nèi)加油，大約3/4的樣子。 注意：不要裝的過滿！ e. 確保ASC柜外部的油霧分離器已經(jīng)連接到真空泵的卸料口。向真空泵下游的玻璃瓶中加潤滑油，油位剛好接觸到瓶內(nèi)的過濾器。 f. 就地模式向ASC加電，啟動(dòng)ASC。如果儀表氣管路的電磁閥能夠打開和真空泵能夠正常啟動(dòng)，則表明ASC啟動(dòng)成功。 g. 調(diào)節(jié)儀表氣供給管路調(diào)節(jié)器壓力至25-40psig（175-275kPa）。油霧潤滑系統(tǒng)必須首先啟動(dòng)，向噴霧器軸承噴油。注意觀察壓力計(jì)來監(jiān)視油霧管路的壓力。調(diào)節(jié)潤滑器上游的調(diào)節(jié)器壓力至14psig（100kPa），且注意觀察潤滑器下游的壓力（典型上為7-8ps

65、ig[45-60kPa]）。 h. 要保證油霧“運(yùn)輸”氣，在拆卸掉噴霧器端的相應(yīng)管路后，能正確的流往噴霧器，然后核查油霧流量。 i. 重新連接并確認(rèn)所有服務(wù)接管和儀表信號(hào)已經(jīng)連接完畢。要特別注意所有接頭處要適當(dāng)緊固。另外，確保使用張力釋放鏈。 j. 打開冷卻水排水閥（返回），然后打開ASC柜底部的冷卻水供給閥。噴霧器的冷卻水套需要一會(huì)兒才能填滿。一旦其中氣體排出，則水流量開關(guān)必須激活，滿足噴霧器運(yùn)行允許的互鎖。主要是觀察到流量開關(guān)的LED變成綠色。 k. 調(diào)節(jié)真空泵的排放閥直到真空計(jì)處壓力大約為8inch Hg（-30kPa）。 l. 向位于ASC柜內(nèi)的兩軸承回油瓶中加油，剛好到汲取

66、管頂部處。此通過以下方法很容易做到，連接一小的塑膠管至瓶底部的小型旋塞閥上，將膠管浸入一小杯的油中，利用負(fù)壓來汲取適當(dāng)量的潤滑油。 m. 仔細(xì)檢查所有配管和接頭有無泄露。 n. 觀察和核對(duì)ASC處顯示的所有工藝參數(shù)是否適當(dāng)，例如壓力，真空，溫度等等。并注意核對(duì)此時(shí)所有警報(bào)的狀態(tài)（詳細(xì)參看段2中關(guān)于每一工藝參數(shù)的描述）。 3.1.2噴霧器準(zhǔn)備和試車 注意以下試車內(nèi)容為噴霧器在其維修支架上進(jìn)行的。 a. 去除噴霧器盤的鎖緊螺母（此時(shí)噴霧盤不應(yīng)安裝在噴霧器上） b. 將噴霧器放置在其維修支架上，準(zhǔn)備檢查其運(yùn)轉(zhuǎn)情況。用手查看軸是否可以轉(zhuǎn)動(dòng)靈活。 注意：確保光軸旋轉(zhuǎn)時(shí)不要碰到任何物體。 c. 在噴霧器的初始試車時(shí)（或者在噴霧器保養(yǎng)時(shí)），噴霧器應(yīng)使用中等速度，3600RPM，運(yùn)轉(zhuǎn)一小時(shí)或者更長時(shí)間，以使?jié)櫥到y(tǒng)和軸承充分潤滑。設(shè)置VFD為60Hz，連接噴霧器電源線至VFD處的電源插座。檢查旋轉(zhuǎn)方向是否正確，然后讓噴霧器在就地模式下啟動(dòng)并運(yùn)行一小時(shí)（注意，不裝噴霧盤）。觀察ASC處的所有工藝參數(shù)，調(diào)節(jié)壓力，真空值等等。檢查所有接頭處是否有泄露現(xiàn)象（噴霧器處和ASC柜處）。因