《數(shù)控火焰氣割的基本常識-中文翻譯》由會員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《數(shù)控火焰氣割的基本常識-中文翻譯（6頁珍藏版）》請在裝配圖網(wǎng)上搜索。

中文譯文數(shù)控火焰氣割的基本常識（一） 氣割的基本工作原理及氣割的過程利用氣體火焰的熱能將工件切割處預(yù)熱到一定溫度后，噴出高速切割氧流，使其燃燒并放出熱量實現(xiàn)切割的方法，叫氣割。氧氣切割過程有下列三個階段：1、預(yù)熱 氣割開始時，利用氣體火焰(氧乙炔焰、氧丙烷焰)將工件待切割處預(yù)熱到該種金屬材料的燃點(對于低 碳鋼約為1100～1150℃)。2、燃燒 噴出高速切割氧流，使已達燃點的金屬在氧流中激烈燃燒。3、吹渣 金屬燃燒生成的氧化物被氧流吹掉，形成切口，使金屬分離，完成切割過程。（二） 氣焊、氣割用設(shè)備的組成氣焊、氣割用設(shè)備由氧氣瓶、氧氣減壓器、乙炔瓶(乙炔發(fā)生器)、乙炔減壓器、回火保險器、焊炬(割炬)和橡膠管等組成。（三）什么樣的割口是好的 切割后的割口面 中間泛白 沒有疤痕 割口不帶廢渣 沒有燒邊現(xiàn)象（四）可以氣割的金屬應(yīng)符合下述條件：1）金屬氧化物的熔點應(yīng)低于金屬熔點。是一些常用的金屬及其氧化物的熔點。2）金屬與氧氣燃燒能放出大量的熱，而且金屬本身的導(dǎo)熱性要低。符合上述氣割條件的金屬有純鐵、低碳鋼、中碳鋼和低合金鋼以及鈦等。其它常用的金屬如鑄鐵、不銹鋼、鋁和銅等，必須采用特殊的氧燃氣切割方法或熔化方法切割。對于 8mm 以下的板材，不易采用數(shù)控氣割。數(shù)控火焰切割氣割精度是指被切割完的工作幾何尺寸與其圖紙尺寸對比的誤差關(guān)系，切割質(zhì)量是指工件切割斷面的表面粗糙度、切口上邊緣的熔化塌邊程度、切口下邊緣是否有掛渣和割縫寬度的均勻性等。一、 影響鋼板火焰切割質(zhì)量的三個基本要素（氣體、切割速度、割嘴高度）氣體 （氧氣，可燃性氣體，火焰的調(diào)整）氧氣 氧氣是可燃氣體燃燒時所必須的，以便為達到鋼材的點燃溫度提供所需的能 量；另外，氧氣是鋼材被預(yù)熱達到燃點后進行燃燒所必須的。切割鋼材所用氧氣必須要有較高的純度，一般要求在 99.5%以上，一些先進國家的工業(yè)標準要求氧氣純度在 99.7%以上。氧氣純度每降低 0.5%，鋼板的切割速度就要降低 10%左右。如果氧氣純度降低 0.8%-1%，不僅切割速度下降 15%-20%，同時，割縫也隨之變寬，切口下端掛渣多并且清理困難，切割斷面質(zhì)量亦明顯劣變，氣體消耗量也隨著增加。顯然，這就降低了生產(chǎn)效率和切割質(zhì)量，生產(chǎn)成本也就明顯地增加了。采用液氧切割，雖然一次性投資大，但從長遠看，其綜合經(jīng)濟指標比想象的要好得多。氣體壓力的穩(wěn)定性對工件的切割質(zhì)量也是至關(guān)重要的。波動的氧氣壓力將使切割斷面質(zhì)量明顯劣變。氣壓壓力是根據(jù)所使用的割嘴類型、切割的鋼板厚度而調(diào)整的。切割時如果采用了超出規(guī)定數(shù)值的氧氣壓力，并不能提高切割速度，反而使切割斷面質(zhì)量下降，掛渣難清，增加了切割后的加工時間和費用。(2）可燃性氣體 火焰切割中，常用的可燃性氣體有乙炔、煤氣、天然氣、丙烷等，國外有些廠家還使用 MAPP，即：甲烷+ 乙烷+丙烷。一般來說，燃燒速度快、燃燒值高的氣體適用于薄板切割；燃燒值低、燃燒速度緩慢的可燃性氣體更適用于厚板切割，尤其是厚度在 200mm 以上的鋼板，如采用煤氣或天然氣進行切割，將會得到理想的切割質(zhì)量，只是切割速度會稍微降低一些。相比較而言，乙炔比天然氣要貴得多，但由于資源問題，在實際生產(chǎn)中，一般多采用乙炔氣體，只是在切割大厚板同時又要求較高的切割質(zhì)量以及資源充足時，才考慮使用天然氣。（3）火焰的調(diào)整 通過調(diào)整氧氣和乙炔的比例可以得到三種切割火焰：中性焰（即正常焰），氧化焰，還原焰。正?；鹧娴奶卣魇窃谄溥€原區(qū)沒有自由氧和活性碳，有三個明顯的區(qū)域，焰芯有鮮明的輪廓（接近于圓柱形）。焰芯的成分是乙炔和氧氣，其末端呈均勻的圓形和光亮的外殼。外殼由赤熱的碳質(zhì)點組成。焰芯的溫度達 1000℃。還原區(qū)處于焰芯之外，與焰芯的明顯區(qū)別是它的亮度較暗。還原區(qū)由乙炔未完全燃燒的產(chǎn)物——氧化碳和氫組成，還原區(qū)的溫度可達 3000℃左右。外焰即完全燃燒區(qū)，位于還原區(qū)之外，它由二氧化碳和水蒸氣、氮氣組成，其溫度在1200~2500℃之間變化。氧化焰是在氧氣過剩的情況下產(chǎn)生的，其焰芯呈圓錐形，長度明顯地縮短，輪廓也不清楚，亮度是暗淡的；同樣，還原區(qū)和外焰也縮短了，火焰呈紫藍色，燃燒時伴有響聲，響聲大小與氧氣的壓力有關(guān)，氧化焰的溫度高于正常焰。如果使用氧化焰進行切割，將會使切割質(zhì)量明顯地惡化。還原焰是在乙炔過剩的情況下產(chǎn)生的，其焰芯沒有明顯的輪廓，其焰芯的末端有綠色的邊緣，按照這綠色的邊緣來判斷有過剩的乙炔；還原區(qū)異常的明亮，幾乎和焰芯混為一體；外焰呈黃色。當乙炔過剩太多時，開始冒黑煙，這是因為在火焰中乙炔燃燒缺乏必須的氧氣造成的。預(yù)熱火焰的能量大小與切割速度、切口質(zhì)量關(guān)系相當密切。隨著被切工件板厚的增大和切割速度的加快，火焰的能量也應(yīng)隨之增強，但又不能太強，尤其在割厚板時，金屬燃燒產(chǎn)生的反應(yīng)熱增大，加強了對切割點前沿的預(yù)熱能力，這時，過強的預(yù)熱火焰將使切口上邊緣嚴重熔化塌邊。太弱的預(yù)熱火焰，又會使鋼板得不到足夠的能量，逼使減低切割速度，甚至造成切割過程中斷。所以說預(yù)熱火焰的強弱與切割速度的關(guān)系是相互制約的。一般來說，切割 200mm 以下的鋼板使用中性焰可以獲得較好的切割質(zhì)量。在切割大厚度鋼板時應(yīng)使用還原焰預(yù)熱切割，因為還原焰的火焰比較長，火焰的長度應(yīng)至少是板厚的 1.2 倍以上。2.切割速度 鋼板的切割速度是與鋼材在氧氣中的燃燒速度相對應(yīng)的。在實際生產(chǎn)中，應(yīng)根據(jù)所用割嘴的性能參數(shù)、氣體種類及純度、鋼板材質(zhì)及厚度來調(diào)整切割速度。切割速度直接影響到切割過程的穩(wěn)定性和切割斷面質(zhì)量。如果想人為地調(diào)高切割速度來提高生產(chǎn)效率和用減慢切割速度來最佳地改善切割斷面質(zhì)量，那是辦不到的，只能使切割斷面質(zhì)量變差。過快的切割速度會使切割斷面出現(xiàn)凹陷和掛渣等質(zhì)量缺陷，嚴重的有可能造成切割中斷；過慢的切割速度會使切口上邊緣熔化塌邊、下邊緣產(chǎn)生圓角、切割斷面下半部分出現(xiàn)水沖狀的深溝凹坑等等。通過觀察熔渣從切口噴出的特點，可調(diào)整到合適的切割速度。在正常的火焰切割過程中，切割氧流相對垂直的割炬來說稍微偏后一個角度，其對應(yīng)的偏移叫后拖量。速度過低時，沒有后拖量，工件下面割口處的火花束向切割方向偏移。如提高割炬的運行速度，火花束就會向相反的方向偏移，當火花束與切割氧流平行時，就認為該切割速度正常。速度過高時，火花束明顯后偏。3.割嘴與被切工件表面的高度在鋼板火焰切割過程中，割嘴到被切工作表面的高度是決定切口質(zhì)量和切割速度的主要因素之一。不同厚度的鋼板，使用不同參數(shù)的割嘴，應(yīng)調(diào)整相應(yīng)的高度。為保證獲得高質(zhì)量的切口，割嘴到被割工件表面的高度，在整個切割過程中必須保持基本一致。二、熱變形的控制在切割過程中，由于對鋼板的不均勻的加熱和冷卻，材料內(nèi)部應(yīng)力的作用將使被切割的工件發(fā)生不同程度的彎曲或移位——即熱變形，具體表現(xiàn)是形狀扭曲和切割尺寸偏差。由于材料內(nèi)部應(yīng)力不可能平衡和完全消除，所以只能采取一些措施來設(shè)法減少熱變形。三、 鋼板表面預(yù)處理鋼板從鋼鐵廠經(jīng)過一系列的中間環(huán)節(jié)到達切割車間，在這段時間里，鋼板表面難免產(chǎn)生一層氧化皮。再者，鋼板在軋制過程中也產(chǎn)生一層氧化皮附著在鋼板表面。這些氧化皮熔點高，不容易燃燒和熔化，增加了預(yù)熱時間，降低了切割速度；同時經(jīng)過加熱，氧化皮四處飛濺，極易對割嘴造成堵塞，降低了割嘴的使用壽命。所以，在切割前，很有必要對鋼板表面進行除銹預(yù)處理。常用的方法是拋丸除銹，之后噴漆防銹。即將細小鐵砂用噴丸機噴向鋼板表面，靠鐵砂對鋼板的沖擊力除去氧化皮，再噴上阻燃、導(dǎo)電性好的防銹漆。鋼板切割之前的除銹噴漆預(yù)處理已成為金屬結(jié)構(gòu)生產(chǎn)中一個不可缺少的環(huán)節(jié)。四、數(shù)控火焰切割質(zhì)量缺陷與原因分析在實際生產(chǎn)過程中，經(jīng)常會產(chǎn)生這樣或那樣的質(zhì)量問題，一般有如下幾種缺陷：邊緣缺陷，切割斷面缺陷，掛渣、裂紋等。而造成質(zhì)量事故的原因很多，如果氧氣純度保證正常，設(shè)備運行正常，那么造成火焰切割質(zhì)量缺陷的原因主要表現(xiàn)在如下幾個方面：割炬、割嘴、鋼材本身質(zhì)量、鋼板材質(zhì)。1．上邊緣切割質(zhì)量缺陷 這是由于熔化而造成的質(zhì)量缺陷。（1） 上邊緣塌邊現(xiàn)象：邊緣熔化過快，造成圓角塌邊。原因：① 切割速度太慢，預(yù)熱火焰太強；② 割嘴與工件之間的高度太高或太低；使用的割嘴號太大，火焰中的氧氣過剩。（2）水滴狀熔豆串現(xiàn)象：在切割的上邊緣形成一串水滴狀的熔豆。原因：① 鋼板表面銹蝕或有氧化皮；② 割嘴與鋼板之間的高度太小，預(yù)熱火焰太強；③ 割嘴與鋼板之間的高度太大。（3）上邊緣塌邊并呈現(xiàn)房檐狀現(xiàn)象：在切口上邊緣，形成房檐狀的凸出塌邊。原因：① 預(yù)熱火焰太強；② 割嘴與鋼板之間的高度太低；③ 切割速度太慢；割嘴與工件之間的高度太大，使用的割嘴號偏大，預(yù)熱火焰中氧氣過剩。（4）切割斷面的上邊緣有掛渣現(xiàn)象：切口上邊緣凹陷并有掛渣。原因：① 割嘴與工件之間的高度太大，切割氧壓力太高；② 預(yù)熱火焰太強。2．切割斷面凹凸不平，即平面度差（1）切割斷面上邊緣下方，有凹形缺陷現(xiàn)象：在接受切割斷面上邊緣處有凹陷，同時上邊緣有不同程度的熔化塌邊。原因：① 切割氧壓力太高；② 割嘴與工件之間的高度太大；割嘴有雜物堵塞，使風(fēng)線受到干擾變形。（2）割縫從上向下收縮現(xiàn)象：割縫上寬下窄。原因：①切割氧壓力太高；② 割嘴與工件之間的高度太大；割嘴有雜物堵塞，使風(fēng)線受到干擾變形。（3）割縫上窄下寬現(xiàn)象：割縫上窄下寬，成喇叭狀。原因：① 切割速度太快，切割氧壓力太高；② 割嘴號偏大，使切割氧流量太大；③ 割嘴與工件之間的高度太大；（4）切割斷面凹陷現(xiàn)象：在整個切割斷面上，尤其中間部位有凹陷。原因：① 切割速度太快；② 使用的割嘴太小，切割壓力太低，割嘴堵塞或損壞；③ 切割氧壓力過高，風(fēng)線受阻變壞。（5）切割斷面呈現(xiàn)出大的波紋形狀現(xiàn)象：切割斷面凸凹不平，呈現(xiàn)較大的波紋形狀。原因：① 切割速度太快；② 切割氧壓力太低，割嘴堵塞或損壞，使風(fēng)線變壞；③ 使用的割嘴號太大。（6）切口垂直方向的角度偏差現(xiàn)象：切口不垂直，出現(xiàn)斜角。原因：① 割炬與工件面不垂直；② 風(fēng)線不正。（7）切口下邊緣成圓角現(xiàn)象：切口下邊緣有不同程度的熔化，成圓角狀。原因：① 割嘴堵塞或者損壞，使風(fēng)線變壞； ② 切割速度太快，切割氧壓力太高。（8）切口下部凹陷且下邊緣成圓角現(xiàn)象：接近下邊緣處凹陷并且下邊緣熔化成圓角。原因：切割速度太快，割嘴堵塞或者損壞，風(fēng)線受阻變壞。3．切割斷面的粗糙度缺陷 切割斷面的粗糙度直接影響后續(xù)工序的加工質(zhì)量，切斷面的粗糙度與割紋的超前量及其深度有關(guān)。（1）切割斷面后拖量過大現(xiàn)象：切割斷面割紋向后偏移很大，同時隨著偏移量的大小而出現(xiàn)不同程度的凹陷。原因：① 切割速度太快；② 使用的割嘴太小，切割氧流量太小，切割氧壓力太低；③ 割嘴與工件的高度太大。(2）在切割斷面上半部分，出現(xiàn)割紋超前量現(xiàn)象：在接近上邊緣處，形成一定程度的割紋超前量。原因：① 割炬與切割方向不垂直，割嘴堵塞或損壞； ② 風(fēng)線受阻變壞；現(xiàn)象：在靠近切割斷面下邊緣處出現(xiàn)割紋超前量太大。原因：① 割嘴堵塞或損壞，風(fēng)線受阻變壞；② 割炬不垂直或割嘴有問題，使風(fēng)線不正、傾斜。4．掛渣 在切割斷面上或下邊緣產(chǎn)生難以清除的掛渣。（1）下邊緣掛渣現(xiàn)象：在切割斷面的下邊緣產(chǎn)生連續(xù)的掛渣。原因：① 切割速度太快或太慢，使用的割嘴號太小，切割氧壓力太低；② 預(yù)熱火焰中燃氣過剩，鋼板表面有氧化皮銹蝕或不干凈；③ 割嘴與工件之間的高度太大，預(yù)熱火焰太強。（2）切割斷面上產(chǎn)生掛渣現(xiàn)象：在切割斷面上有掛渣，尤其在下半部分有掛渣。原因：合金成份含量太高。5．裂紋現(xiàn)象：在切割斷面上出現(xiàn)可見裂紋，或在切割斷面附近的內(nèi)部出現(xiàn)脈動裂紋，或只是在橫斷面上可見到裂紋。原因：含碳量或含合金成份太高，采用預(yù)熱切割法時，工件預(yù)熱溫度不夠，工件冷卻時間太快，材料冷作硬化