《計(jì)算機(jī)專(zhuān)業(yè)外文文獻(xiàn)翻譯-外文翻譯--電子付款智能卡片 中文版》由會(huì)員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《計(jì)算機(jī)專(zhuān)業(yè)外文文獻(xiàn)翻譯-外文翻譯--電子付款智能卡片 中文版（4頁(yè)珍藏版）》請(qǐng)?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。

1 電子付款智能卡片 智能 中包含一定量的易讀的數(shù)據(jù)。在英國(guó)社會(huì)，在數(shù)字電視中他們被用作安全設(shè)備，方便普通的消費(fèi)者分解引入數(shù)字電視信號(hào)。 他們現(xiàn)在一般也用于數(shù)字通標(biāo)準(zhǔn)數(shù)字移動(dòng)電話，同時(shí)擁有用戶(hù)等同身份識(shí)別功能。 然而，大多數(shù)關(guān)注的是其作為方便獨(dú)立地?cái)y帶和電子識(shí)別的潛力，付款功能 電子錢(qián)包 ” ，用于低價(jià)值處理的一種單獨(dú)的或者連接到一個(gè)中心的數(shù)據(jù)庫(kù)的扣純卡。智能卡片技術(shù)不是新的技術(shù)，在歐盟國(guó)家之內(nèi)廣泛傳播使用，直到最近才很大程度上失敗。 現(xiàn)在智能卡片日益增長(zhǎng)地普 遍存在，雖然迄今他們?cè)谝话愕墓娭虚g概況仍然是低，許多人們?cè)谒麄兊钠A子或者錢(qián)包中可能攜帶一張或更多張智能信用卡。以前的歐洲人智能卡片發(fā)展集中于多重國(guó)家系統(tǒng)，不是所有的都兼容。 大卡片的數(shù)字已被傳播作為質(zhì)子，例如比利時(shí)，使用的頻率已然是意志受挫向下。 歐盟委員會(huì)的歐盟智能卡片特許證，從 2000年開(kāi)始動(dòng)搖不穩(wěn)之后，試圖通過(guò)這個(gè)活動(dòng)改正其原來(lái)技術(shù)定向姿態(tài)向著更多集中的客戶(hù)接近。 以前它著重于競(jìng)爭(zhēng)系統(tǒng)的技術(shù)發(fā)展，具有聯(lián)合操作性能等遠(yuǎn)大的目的。 這種觀點(diǎn)已經(jīng)變化。 新的智能卡片以用戶(hù)為中心，幫助公民并且給他 ( 她 )足夠的渠道去接觸日常生活方面的所有發(fā)展的社會(huì)信息機(jī)構(gòu)，包括政府和本地的權(quán)威機(jī)構(gòu)?？磥?lái)似乎，在這種情況下，推進(jìn)發(fā)展的主要的客戶(hù)，不是單獨(dú)的消費(fèi)者，甚至也不是銀行，而是歐盟國(guó)家運(yùn)輸網(wǎng)絡(luò)。當(dāng)有大規(guī)模的文化橫跨用戶(hù)社區(qū)時(shí)，對(duì)于這區(qū)域中的表演，運(yùn)輸已被證明是一個(gè)關(guān)鍵的角色 ，在這領(lǐng)域中特別顯著的是運(yùn)輸?shù)絺惗亍?‘ 章魚(yú) `智能卡片的成功開(kāi)發(fā)，在香港轉(zhuǎn)接系統(tǒng)中，他們的威信項(xiàng)目是為使自動(dòng)受票簡(jiǎn)便開(kāi)發(fā)了一種智能卡片系統(tǒng)。這種卡片是聯(lián)系的卡片，最初作為月票使用，期滿(mǎn)日期在上被記錄，允許無(wú)限次的使用，直到截止日期。這種卡片已經(jīng)于 2001年 9月在倫敦一些地鐵車(chē)站安裝，系統(tǒng)很可能于 2002年底全部投入使用。智能卡片功能不久將增加，沒(méi)有時(shí)間限制，但是預(yù)先從每一個(gè)旅行卡片上扣除，在電子付款機(jī)上能再充值。帶有國(guó)家相互操作性兼容歐洲運(yùn)輸網(wǎng)絡(luò)的智能卡片，允許同樣的卡片在軌道，公共汽車(chē)和其他公共系統(tǒng)中使用。作為所有網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)， 從移動(dòng)電話到因特網(wǎng)，智能卡片的應(yīng)用必須是彼此協(xié)作的，為了有易于指數(shù)較寬域的使用及英國(guó)國(guó)外的使用，必須采取普通的標(biāo)準(zhǔn)。智能卡片的繁榮和成長(zhǎng)，關(guān)鍵是兩個(gè)適合的指標(biāo)被達(dá)到，和一個(gè)適合的 2 法律框架的存在。智能卡片多功能性質(zhì)的提高，同時(shí)出 現(xiàn)的問(wèn)題是所有權(quán)的問(wèn)題。例如，一家銀行，客戶(hù)將要使用余下發(fā)行人的財(cái)產(chǎn)。 多功能的卡片可能從不同的若干項(xiàng)不同的應(yīng)用來(lái)源在他們上裝載 用卡，健康。電子付款 — 智能卡片將記錄 那里是一張單一的卡片還是所有者每一感興趣政黨將被說(shuō)擁有他們自己的智能卡片？ 同時(shí)一個(gè)相關(guān)的問(wèn)題是誰(shuí)被允許發(fā)出智能的 “ 電子的錢(qián)包 ” 卡片？這將被限制到銀行？ 將個(gè)人的數(shù)據(jù)卡片單獨(dú)被政府發(fā)出？ 尤其在歐洲國(guó)家中，諸如德國(guó)或者法國(guó)，一個(gè)政府發(fā)出 府這樣一種狀態(tài)為了 戶(hù)將增加其它諸如付款的應(yīng)用的設(shè)施？ 政府擁有卡片將更進(jìn)一步提高公民的權(quán)力的問(wèn)題，如訪問(wèn)如與他們自己有關(guān)的政府信息。一個(gè)公司生產(chǎn)技術(shù)可能時(shí)，出售空的，然后用戶(hù)能增加自己細(xì)節(jié)的智能卡片？或者發(fā)行人必須是一個(gè)許可的人，真正或者法律？進(jìn)一步重要問(wèn)題要求分析是，是否一張卡片的用戶(hù)將被許可隨意從智能卡片上增加并且移去應(yīng)用信息，以及是否它將作為攜帶的固定應(yīng)用被有關(guān)的公司安裝？ 這樣自愿的性質(zhì)，系統(tǒng)必須被強(qiáng)調(diào) 智能錢(qián)包“，包含無(wú)數(shù)個(gè)不同組織軟件，但是，其內(nèi)容僅僅必須在用戶(hù)的控制之下，像一個(gè)物理的皮夾子一樣。 如 果它被視為商業(yè)成功的，那么它對(duì)終端用戶(hù)必須被視為安全和方便。合同的問(wèn)題當(dāng)然考慮。對(duì)于實(shí)例，對(duì)于一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的問(wèn)題磁性帶單一的使用卡片，發(fā)行人之間和用戶(hù)的合同關(guān)系將仍然是基本類(lèi)似的。然而，多功能卡片提高一些其它諸如發(fā)行人和應(yīng)用供應(yīng)者之間的關(guān)系，或者在之間一項(xiàng)應(yīng)用另一個(gè)帶有巨大意義的區(qū)域的責(zé)任。用于損失的責(zé)任破壞， 一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)磁性帶的欺騙性用法等等，付款卡片 (信譽(yù)，借方，等等 )受一份清楚的合同影響在發(fā)行人和用戶(hù)之間。 然而，同時(shí)多功能卡片的問(wèn)題變的復(fù)雜的多。例如，出現(xiàn)損失情況和偷竊行為，誰(shuí)承擔(dān)責(zé)任？在那里將對(duì)保證負(fù)責(zé)的單一應(yīng)用卡片充分的充分發(fā)揮安全作用。例如，預(yù)防欺騙性的使用付款卡片，或者為了保證消費(fèi)者在一個(gè)數(shù)字簽名中編碼去識(shí)別公正的用戶(hù)？安全，欺騙預(yù)防，如此等等也將出現(xiàn)作為消費(fèi)者保護(hù)規(guī)定的問(wèn)題，對(duì)數(shù)據(jù)保護(hù)要求的應(yīng)用將具有巨大的意義。策略是適當(dāng)?shù)?。這很有可能使用一些必需的譯碼方法，對(duì)于可利用性的進(jìn)一步提高。最后，智能卡片的智力財(cái)產(chǎn)權(quán)力 ( 技術(shù)將在研究中被分析。在這樣權(quán)力中 如何將保護(hù)取得 非版權(quán)？智能卡片在電子商 3 業(yè)中的迅速增長(zhǎng)，已導(dǎo)致發(fā)展在服務(wù)于遇到以聯(lián)機(jī)方式的需要的付款系統(tǒng)中購(gòu)買(mǎi)。雖然信用卡已被證明是迄今為止用于聯(lián)機(jī)付款最流行的方法，他們可能不適合所有處理中的方法。例如，他們可能為購(gòu)買(mǎi)低的價(jià)值貨物和服務(wù)被證明太昂貴，對(duì)于消費(fèi)者并且不適合于賺取付款。感知安全以聯(lián)機(jī)方式發(fā)送信用卡細(xì)節(jié)的風(fēng)險(xiǎn)也已證明。它們的用途的障礙，導(dǎo)致對(duì)發(fā)展更多的一種興趣安全選擇。電子付款系統(tǒng)的一個(gè)巨大的陣列 (和 )在世界各處發(fā)展。這些智能卡片系統(tǒng)，其中的價(jià)值被存儲(chǔ)在一個(gè)多用途的卡片上，或者價(jià)值所在地方的軟 件系統(tǒng)被儲(chǔ)存為計(jì)算機(jī)的記憶電子標(biāo)志，然而，雖然對(duì)于長(zhǎng)期的消費(fèi)者沒(méi)有任何變化，某些這樣的系統(tǒng)是可供使用的，是可以接受的。進(jìn)而，因?yàn)楦鞣N各樣的系統(tǒng)和技術(shù)不是彼此協(xié)作的，消費(fèi)者和商人被迫嘗試如何使用許多系統(tǒng)。由于傳統(tǒng)的信譽(yù)卡的普遍使用，許多聯(lián)機(jī)購(gòu)買(mǎi)者和賣(mài)主選擇它。許多系統(tǒng)在試驗(yàn)中已被發(fā)展形成，但是有的并非立即被商業(yè)開(kāi)發(fā)使用。同時(shí)，其他人為了滿(mǎn)足市場(chǎng)的需要一直變化并且修改他們的服務(wù)。因此在流向那個(gè)商業(yè)過(guò)程中，似乎讓然存在一種障礙，防止采納這些新的系統(tǒng)。各種各樣步驟向著矯正缺乏聯(lián)合操作性能而發(fā)展。諸如一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)約的 發(fā)展，可能克服商業(yè)的困難。作為遙遠(yuǎn)法律問(wèn)題，這些在某種程度上被給投上陰影的商業(yè)問(wèn)題，雖然在中歐盟創(chuàng)造一個(gè)規(guī)章的框架然而，其它問(wèn)題諸如發(fā)行人之間的合同關(guān)系和消費(fèi)者之間的關(guān)系尚未被提出。 軟件 (a) 信譽(yù)和借方卡片 信譽(yù)和借方卡片可能一起作為例子來(lái)組成債務(wù)轉(zhuǎn)移系統(tǒng)。使用賺取付款與聯(lián)機(jī)購(gòu)買(mǎi)，類(lèi)似于其它實(shí)行距離卡片購(gòu)買(mǎi)，其主要方法 真或者電話— 在那個(gè)中卡片自己和簽名被處理，不能看見(jiàn)收款人，但是細(xì)節(jié) (數(shù)字和期滿(mǎn)日期 )被傳送通過(guò)因特網(wǎng)，或者是通過(guò)一個(gè)網(wǎng)站或者是電子郵件。當(dāng)前的這種 形似結(jié)合傳統(tǒng)的信譽(yù)卡系統(tǒng)，電子商業(yè)仍然是最流行的方法。在付款中通過(guò)因特網(wǎng)，大概因?yàn)樗挠猛静灰髸r(shí)間和錢(qián)的投資，即可變成熟悉的新系統(tǒng)。同時(shí)，電子付款 — 智能卡片，在安全中有感知 '安慰 `因素，諸如信譽(yù)卡，一個(gè)建立的商標(biāo)仍然存在，然而，某種程度的關(guān)注在消費(fèi)者中間一般地關(guān)于做這樣處理的安全。當(dāng)時(shí)風(fēng)險(xiǎn)在第三方的干擾信用卡信息中，或者被一個(gè)不審慎的銷(xiāo)售助手記錄，和后來(lái)的欺騙性的用法做少量比較，通過(guò)電話制定這樣的購(gòu)買(mǎi)或者親自購(gòu)買(mǎi)，如果他 4 們通過(guò)因特網(wǎng)這樣做，擔(dān)心如此行為大量存在。政府對(duì)這樣的問(wèn)題的一種清楚的看法，作為較寬闊 的消費(fèi)者，在因特網(wǎng)銷(xiāo)售中的開(kāi)支將服務(wù)支持新數(shù)字經(jīng)濟(jì)。技術(shù)的方法可能給消費(fèi)者利用什么新的市場(chǎng)提供信心。他們也可能幫助防止信用卡欺騙，這樣促進(jìn)減少這樣的犯罪，是政府的具有吸引力的特性。 (b) 安全插座層 ( 規(guī)約為傳輸建立一個(gè)安全的通道。在零售商之間譯成密碼付款卡片細(xì)節(jié)中，消費(fèi)者結(jié)合許多不同的軟件系統(tǒng)，按寬闊的用法橫跨因特網(wǎng)。通過(guò)專(zhuān)利網(wǎng)絡(luò)空間并且提交到萬(wàn)維網(wǎng)聯(lián)盟 ( 在 1998年中早期作為一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)，它現(xiàn)在變成付款卡片信息 , 作為安全通信的標(biāo)準(zhǔn)通過(guò)因特網(wǎng)。在操作中， 的方法譯成密碼 . 私人的關(guān)鍵譯成密碼包括使用單一的‘關(guān)鍵’ 經(jīng)一度譯成密碼后，信息僅僅能用鑰匙被重新開(kāi)始。公眾的關(guān)鍵的技術(shù)廣泛類(lèi)似，然而，有被給予任一個(gè)解碼的一把單獨(dú)鑰匙，公眾的鑰匙使用已被譯成密碼信息 A，是私人的鑰匙或者為了譯成密碼一條信息發(fā)送到后，僅僅能被 是系統(tǒng)的一種版本，一般被聯(lián)機(jī)零售商使用。公眾的鑰匙當(dāng)通過(guò)因特網(wǎng)時(shí)被消費(fèi)者自由使用： 付款細(xì)節(jié)使用時(shí)，公眾的鑰匙自動(dòng)地被譯成密碼。在發(fā)送到零售商之前，是通過(guò)私人鑰匙政黨唯一能夠解碼信息 。這幫助最大限度地減少干擾的風(fēng)險(xiǎn)和后來(lái)通過(guò)第三方的欺騙性的行為，這樣使被處理成這樣的方式的消費(fèi)者的信心受到鼓舞。