《英語英美英語差別(比較全面)ppt課件[文字可編輯]》由會員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《英語英美英語差別(比較全面)ppt課件[文字可編輯]（15頁珍藏版）》請在裝配圖網(wǎng)上搜索。

1、Main Differences of American English&British English主講：主講：Dani11.單詞差異電梯一樓汽油足球假期罐頭糖果A.E B.E elevator liftfirst floor ground floorgas gasolinepetrolsoccer footballvacation holidaycantincandy sweets21.單詞差異A.E 公寓apartment洗手間bathroom橡擦皮 eraser手電筒flashlight薯條 potato chips 果醬jelly數(shù)學(xué)mathB.E flatrestroom toi

2、letrubbertorchcrispjammaths32.拼寫差異A.E B.E 對話dialogdialogue媽媽mummymommy米meter metre劇院theater theatre中心center centre顏色color colour最喜歡的favorite favourite4拼寫差異A.E B.E組織organize organise組織organization organisation意識到realize realise 53.發(fā)音差異一1.a:ask,cant,dance,fast,half,path 2.o:box,crop,hot,ironic,polish,

3、spot 3.r:car,door,river,party,board,morningNote:英語中只有在英語中只有在far away,for ever,far and wide 等連讀情況下，字母等連讀情況下，字母r才明顯才明顯的讀作卷舌音的讀作卷舌音6發(fā)音差異二B.EA.Eclerkkla:k kl?keitheraie?ie?issue isju:i?u:leisurele?li:?neithernaie?ni:e?schedule?edju:l sked?jul73.語法差異（1）名詞：）名詞：除上文討論的詞尾變化不同外。美國英除上文討論的詞尾變化不同外。美國英語將其他詞類名詞化的傾

4、向比英國英語語將其他詞類名詞化的傾向比英國英語更為明顯，特別是那些帶介詞的短語動更為明顯，特別是那些帶介詞的短語動詞：詞：to cook out a cook-out;to know how the know-how;to run down the rundown;to be shut in a shut-in;to stop over the stopover等。等。83.語法差異（1）名詞：）名詞：集合名詞做主語時，英國英語的謂語動詞集合名詞做主語時，英國英語的謂語動詞可以是單數(shù)形式或者復(fù)數(shù)形式，美國英語可以是單數(shù)形式或者復(fù)數(shù)形式，美國英語幾乎總是用單數(shù)形式。例如：幾乎總是用單數(shù)形式。例如

5、：BE：They are a family who has been very influential in the history of this country.AE/BE:The committee has decided to look into the matter further.93.語法差異（1）名詞：）名詞：名詞作定語時，美國英語多用單數(shù)形式，名詞作定語時，美國英語多用單數(shù)形式，而英國英語則常用其復(fù)數(shù)形式。例如：而英國英語則常用其復(fù)數(shù)形式。例如：BE：The worker decided to form a new trades union.AE:The worker dec

6、ided to form a new trade union.103.語法差異（2）動詞）動詞 have,get,make 當(dāng)動詞當(dāng)動詞have有致使之意時，美國用有致使之意時，美國用 have;英國對上級用英國對上級用get,對下級用對下級用make.英語中英語中的的to have 是個詞性不明確的動詞。英國是個詞性不明確的動詞。英國人既把它用作助動詞又把它用作實義動詞；人既把它用作助動詞又把它用作實義動詞；美國人則一律將它當(dāng)作實義動詞來用。例美國人則一律將它當(dāng)作實義動詞來用。例如：如：BE:I will get someone come.AE:I will have someone com

7、e.113.語法差異（3）形容詞：）形容詞：在美國英語中，形容詞的比較可以跟在在美國英語中，形容詞的比較可以跟在all the 之后，表示強調(diào)。而英國英語則使用之后，表示強調(diào)。而英國英語則使用any 加形容詞比較級這一形式來表示強調(diào)。加形容詞比較級這一形式來表示強調(diào)。例如：例如：BE:Cant you do any better than that?AE:Is that all the better you can do?123.語法差異（4）過去時與現(xiàn)在完成時：）過去時與現(xiàn)在完成時：表示距現(xiàn)在不遠的過去所發(fā)生或完成的事情，英表示距現(xiàn)在不遠的過去所發(fā)生或完成的事情，英國英語常用現(xiàn)在完成時，則美

8、國英語則傾向于使國英語常用現(xiàn)在完成時，則美國英語則傾向于使用一般過去時。例如：用一般過去時。例如：BE：I have studied your report already.AE：I studied your report already.BE：Now I know what it is!Ive forgotten its name.AE：Now I know what it is!I forgot its name.13舌頭大挑戰(zhàn)舌頭大挑戰(zhàn)1.Good cookies could be cooked by a good cook if a good cook could cook good

9、cookies.2.Ann sent Andy ten hens and Andy sent Ann ten pens.3.Good cookies could be cooked by a good cook if a good cook could cook good cookies.14舌頭大挑戰(zhàn)舌頭大挑戰(zhàn)4.Bills big brother is building a beautiful building between two big brick blocks5.A flea and a fly were trapped in a flue（煙氣管道煙氣管道）,and they tried to flee for their life.The flea said to the fly“l(fā)ets flee!”and the fly said to the flea”Lets fly!.Finally both the flea and fly managed to flee through a flaw（缺陷缺陷）in the flue.15