外文翻譯--數(shù)控銑床上形成面齒輪的新技術(shù)【中英文文獻譯文】,中英文文獻譯文,外文,翻譯,數(shù)控,銑床,形成,構(gòu)成,齒輪,新技術(shù),中英文,文獻,譯文 數(shù)控銑床上形成面齒輪的新技術(shù) 摘要 不同類型的齒圈與齒面的幾何模型在文件上已經(jīng)被證明。新一代的幾何面齒輪是在數(shù)控機床上進行的。幾何面齒輪技術(shù)開發(fā)的基本方向是尋找新的趨勢和方法以提高產(chǎn)品質(zhì)量，縮短生產(chǎn)周期，機械化，高精度的自動化技術(shù)來實現(xiàn)。 關(guān)鍵字：齒面，齒圈，數(shù)控銑床。 1 引言 薩里在面蝸桿傳動錐和圓柱蝸桿的發(fā)明上做了一個重大貢獻。最初發(fā)明齒輪傳動的設(shè)計和應(yīng)用是基于所提供的軸向蠕動分布的直線。生成面蝸桿傳動的所有類型的現(xiàn)有設(shè)計的產(chǎn)生是基于對面齒輪滾刀的應(yīng)用程序。一種滾刀作為生成工具特別是在小尺寸的情況下生成，這種方法的缺點是滾刀精度低。 一個面蝸桿傳動的所有類型的現(xiàn)有的后代，是基于對錐形和圓柱蝸桿蝸輪滾刀的面生成的應(yīng)用。薩里和未來的研究者在提出的方法和基礎(chǔ)上，應(yīng)用渦輪滾刀制造圓錐或圓柱蝸桿渦輪。利特和同事提出了一個很形象的蝸輪傳動圓錐和圓柱蝸桿的形成。在工序4-10和11中開發(fā)了一個新的切割面蝸桿的數(shù)控加工技術(shù)。用于生成面齒輪采用四軸立式數(shù)控銑床將轉(zhuǎn)臺和數(shù)控機床主軸相結(jié)合。新的工藝采用通用機床垂直加工中心。時代都有一個傾斜的刀具與直線邊緣的刀具進行加工。這個過程是提供更好的結(jié)果，與使用新開發(fā)的技術(shù)來生成一個面齒輪。另外由于五軸加工中兩個旋轉(zhuǎn)軸使切割面齒輪表面得到較高的質(zhì)量。 數(shù)控萬能面齒輪銑床可以形成不同的齒線和齒形。形成面齒輪已知的方法都是基于傳統(tǒng)的機床運動學(xué)。在加工齒形時，工作組機器執(zhí)行的動作在一個恒定的速度，軌道直線或旋轉(zhuǎn)（數(shù)控回轉(zhuǎn)工作臺，主軸工具）。切割面齒輪的方法之一是使用一個普遍的硬質(zhì)合金的單頁刀片。這個方法可以用來塑造嚙合的直齒漸開線齒輪。這篇文章中提出的新的幾何和技術(shù)是基于單刃刀具和特殊的程序控制數(shù)控銑床的應(yīng)用。 2 隨著齒圈線的面齒輪建模 圖1顯示了面齒輪的形成。 在下面的成型圓線的幾何模型中，假設(shè)： –齒線形狀的單刃刀具， –切口齒線牢固地連接到加工牙冠， 圖1 面齒輪的生成方案 –開始形成齒的坐標系位于對稱軸的交點， –曲線的位置，其中一部分是一個齒紋，是關(guān)系到理論的滾動圓， –刀具切削刃所描述的是工具痕跡的位置，位于與型面有一個共同的標準的齒形線。 這是齒型的是一種圓的幾何形模式，有不同的齒線曲率半徑。 在對稱的圓弧齒線的最簡單的模型中，這是齒線的一部分，位于半徑為Rb的軸坐標系統(tǒng)與齒型相關(guān)的理論滾圈的交匯點（Z）。圖二所示的是幾何模型。 環(huán)形齒的坐標點可以在圖二中確定： 又 圖3 與圓齒線對稱的圓線面齒輪的形成的幾何模型 這里： ρ–齒線所在的圓的半徑， Rb-理論的滾動圓半徑。 圖1中描述的模型可能還設(shè)置坐標點的極坐標： 由方程2和3得到下面方程： 把方程1代入方程4中我們得到下面方程5： 方程5描述的是一個半徑為ρ的齒線的形成過程。分區(qū)平面的旋轉(zhuǎn)嚙合是增加一個變量Dy角。 另一個解決方案將作為一個圓的一部分齒線，它不取決于面齒輪軸。齒形線在X軸方向上對稱移動的情況下，齒線嚙合時可以得到更少的曲率半徑。解決這種方案的幾何模型如圖3所示。 圖3 具有圓形線形成面齒輪的幾何模型，對稱的齒圈線與X軸的走向一致 環(huán)形齒的點的坐標可以在圖3中確定： 用圖3可以描述坐標點就像在圖2中所描述的一樣。然后將方程6和方程4聯(lián)系起來限定了齒型線，得到方程（7）。 替代移動裝置的嚙合線的齒是重分配距離的以至于它在X軸的負半軸。這種移動齒形會使齒形線圈得到較大的曲率半徑。這種解決方案的幾何模型如圖4所示。 結(jié)果如下關(guān)系式： 從方程2和3考慮，在可能獲取模型4的基礎(chǔ)上，對方程進行替代后4所描述的齒線變成方程（9）。 圖4 圓線面齒輪形成的幾何模型，齒圈線與對稱軸走的方向是X軸負方向 包括模型2、3、4和方程描述的齒形與方程5、7和9可以描述轉(zhuǎn)向樞軸的方程（10）的廣義機床。 Xc1確定的是齒圈齒線的曲率半徑大小的位置。當Xc1=0時齒線嚙合與Z軸，將Xc1的值代入方程10之前減小Xc1的值增加了圓的曲率半徑。 3 轉(zhuǎn)向盤和轉(zhuǎn)向軸的同步機床的試驗檢測算法 在進行嘗試同步機床面齒輪的圓線的控制算法時，開發(fā)了如圖5所示。該算法為機床開槽的齒嚙合開發(fā)參數(shù)化控制程序。 圖5 在具有轉(zhuǎn)向功能的機床上形成齒線的算法 圖示為FYN-50ND型銑床加工面齒輪，配備了數(shù)控回轉(zhuǎn)工作臺（圖6a）。銑床的控制系統(tǒng)是海德漢407型。 圖6 a)切割一個面齒輪，b)成型的面齒輪。 海德漢407型控制器實現(xiàn)三軸聯(lián)動插補（在三維空間中的線性或圓?。D(zhuǎn)向輪廓加工進行數(shù)字速度控制。調(diào)節(jié)每一個軸位置的伺服系統(tǒng)是由偏差信號控制。進給軸和一個由四個獨立的交流電機進行了脈沖控制。主軸的驅(qū)動配備了連續(xù)可變的變速系統(tǒng)。轉(zhuǎn)速脈沖傳感器被固定在銑床的主軸上，它的信號傳送到機床的控制系統(tǒng)可以控制主軸的旋轉(zhuǎn)（C）。圖6b中顯示切削面齒輪齒線的一個例子。 4 結(jié)論 根據(jù)方程10所描述的關(guān)系對齒面進行生成，證實了數(shù)控銑床形成圓線齒的可行性。盡管對計算復(fù)雜控制系統(tǒng)的處理器負載重，也不會引起機床控制單元臨時停止。該調(diào)查是進一步研究面齒輪齒圈與離合器連接的基礎(chǔ)。 5 致謝 本文資金是2009-2012年波蘭政府授予科學(xué)基金和被稱為研究項目所贊助的第N502338936號文章。