《小學(xué)課題研究　《發(fā)展性教師評(píng)價(jià)實(shí)驗(yàn)與研究 》 結(jié)題報(bào)告》由會(huì)員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《小學(xué)課題研究　《發(fā)展性教師評(píng)價(jià)實(shí)驗(yàn)與研究 》 結(jié)題報(bào)告（10頁(yè)珍藏版）》請(qǐng)?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。

1、突出人本理念　調(diào)動(dòng)多元參與 ―――發(fā)展性教師評(píng)價(jià)實(shí)驗(yàn)與研究結(jié)題報(bào)告 一、問題的提出： 回溯教育評(píng)價(jià)的發(fā)展歷史，歷經(jīng)了三個(gè)階段：測(cè)量時(shí)代、描述時(shí)代和判斷時(shí)代。80年代末，美國(guó)教授枯巴和林肯 《第四代教育評(píng)價(jià)》一書，首次提出了第四代教育評(píng)價(jià)的要概念，把布盧姆關(guān)于形成性評(píng)價(jià)理論前推進(jìn)了一步，英國(guó)針對(duì)獎(jiǎng)懲性評(píng)價(jià)難以調(diào)動(dòng)評(píng)價(jià)對(duì)象的積極性，不易取得評(píng)價(jià)對(duì)象的坦誠(chéng)配合等弊病，制訂了發(fā)展性評(píng)價(jià)制度。其特點(diǎn)是：從將評(píng)價(jià)對(duì)象看作客體，到重視評(píng)價(jià)對(duì)象的主體性，從教育價(jià)值的一元論到重視教育價(jià)值的多元性，從重視評(píng)價(jià)的鑒定與獎(jiǎng)懲功能到重視評(píng)價(jià)的發(fā)展與激勵(lì)功能，其核心是以人為本，促進(jìn)評(píng)價(jià)對(duì)象的提高和發(fā)展。教育評(píng)

2、價(jià)進(jìn)入了“人本時(shí)代”或稱“發(fā)展時(shí)代”。 就現(xiàn)在而言，目前普通小學(xué)大都是獎(jiǎng)懲性評(píng)價(jià)，著眼于教師分等，評(píng)價(jià)結(jié)果直接同教師的獎(jiǎng)金、榮譽(yù)、晉級(jí)、下崗掛鉤，其核心是利用獎(jiǎng)懲刺激教師工作的積極性。從有關(guān)專家抽樣調(diào)查的基本情況看，有以下幾種類型：①積分評(píng)價(jià)法；將教師的工作態(tài)度、過(guò)程、教學(xué)成績(jī)等分為若干方面。每個(gè)方面用統(tǒng)一的量化標(biāo)準(zhǔn)計(jì)分，并用數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)，處理分?jǐn)?shù)，然后分等獎(jiǎng)懲。②素質(zhì)等級(jí)評(píng)價(jià)法，將教師的德、勤、能、績(jī)四個(gè)方面通過(guò)民主評(píng)價(jià)分等。然后賦值量分。③綜合評(píng)價(jià)法，對(duì)能量化的指標(biāo)通過(guò)量化計(jì)分，對(duì)不能量化的指標(biāo)分等賦值，最后加權(quán)求和。④其余學(xué)校還停留在原始評(píng)價(jià)狀態(tài)，其中大多數(shù)單純依據(jù)考試成績(jī)分等。深入研究上

3、述方面，不難發(fā)現(xiàn)存在以下弊端：①過(guò)于強(qiáng)化和細(xì)化量化指標(biāo)，削弱了許多人文因素在評(píng)價(jià)結(jié)果中的影響。②有的評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)太粗糙，太簡(jiǎn)單或者干脆沒有評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)，使評(píng)價(jià)結(jié)果受主觀因素影響過(guò)大。③單純依據(jù)考試成績(jī)分等使“應(yīng)試教育”愈演愈烈 。④不合理評(píng)價(jià)結(jié)果摧毀教師的自尊心，自信心和積極性。 根據(jù)教育評(píng)價(jià)改革發(fā)展的趨勢(shì)，根據(jù)我區(qū)落實(shí)新課程標(biāo)準(zhǔn)的需要，我校實(shí)施“參與式”教育課題實(shí)驗(yàn)的要求，我們看到教師評(píng)價(jià)方案還有諸多需要改進(jìn)的方面，比如：“人文性”管理因素體現(xiàn)不夠，關(guān)注教師個(gè)性差異和發(fā)展不夠，評(píng)價(jià)的增值功能研究不夠等，為揚(yáng)長(zhǎng)避短，我校審時(shí)度勢(shì)，與時(shí)俱進(jìn)，特提出了“發(fā)展性教師評(píng)價(jià)研究 ”的課題。 二、課題的界定：

4、 發(fā)展性教師評(píng)價(jià)是對(duì)獎(jiǎng)懲性教師評(píng)價(jià)的革新和發(fā)展，堅(jiān)持“人本理念”為指導(dǎo)，把評(píng)價(jià)與教師的生命歷程和職業(yè)生涯設(shè)計(jì)結(jié)合起來(lái)，重視評(píng)價(jià)對(duì)象的主體作用，突出過(guò)程評(píng)價(jià)，實(shí)行多元評(píng)價(jià)，民主評(píng)價(jià)、全面評(píng)價(jià)，充分發(fā)揮評(píng)價(jià)的增值功能，為教師的評(píng)職評(píng)優(yōu)提供依據(jù)，更為教師的后繼發(fā)展，未來(lái)發(fā)展提供幫助和指導(dǎo)。具體體現(xiàn)在以下幾點(diǎn)： ①?gòu)?qiáng)調(diào)以人為本：著力人的內(nèi)在情感、態(tài)度的激發(fā)，強(qiáng)調(diào)對(duì)評(píng)價(jià)對(duì)象的人格的尊重和在評(píng)價(jià)過(guò)程中主體作用的發(fā)揮。 ②強(qiáng)調(diào)評(píng)價(jià)主體多元化，不僅有管理者，還有其他教師家長(zhǎng)、學(xué)生、教師本人、社會(huì)成員代表等。 ③科學(xué)評(píng)價(jià)與人文評(píng)價(jià)的統(tǒng)一：評(píng)價(jià)不僅依賴客觀事實(shí)，而且允許被評(píng)價(jià)者或評(píng)價(jià)者主觀因素的滲入。

5、④不僅重視結(jié)果，更加重視過(guò)程：立足于促進(jìn)評(píng)價(jià)對(duì)象的發(fā)展，重視對(duì)結(jié)果產(chǎn)生過(guò)程的評(píng)價(jià)，從而為教師的反思提供指導(dǎo)和幫助。 ⑤靜態(tài)評(píng)價(jià)與動(dòng)態(tài)評(píng)價(jià)相結(jié)合。 ⑥定性評(píng)價(jià)和定量評(píng)價(jià)相結(jié)合。 ⑦關(guān)注評(píng)價(jià)對(duì)象的差異性和個(gè)性化：對(duì)信息的收集應(yīng)當(dāng)是多樣的，全面的，豐富的，評(píng)價(jià)時(shí)考慮評(píng)價(jià)者的個(gè)性差異年齡差異等。 ⑧強(qiáng)調(diào)評(píng)價(jià)的真實(shí)性和情境性。 ⑨關(guān)注評(píng)價(jià)的“增值”功能：評(píng)價(jià)不應(yīng)該是“溫度計(jì)”應(yīng)當(dāng)是“溫控器”，對(duì)教師發(fā)展提供指導(dǎo)和幫助。 三、課題研究的理論依據(jù)： 1、布魯姆的形成性評(píng)價(jià)理論：某一個(gè)結(jié)果，總有與之相對(duì)應(yīng)的過(guò)程與原因。評(píng)價(jià)的目的，不是問題的終結(jié)，而是為后續(xù)發(fā)展，提供依據(jù)和指導(dǎo)。 2、馬斯洛的“

6、人的動(dòng)機(jī)理論”：人的物質(zhì)和安全需要到滿足以后，就會(huì)特別關(guān)注愛的需要，尊重的需要和自我實(shí)現(xiàn)的需要。因此，教師的勞動(dòng)只要得到恰如其分的認(rèn)可，得到尊重，他們工作學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)就會(huì)得到進(jìn)一步強(qiáng)化。 3、“麥格雷戈理論”：人不是天生好逸惡勞的，人的行為受動(dòng)機(jī)支配，只要?jiǎng)?chuàng)造一定條件激發(fā)員工的動(dòng)機(jī)，員工就會(huì)努力工作，就能在實(shí)現(xiàn)組織的整體目標(biāo)時(shí)，滿足自身事業(yè)心的需要，如果員工沒有干好，就要檢查妨礙員工積極性的原因，用引導(dǎo)法調(diào)動(dòng)員工的積極性。 四、課題評(píng)價(jià)原則： 1、堅(jiān)持全員評(píng)價(jià)和全面評(píng)價(jià)。 2、堅(jiān)持評(píng)價(jià)者和評(píng)價(jià)對(duì)象共同發(fā)展的原則。 3、堅(jiān)持保密性。 4、堅(jiān)持民主性。 5、堅(jiān)持定量和定性生相結(jié)合。 6

7、、堅(jiān)持公平公正的原則。 五、課題研究的內(nèi)容　 新課程改革的關(guān)鍵因素之一是教師評(píng)價(jià)的改革?！耙匀藶楸?既關(guān)注教師的現(xiàn)在，更關(guān)注教師的未來(lái)”，是建立符合素質(zhì)教育要求的教師評(píng)價(jià)機(jī)制的核心問題。如何構(gòu)建符合素質(zhì)教育要求的教師評(píng)價(jià)的指標(biāo)體系，并按評(píng)價(jià)指標(biāo)體系對(duì)教師進(jìn)行評(píng)價(jià)，使廣大教師自覺地走上實(shí)施素質(zhì)教育的軌道，按新課程改革的要求進(jìn)行教學(xué)呢？我校根據(jù)區(qū)教育局對(duì)教師評(píng)價(jià)的指導(dǎo)思想，進(jìn)行了課題研究，制定了教師評(píng)價(jià)體系。該指標(biāo)體系由三個(gè)維度的評(píng)價(jià)指標(biāo)構(gòu)成：即素質(zhì)評(píng)價(jià)指標(biāo)（反映教師基本素質(zhì)）；職責(zé)評(píng)價(jià)指標(biāo)（反映教師工作狀況）和績(jī)效評(píng)價(jià)指標(biāo)（反映教師的工作成效）。其中素質(zhì)評(píng)價(jià)指標(biāo)是教師實(shí)施教育教學(xué)的基礎(chǔ)，職責(zé)

8、評(píng)價(jià)指標(biāo)是教師實(shí)施教育教學(xué)的關(guān)鍵，績(jī)效評(píng)價(jià)指標(biāo)是教師實(shí)施教育教學(xué)的最終目標(biāo)。 （一）發(fā)展性教師評(píng)價(jià)是教師專業(yè)發(fā)展評(píng)價(jià)的有效形式 發(fā)展性教師評(píng)價(jià)認(rèn)為：（1）對(duì)于教師來(lái)說(shuō)，內(nèi)部動(dòng)機(jī)比外部壓力具有更大的激勵(lì)作用。而受過(guò)較高層次教育的教師主要是自我激勵(lì)的，要想達(dá)到優(yōu)秀的水平，還是要靠?jī)?nèi)部動(dòng)力。（2）如果教師能夠通過(guò)評(píng)估獲得足夠的信息與有用的建議，而學(xué)校也能為他們提供改進(jìn)、提高的機(jī)會(huì)，教師是能夠?qū)崿F(xiàn)預(yù)期目標(biāo)的。（3）教師作為專業(yè)工作者，對(duì)其本身的專業(yè)具有高度的熱情。工作所需的條件能夠充分滿足的話，他們就會(huì)爆發(fā)出極大的創(chuàng)造力，以改進(jìn)教學(xué)和科研，提高水平。對(duì)青年教師而言，他們的工作成績(jī)和貢獻(xiàn)更需要受

9、到重視和表?yè)P(yáng)，因?yàn)橐坏└惺艿阶约菏艿街匾暫捅頁(yè)P(yáng)，他們的自尊心就會(huì)提高，其意義不亞于物質(zhì)獎(jiǎng)勵(lì)；教師更迫切地需要有機(jī)會(huì)討論和反省自己的工作表現(xiàn)，渴望獲得機(jī)會(huì)暢談自己的工作成績(jī)和壓力；尤為重要的是，學(xué)校得以了解他們的需求，從而制定出更加合理的進(jìn)修計(jì)劃和資源分配計(jì)劃。 （二）發(fā)展性教師評(píng)價(jià)的主要特征 學(xué)校注重教師的未來(lái)發(fā)展，強(qiáng)調(diào)教師評(píng)價(jià)的真實(shí)性和準(zhǔn)確性，注重教師的個(gè)人價(jià)值、倫理價(jià)值和專業(yè)價(jià)值。實(shí)施同事之間的教師評(píng)價(jià)，促進(jìn)評(píng)價(jià)對(duì)象的未來(lái)發(fā)展，發(fā)揮全體教師的積極性，提高全體教師的參與意識(shí)和積極性。制定評(píng)價(jià)者和評(píng)價(jià)對(duì)象認(rèn)可的評(píng)價(jià)計(jì)劃，由評(píng)價(jià)雙方共同承擔(dān)實(shí)現(xiàn)發(fā)展目標(biāo)的職責(zé)，注重長(zhǎng)期的發(fā)展目標(biāo)。發(fā)展性教

10、師評(píng)價(jià)內(nèi)容有： 1、評(píng)價(jià)的目的 其目的是，促進(jìn)教師的專業(yè)發(fā)展，從而實(shí)現(xiàn)學(xué)校的發(fā)展目標(biāo)，為教師的工作提供信息、咨詢和改進(jìn)的建議，為評(píng)價(jià)者與評(píng)價(jià)對(duì)象共同制定未來(lái)的發(fā)展目標(biāo)提供機(jī)會(huì)。 2、評(píng)價(jià)的主體 括學(xué)生對(duì)教師的評(píng)價(jià)、同事對(duì)教師教學(xué)工作的評(píng)價(jià)、家長(zhǎng)對(duì)教師的評(píng)價(jià)、教師自我評(píng)價(jià)。學(xué)生評(píng)價(jià)教最方便，最具有可操作性。同時(shí)，具備評(píng)價(jià)技能的同事對(duì)教師工作提出的反饋意見和建議，尤其是同一專業(yè)領(lǐng)域的專家、學(xué)長(zhǎng)公正、坦率的評(píng)價(jià)，將有利于教師提高業(yè)務(wù)水平和改進(jìn)教學(xué)和科研的技能。 3、評(píng)價(jià)的內(nèi)容 評(píng)價(jià)對(duì)教師而言，是一個(gè)檢驗(yàn)自我的機(jī)會(huì)，也是一個(gè)自我完善、自我發(fā)展、調(diào)適心理使之內(nèi)外更加協(xié)調(diào)的過(guò)程。在影響學(xué)校教育

11、質(zhì)量、教師個(gè)人未來(lái)發(fā)展的諸因素中，有些因素是至關(guān)重要的，不對(duì)這些因素做出評(píng)價(jià)，評(píng)價(jià)就會(huì)失去實(shí)際意義。 ①全面性：建立了輻射德勤能績(jī)的指標(biāo)體系。 ②突出過(guò)程：突出備課、上課、作業(yè)、輔導(dǎo)、計(jì)劃總結(jié)等過(guò)程。 ③淡化考試：考試成績(jī)不等于教師的工作成績(jī)?！? ④強(qiáng)化科研：注重教師的科研意識(shí)的培養(yǎng)。 ⑤強(qiáng)調(diào)能力：通過(guò)現(xiàn)場(chǎng)備課與公開課來(lái)考查教師的能力。 ⑥鼓勵(lì)冒尖：制訂了詳細(xì)加分細(xì)則。 ⑦落實(shí)責(zé)任：制訂詳細(xì)的減分細(xì)則，實(shí)施一票否決制度。 4、評(píng)價(jià)的方法 即評(píng)價(jià)的方式方法問題，主要包括如何搜集和處理信息的方法、評(píng)價(jià)結(jié)果的反饋方法、評(píng)價(jià)活動(dòng)的組織方法、選擇評(píng)價(jià)時(shí)機(jī)的方法等。評(píng)價(jià)突出以下幾點(diǎn)從實(shí)施

12、來(lái)看：突出以下幾點(diǎn)： ①數(shù)據(jù)翔實(shí)：來(lái)自于校長(zhǎng)室、教導(dǎo)處、教研室、教科室、大隊(duì)部、年級(jí)組等。 ②定性與定量相結(jié)合：能量化則量化，不能量化則定性。 ③評(píng)價(jià)公正：對(duì)權(quán)重分?jǐn)?shù)大的項(xiàng)目，在充分收集第一手?jǐn)?shù)據(jù)的基礎(chǔ)，實(shí)行行政會(huì)集體考核。 ④民主評(píng)議：尊重學(xué)生和家長(zhǎng)反饋意見，發(fā)揮職代會(huì) 在評(píng)價(jià)中的作用，重視民心民意。 對(duì)教師而言，最重要的不僅僅是知道自己在群體中的優(yōu)秀程度，而是讓他們充分了解學(xué)校對(duì)他們的期望，并根據(jù)現(xiàn)有的工作表現(xiàn)，明確個(gè)人的發(fā)展方向。學(xué)校在了解教師的表現(xiàn)后，為教師提供各種培訓(xùn)和自我發(fā)展的機(jī)會(huì)，提高教師的責(zé)任感、思想素質(zhì)和教學(xué)科研能力，從而促進(jìn)學(xué)校的發(fā)展。發(fā)展性教師評(píng)價(jià)的意義就在于，

13、在沒有獎(jiǎng)懲的條件下，對(duì)教師的現(xiàn)有的發(fā)展特點(diǎn)和水平、對(duì)工作的情感和態(tài)度、現(xiàn)在的工作狀況以及未來(lái)的發(fā)展需求與可能，做出較為完整的、綜合的評(píng)定。這樣的評(píng)價(jià)，有助于教師在期望與現(xiàn)實(shí)之間找到自我，滿足獲得尊重的需要和自我實(shí)現(xiàn)的需要；有助于學(xué)校根據(jù)他的潛力，幫助他成長(zhǎng)起來(lái)，并得以駕馭教師個(gè)人的獨(dú)特才干，協(xié)調(diào)他們的活動(dòng)，從而實(shí)現(xiàn)學(xué)校的需求。 附中心小學(xué)發(fā)展性教師評(píng)價(jià)表 表一：教師評(píng)價(jià)表 姓名： 性別： 學(xué)科： 填表日期： 年 月 請(qǐng)?jiān)谒鶎賹?duì)象前打“√” 教 師 教 學(xué) 評(píng) 價(jià) 細(xì) 則 請(qǐng)

14、在評(píng)價(jià)等級(jí)下打“√” 優(yōu)異5 良好4 滿意3 改進(jìn)2 得分 1、能運(yùn)用現(xiàn)代教育理論指導(dǎo)教育教學(xué)行為 2、工作勤勤懇懇，任勞任怨 3、尊重學(xué)生，理解學(xué)生 4、公平公正，有人格魅力 5、專業(yè)知識(shí)扎實(shí) 6、教案全面規(guī)范 7、能準(zhǔn)確把握大綱 8、上課受學(xué)生歡迎 9、課內(nèi)外作業(yè)適量 10、作業(yè)和試卷處理、分析、反饋方法得當(dāng)、效果好 11、經(jīng)常給學(xué)生輔導(dǎo)，態(tài)度認(rèn)真

15、 12、各項(xiàng)工作計(jì)劃性強(qiáng)，落實(shí)好，善于總結(jié) 13、有積極進(jìn)取的精神 14、教學(xué)水平提高快 合 計(jì) 標(biāo)準(zhǔn)分 表二：綜合評(píng)價(jià)表 綜 合 評(píng) 價(jià) 請(qǐng)?jiān)谠u(píng)價(jià)等級(jí)下打“√” 優(yōu)異5 良好4 滿意3 改進(jìn)2 得分 1．教研員課堂聽課評(píng)價(jià) 2．召開家長(zhǎng)座談會(huì)家長(zhǎng)的評(píng)價(jià) 3．教師自我評(píng)價(jià)（提供總結(jié)、科研成果及相關(guān)資料等） 4． 教師評(píng)價(jià)； 5．考核小組評(píng)價(jià)；

16、 評(píng)價(jià)鑒定：（教育理念、實(shí)踐能力、公共關(guān)系、個(gè)人特長(zhǎng)和公開課教案及反思性命題研究或命題研究報(bào)告） 教科室負(fù)責(zé)人意見： 日 期： 　 表三：學(xué)生評(píng)教表 年級(jí) 班 學(xué)科 日期 序號(hào) 項(xiàng) 目 分值 評(píng)價(jià)（是打√） 1 課后經(jīng)常深入班級(jí)輔導(dǎo) 4 2 在課堂教學(xué)中經(jīng)常提問同學(xué) 4 3 講課有激情、課堂氣氛最活躍 4 4 備課、上課認(rèn)真，課堂組織好 4 5 經(jīng)常使

17、用鼓勵(lì)語(yǔ)言調(diào)動(dòng)學(xué)生積極性 4 6 講解清楚，能當(dāng)堂消化理解 4 7 經(jīng)常與同學(xué)談心了解學(xué)習(xí)情況 4 8 對(duì)學(xué)生熱情，對(duì)困難學(xué)生耐心幫助 4 9 課堂教學(xué)方法好，在學(xué)習(xí)方法上經(jīng)常指導(dǎo)學(xué)生 4 10 該教師的課我最認(rèn)真，最喜歡上 4 11 課堂上對(duì)違紀(jì)學(xué)生嚴(yán)格要求和管理 4 12 教育觀念先進(jìn)，知識(shí)淵博，是我最喜歡的教師 4 13 能給學(xué)生面批作業(yè) 4 14 所教的學(xué)科課堂紀(jì)律好、教師要求嚴(yán)格 4 15 對(duì)學(xué)生既能嚴(yán)格要求、又注重工作方法 4 16 作業(yè)布置適量、批改最認(rèn)真的學(xué)科 4

18、 17 該教師的課我發(fā)言最積極 8 18 該教師所教的學(xué)科是我進(jìn)步最快的科目 8 19 該教師所教的學(xué)科是我成績(jī)最好的科目 8 20 該教師所教課是我學(xué)習(xí)效率最高的學(xué)科 8 21 不能堅(jiān)持候課，不能使用文明問候語(yǔ) -4 22 板書不講究，普通話不標(biāo)準(zhǔn) -4 23 有提前下課、拖堂現(xiàn)象 -4 24 課堂上經(jīng)常呵斥、嘲諷學(xué)生，耽誤教學(xué)進(jìn)度 -10 25 課堂紀(jì)律混亂，學(xué)習(xí)效果差 -10 對(duì)各學(xué)科教學(xué)的建議

19、六、實(shí)驗(yàn)方法： 文獻(xiàn)法，經(jīng)驗(yàn)總結(jié)法，個(gè)案研究，對(duì)比研究等。 七、課題研究的步驟： 本課題研究周期為三年，分四個(gè)階段進(jìn)行： （1）準(zhǔn)備階段：（2005年11月――2006年1月），申報(bào)課題，召開開題大會(huì)，建立課題組，閱讀課內(nèi)外教育家，特別是泰勒，布盧姆，馬斯洛，麥格雷戈等教育家關(guān)于教育評(píng)價(jià)的論述，制定課題研究方案。 （2）起動(dòng)階段：（2006年2月――2007年1月），召開起動(dòng)會(huì)議，完成課題研究　的具體分工，按照方案開始研究和實(shí)驗(yàn)。寫出階段性總結(jié)報(bào)告，撰寫實(shí)驗(yàn)論文。 （3）深化階段（2007年2月――2008年7月）對(duì)起動(dòng)階段研究情況進(jìn)行反思，修改實(shí)施方案進(jìn)行深化性、拓展性研究，召開課題研究成果報(bào)告會(huì)，運(yùn)用先進(jìn)的評(píng)價(jià)研究理論和操作方法，修改我校評(píng)價(jià)方案，建立新的評(píng)價(jià)指標(biāo)體系。 （4）總結(jié)階段（2008年9月――2008年12月）對(duì)階段總結(jié)進(jìn)行匯總，對(duì)課題成果進(jìn)行整理，撰寫結(jié)題報(bào)告。完善學(xué)校教師評(píng)價(jià)體系。 八、研究成果： 1、完善了學(xué)校教師評(píng)價(jià)體系，建立了教師發(fā)展性檔案袋。 2、課題組發(fā)表、獲獎(jiǎng)?wù)撐摹? - 10 -