《Lesson16Apoliterequest彬彬有禮的要求》由會(huì)員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《Lesson16Apoliterequest彬彬有禮的要求（1頁珍藏版）》請(qǐng)?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。

1、Whatwasthepoliterequest? 原文 Ifyouparkyourcarinthewrongplace,atrafficpolicemanwillsoonfindit.Youwillbeveryluckyifheletsyougowithoutaticket.However,thisdoesnotalwayshappen.Trafficpolicearesometimesverypolite.DuringaholidayinSweden,Ifoundthisnoteonmycar: sir,wewelcomeyoutoourcity.Thisisa"NoParking"ar

2、ea.Youwillenjoyyourstayhereifyoupayattentiontoourstreetsigns.Thisnoteisonlyareminder.Ifyoureceivearequestlikethis,youcannotfailtoobeyit! Newwordsandexpressions生詞和短語 parkv. 停放（汽車） trafficn. 交通 ticket)n. 交通違規(guī)罰款單 noten. 便條 arean. 地段 signn. 指示牌 remindern. 提示 failv. 無視，忘記 obeyv. 服從 參考譯文 一旦你把汽車停錯(cuò)了地方，交通警很快就會(huì)發(fā)現(xiàn)。如果他沒給你罰單就放你走了，算你走運(yùn)。然而，情況并不都是這樣，交通警有時(shí)也很客氣。有一次在瑞典度假，我發(fā)現(xiàn)我的車上有這樣一個(gè)字條：“先生，歡迎您光臨我們的城市。此處是‘禁止停車’區(qū)。如果您對(duì)我們街上的標(biāo)牌稍加注意，您在此會(huì)過得很愉快的。謹(jǐn)此提請(qǐng)注意?！比绻闶盏竭@樣的懇求，你是不會(huì)不遵照?qǐng)?zhí)行的！