《進出口貿(mào)易品質(zhì)條件.ppt》由會員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《進出口貿(mào)易品質(zhì)條件.ppt（38頁珍藏版）》請在裝配圖網(wǎng)上搜索。

shiran 第二章品質(zhì)條件 quality 貨號 HX1115品名 35式餐茶具成交數(shù)量 542套包裝 紙箱裝 每箱裝1套 總計542箱 ArticleNo Hx1115Commodity 35 piecedinnerwareandteasetQuantity 542setsPacking packedincartonsof1seteachonlyTotal 542cartons 舉例 shiran 品名及質(zhì)量 規(guī)格 條款 也稱品質(zhì)條款 品名 明確買賣的標的物 合同規(guī)定標的物的具體名稱 如 水泥 鋼材 鋁錠 合同中 商品名稱 或 品名 要明確具體 用國際通行名稱 例1 品名 東北大豆NameofCommodity NortheastSoybean 例2 品名 中國桐油NameofCommodity ChineseTongOil shiran 1 我國某公司出口蘋果酒一批 國外來證貨名為 AppleWine 于是我為單證一致起見 所有單據(jù)上均用的AppleWine 不料貨到國外后遭海關(guān)扣留罰款 因該批酒的內(nèi) 外包裝上均寫的是 Cider 字樣 結(jié)果外商要求我賠償其罰款損失 問我方對此有無責任 案例分析 shiran 品質(zhì)的含義 是商品的內(nèi)在質(zhì)量和外觀形態(tài)的綜合 內(nèi)在質(zhì)量 材料 技術(shù)指標 技術(shù)規(guī)格 要求 化學成分 物理和機械性能 生物學特征等 使用壽命 使用滿足感 默示條件 外觀形態(tài) 造型 圖案 結(jié)構(gòu) 色澤 味覺 嗅覺 視覺的舒適 shiran 依商品特點 擇一定質(zhì)量指標表示商品品質(zhì) 如 機床 性能 用途 功率 自動化程度等 煤 灰分 含水 含硫 發(fā)熱量 揮發(fā)分 粒度等 服裝 面料和輔料 款式 顏色等 大豆 含油量 含水量 雜質(zhì) 不完整粒等 紡織品 紗支 經(jīng)緯密度 結(jié)構(gòu)等 shiran 表示出口商品品質(zhì)的方法 一 憑實物表示商品品質(zhì)的方法憑成交商品的實際品質(zhì) ActualQuality 憑現(xiàn)貨買賣也稱為看貨成交 Salesbyquality 當買賣雙方采用看貨成交時 買方或其代理人通常先在賣方存放貨物的場所驗看貨物 一旦達成交易 賣方就必須按對方驗看過的商品交貨 只要賣方交付的是驗看過的貨物 買方就不得對品質(zhì)提出異議 憑樣品 Sample shiran 憑樣品買賣 根據(jù)樣品提供方不同 可分為賣方樣品 買方樣品1 憑賣方樣品買賣 SalebySeller sSample 是指由賣方提供樣品并作為交貨的品質(zhì)依據(jù) 日后 賣方所交整批貨物的品質(zhì) 必須與賣方樣品相符 shiran 憑賣方樣品買賣時應注意的問題 1 樣品的代表性 出口方對外提供的樣品必須具有代表性 足以能夠反映和代表將來交貨時的貨物品質(zhì) 這種樣品通常是從已生產(chǎn)或設計出來的一批商品中抽取出來的少量實物 代表了整批貨物的品質(zhì) 稱為 代表性樣品 representativesample 代表性樣品也就是原樣 originalsample 或稱標準樣品 standardsample shiran 2 批量生產(chǎn)的可能性 出口方對外提供的樣品必須是生產(chǎn)部門設計加工出來 并有批量生產(chǎn)的可能性 因為有的商品僅在試制階段 尚未批量生產(chǎn) 有的商品由于原材料 加工生產(chǎn)技術(shù) 設備以及生產(chǎn)安排等原因 批量生產(chǎn)有一定的困難 如果對這些情況未加考慮就對外寄送樣品 結(jié)果造成生產(chǎn)和對外履約上的困難 使出口方處于被動的境地 shiran 3 留存復樣 出口方在向買方送交代表性樣品時 應留存一份或數(shù)份同樣的樣品 即復樣 duplicatesample 或稱留樣 keepsample 以備將來組織生產(chǎn) 交貨或處理品質(zhì)糾紛時作核對之用 賣方應在原樣和留存的復樣上編制相同的號碼 注明樣品提交買方的具體日期 以便日后聯(lián)系 洽談交易時參考 留存的復樣應妥善保管 對于某些易受環(huán)境影響而改變品質(zhì)的樣品 還應采取適當措施 諸如密封 防潮 防蟲害 防污染等 貯藏保存好 以保證樣品品質(zhì)的穩(wěn)定 shiran 4 參考樣品 這種賣方作為宣傳 介紹 推銷商品之用的樣品 僅供對方了解和購買決策時作參考 因而稱為 參考樣品 referencesample 參考樣品對交易方無法律約束力 不屬憑樣品買賣 如果進口方愿意按此項參考樣品成交的話 則雙方在簽訂合同時應明確以該項樣品為準 出口方就得承擔交貨品質(zhì)與該樣品完全一致的責任 為了明確起見 出口方對外寄送這類樣品時 最好加注 樣品僅供參考 sampleforyourreferenceonly 字樣 以免與 標準樣品 混淆 shiran 2 憑買方樣品買賣 SalebyBuyer sSample 是指由進口方提供樣品 出口方愿意按進口方樣品作為交貨時的品質(zhì)依據(jù) 并按來樣生產(chǎn) 憑買方樣品買賣 在我國也稱為 來樣成交 或 來樣制作 S31216cmChristmasbearwithcapsandscarf detailsasperthesamplesdispatchedbythebuyeron20Mar 2001 圣誕熊 貨號S312 16厘米 戴帽子和圍巾 詳情根據(jù)2001年3月20日買方寄送的樣品 shiran 1 提供對等樣品 在實際業(yè)務中 如賣方認為按買方來樣供貨沒有切實把握 為避免日后在交貨品質(zhì)上發(fā)生爭議 以及防止買方對交貨質(zhì)量的故意挑剔 對于國外客戶提供的樣品 賣方可根據(jù)買方來樣復制或從現(xiàn)有貨物中選擇品質(zhì)相近的樣品提交買方供買方驗看 經(jīng)買方確認后才批量生產(chǎn)交貨 這種樣品稱 對等樣品 countersample 或稱 回樣 returnsample 憑買方樣品買賣時應注意的問題 shiran 2 有關(guān)工業(yè)產(chǎn)權(quán)問題 憑買方樣品買賣 有時還會涉及到第三者的權(quán)利問題 即工業(yè)產(chǎn)權(quán)的權(quán)利擔保責任 如進口方提供的樣品是仿冒品或權(quán)利不完全的產(chǎn)品 或者侵犯他人的專用權(quán) 而出口方并不知情 按來樣生產(chǎn)交貨 結(jié)果引起產(chǎn)權(quán)糾紛而被牽涉進去 為避免此類事情的發(fā)生 在憑買方樣品成交時 一般還應聲明或在合同中訂明 如果發(fā)生由買方來樣引起侵犯第三者工業(yè)產(chǎn)權(quán)的事情 概由買方負責 與賣方無關(guān) shiran 3 關(guān)于貨 樣難以一致的商品 對于買方提供的樣品 有時確實在生產(chǎn)制造技術(shù)上有困難 難以做到 貨 樣 完全一致 一般來說 不適宜用樣品表示商品的品質(zhì) 但是 由于某種原因采取了這種方法成交 出口方除了提供復制品外 還應在合同中訂明 品質(zhì)與樣品大致相同 qualitytobeconsideredasbeingequaltothesample 的伸縮性條款 又稱 彈性品質(zhì)條款 即使日后發(fā)生品質(zhì)爭議 出口方不僅可以留存的復樣進行核對 而且有合同條款為依據(jù) 維護自己正當?shù)臋?quán)益 shiran 二 用文字說明表示商品的品質(zhì) 憑規(guī)格 等級或標準成交這是國際貿(mào)易中經(jīng)常采用的表示品質(zhì)的方法憑牌名或產(chǎn)地名稱成交適用于買主已十分熟悉其品質(zhì)的輕紡產(chǎn)品或農(nóng)副產(chǎn)品的買賣憑說明書成交適用于結(jié)構(gòu)復雜 材料 設計要求嚴格的技術(shù)密集型產(chǎn)品 shiran 布匹 樣品 大豆 醫(yī)藥 標準 規(guī)格 茶葉 日用化妝品 電器 榨菜 等級 說明書 品牌 產(chǎn)地 shiran 例 WELSON BRANDFOOTBALL ART NO WS18 SIZE5 GENUINELEATHER HAND SEWN FIFAAPPROVED 威爾遜 牌足球 貨號WS18 5號球 真皮手工縫制 國際足聯(lián)批準比賽用球 shiran 一 憑規(guī)格買賣 salebyspecifications 例1 素面緞門幅長度重量成分 英寸 碼 姆米 5538 4216 5100 真絲PlainSatinSilkWidthLengthWeightComposition inch yds m m 5538 4216 5l00 Silk shiran 例2 大豆 水分 最高 14 雜質(zhì) 最高 1 不完善粒 最高 7 含油量 最低 18 Soybean Moisture max 14 Admixture max 1 BrokenGrains max 7 OilContent min 18 shiran 二 憑等級買賣 salebygrade 例1 鮮雞蛋蛋殼呈淺棕色 清潔 品質(zhì)新鮮 大小均勻特級每枚蛋凈重60 65克超級每枚蛋凈重55 60克大級每枚蛋凈重50 55克一級每枚蛋凈重45 50克二級每枚蛋凈重40 45克三級每枚蛋凈重35 40克 shiran 例2 中國綠茶特珍眉特級貨號41022特珍眉一級貨號9317特珍眉二級貨號9307ChineseGreenTeaSpecialChunmeeSpecialGradeArt No 41022SpecialChunmeeGrade1Art No 9317SpecialChunmeeGrade2Art No 9307 shiran 例3 出口鎢砂 三氧化鎢錫砷硫最低最高最高最高特級70 0 2 0 2 0 8 一級65 0 2 0 2 0 8 二級65 1 5 0 2 0 8 shiran 2 中方某公司與國外成交紅棗一批 合同與開來的信用證上均寫的是三級品 但到發(fā)貨裝船時發(fā)現(xiàn)三級紅棗庫存告罄 于是改二級品交貨 并在發(fā)票上加注 二級紅棗仍按三級記價 問這種以好頂次 原價不變的做法妥當嗎 案例分析 shiran 三 憑標準買賣 salebystandard 例 利福平 甲哌利福霉素 英國藥典1993年版RifampicinB P 1993 良好平均品質(zhì) FairAverageQuality 或F A Q 即指由同業(yè)公會或檢驗機構(gòu)從一定時期或季節(jié) 某地裝船的各批貨物中分別插取少量實物加以混合拌制 并由該機構(gòu)封存保管 以此實物所顯示的平均品質(zhì)水平 作為該季節(jié)同類商品品質(zhì)的比較標準 shiran 例 中國花生仁 2011年新產(chǎn) 良好平均品質(zhì)水分不超過13 不完善粒最高5 含油量最低44 ChineseGroundnut2011newcrop F A Q Moisture max 13 Admixture max 5 OilContent min 44 shiran 合同品質(zhì)條款示例 例1 樣品號NT002長毛絨玩具熊尺碼24英寸SampleNT002PlushToyBearSize24 例2 光明牌嬰兒奶粉BrightBrandInfantMilkPowder shiran 例3 檸檬酸鈉規(guī)格 1 符合1980年版英國藥典標準 2 純度 不低于99 SodiumCitrateSpecifications 1 InconformitywithB P 1980 2 Purity Notlessthan99 shiran 例4 文件柜中國櫟木和櫟木三夾板面黃銅拉手兩個抽屜規(guī)格16 W l7 D 28 HFileCabinetChinaOAK OAKVeneerGoldenBrassPulls2 DrawerSize16 W l7 D 28 H shiran 例5 1515A型多梭箱織機詳細規(guī)格如所附文字說明與圖樣Multi shuttleBoxLoomModel1515ADetailSpecificationsasperattacheddescriptionsandillustrations shiran 例6 母黃狼整只皮裙子規(guī)格24英寸 28英寸 一級品FemaleWeaselSkinPlatesWholeMade24 28 FirstGrade shiran 訂立品質(zhì)條款應注意的問題 1 在國際貨物買賣合同中 商品品名的規(guī)定應明確 具體 適合商品的特點 在采用外文品名時 應做到譯名準確 與原名意思保持一致性 應盡可能使用國際上通用的名稱 選用合適的品名 以利減低關(guān)稅 方便貨物的進出口并可以節(jié)省運費 2 質(zhì)量條款應盡量訂得明確具體 避免含混籠統(tǒng) 質(zhì)量指標不宜采用 大約 左右 及 合理誤差 等用語 3 正確選擇表示品質(zhì)的方法 避免雙重標準 4 對品質(zhì)條款的規(guī)定要適度 不宜規(guī)定得過高或過低 shiran 思考題 在國際貿(mào)易中 對于某些品質(zhì)變化較大而難以規(guī)定統(tǒng)一標準的農(nóng)副產(chǎn)品 其表示品質(zhì)的方法常用 A 看貨買賣B 憑樣品買賣C 良好平均品質(zhì)D 上好可銷品質(zhì) shiran 凡貨 樣不能做到完全一致的商品 一般都不適宜 憑規(guī)格買賣憑等級買賣憑樣品買賣憑說明書買賣 shiran 某外商來電要我方提供大豆 按含油量18 含水分14 不完善粒7 雜質(zhì)1 的規(guī)格訂立合同 對此 在一般情況下 我方可以接受 shiran 案例 我某出口公司與德國一家公司簽定出口一批農(nóng)產(chǎn)品的合同 其中品質(zhì)規(guī)格為 水分最高15 雜質(zhì)不超過3 交貨品質(zhì)以中國商檢局品質(zhì)檢驗為最后依據(jù) 成交前我方公司曾向?qū)Ψ郊乃瓦^樣品 合同簽定后又電告對方 確認成交貨物與樣品相似 貨物裝運前由中國商檢局品質(zhì)檢驗簽發(fā)品質(zhì)規(guī)格合格證書 貨物運抵德國后 該外國公司提出 雖然有檢驗證書 但貨物品質(zhì)比樣品差 賣方有責任交付與樣品一致的貨物 因此要求每噸減價6英磅 shiran 案例 續(xù) 我公司以合同中并未規(guī)定憑樣交貨為由不同意減價 于是 德國公司請該國某檢驗公司檢驗 出具了所交貨物平均品質(zhì)比樣品差7 的檢驗證明 并據(jù)此提出索賠要求 我方不服 提出該產(chǎn)品系農(nóng)產(chǎn)品 不可能做到與樣品完全相符 但不至于低7 由于我方留存的樣品遺失 無法證明 最終只好賠付一筆品質(zhì)差價 shiran 案例分析 此例是一宗既憑品質(zhì)規(guī)格交貨 又憑樣品買賣的交易 賣方成交前的寄樣行為及訂約后的 電告 都是合同的組成部分 根據(jù)商品特點正確選擇表示品質(zhì)的方法 能用一種表示就不要用兩種 避免雙重標準 既憑規(guī)格 又憑樣品的交易 兩個條件都要滿足 樣品的管理要嚴格 如 復樣 留樣 或 封樣 的妥善保管 是日后重要的物證