《蘇教版四年紀(jì)上(小學(xué)生課外閱讀).doc》由會(huì)員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《蘇教版四年紀(jì)上(小學(xué)生課外閱讀).doc（6頁珍藏版）》請(qǐng)?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。

高港區(qū)小學(xué)生課外閱讀 （四年級(jí)上學(xué)期） 【必讀書目】 1.《天方夜譚》 2.《高士其科普童話》 3.《希臘神話故事》 4.《芝麻開門》 5.《馬戲團(tuán)里的動(dòng)物明星》（沈石溪） 【選讀書目】 1.《世界為誰而存在》（繪本） 2.《足球大俠》 3.《狐貍小學(xué)的插班生》 4.《藍(lán)鯨的眼睛》 5.《女巫》 6.《特別的女生薩哈拉》 7.《淘氣包馬小跳》系列 8.安房直子幻想小說系列（6冊(cè)） 1.山居秋暝 （唐 王維） 空山新雨后，天氣晚來秋。 明月松間照，清泉石上流。 竹喧歸浣女，蓮動(dòng)下漁舟。 隨意春芳歇，王孫自可留。 【小譯文】山上剛剛下過一場雨，晚上天氣清涼帶來了秋意。松林沐浴著皎潔的月光，清清的泉水從河床的石頭上流過。洗衣服的婦女們歸來，竹林里笑語喧嘩，漁船順流而下攪動(dòng)了一片片蓮葉。春天的芬芳留不住就由它去吧，我自己卻要居住在這風(fēng)光秀麗的山中。 2.題秋江獨(dú)釣圖 （清 王世禎） 一蓑一笠一扁舟，一丈絲綸一寸鉤。 一曲高歌一樽酒，一人獨(dú)釣一江秋。 【小譯文】戴著一頂斗笠披著一件蓑衣坐在一只小船上，一丈長的漁線一寸長的魚鉤；高聲唱一首漁歌喝一樽酒，一個(gè)人在這秋天的江上獨(dú)自垂釣。 3.浪淘沙 （唐 劉禹錫） 日照澄洲江霧開，淘金女伴滿江隈。 美人首飾侯王印，盡是沙中浪底來。 【小譯文】太陽照耀著沙州，江面上的晨霧慢慢散開。淘金的姑娘布滿了江灣，都在淘沙取金。美人的首飾帝王的金印，都是她們從沙中辛勤淘洗出來的。 4.逢入京使 （唐 岑參） 故園東望路漫漫，雙袖龍鐘淚不干。 馬上相逢無紙筆，憑君傳語報(bào)平安。 【小譯文】東望家鄉(xiāng)路程又遠(yuǎn)又長，熱淚濕雙袖還不斷流淌。在馬上與你相遇但無紙筆，請(qǐng)告訴家人說我平安無恙。 5.夜上受降城聞笛 （唐 李益） 回樂峰前沙似雪，受降城外月如霜。 不知何處吹蘆管，一夜征人盡望鄉(xiāng)。 【小譯文】回樂峰前的沙地白得像雪，受降城外的月色猶如秋霜。不知何處吹起凄涼的蘆管，一夜間征人個(gè)個(gè)眺望故鄉(xiāng)。 6.七步詩 （三國-魏 曹植） 煮豆持作羹，漉菽以為汁。 萁在釜下燃，豆在釜中泣。 本自同根生，相煎何太急？ 【小譯文】鍋里煮著豆子，是想把豆子的殘?jiān)^濾出去留下豆汁來做羹。豆莖在鍋底下燃燒，豆子在鍋里面哭泣。豆子與豆莖本來是同一條根上生出來的，那么豆莖煎熬豆子又怎能這樣急迫呢？ 7.冬夜讀書示子聿 （南宋 陸游） 古人學(xué)問無遺力，少壯工夫老始成。 紙上得來終覺淺，絕知此事要躬行。 【小譯文】古人做學(xué)問總是竭盡全力的，青少年時(shí)肯下工夫到老才能有所成就。 書本上得來的知識(shí)畢竟比較膚淺，要透徹地認(rèn)識(shí)事物還必須親身實(shí)踐。 8.逢雪宿芙蓉山主人 （唐 劉長卿） 日暮蒼山遠(yuǎn)，天寒白屋貧。 柴門聞犬吠，風(fēng)雪夜歸人。 【小譯文】暮色降臨山色蒼茫，愈覺路途遠(yuǎn)，天寒冷，茅草屋顯得更貧困。柴門外忽傳來犬吠聲聲，風(fēng)雪夜，回宿家的家人回來了。 9.如夢(mèng)令 （南宋 李清照） 昨夜雨疏風(fēng)驟，濃睡不消殘酒。 試問卷簾人，卻道海棠依舊。 知否?知否？應(yīng)是綠肥紅瘦。 【小譯文】昨天夜里雨點(diǎn)雖然稀疏，但是風(fēng)卻勁吹不停，我酣睡一夜，然而醒來之后依然覺得還有一點(diǎn)酒意沒有消盡。于是就問正在卷簾的侍女，外面海棠花怎么樣了，她只對(duì)我說：“海棠花依舊如故”。知道嗎？知道嗎？應(yīng)是綠葉繁茂，紅花凋零。 10.清平樂村居 （南宋 辛棄疾） 茅檐低小，溪上青青草。 醉里吳音相媚好，白發(fā)誰家翁媼？ 大兒鋤豆溪東，中兒正織雞籠。 最喜小兒無賴，溪頭臥剝蓮蓬。 【小譯文】一所低小的茅草房屋，緊靠著潺潺流淌的小溪，溪邊長滿了碧綠的青草。一對(duì)白發(fā)老婦妻親熱地坐在一起用吳地方言聊天。大兒子在溪東豆地鋤草；二兒子在家編制雞籠；讓人最歡喜的是三兒子調(diào)皮可愛，躺臥在草地上剝蓮蓬吃。 11.憶揚(yáng)州 （唐 徐凝） 蕭娘臉薄難勝淚，桃葉眉長易覺愁。 天下三分明月夜，二分無賴是揚(yáng)州。 【小譯文】揚(yáng)州的少女們無憂無慮，笑臉迎人，嬌美的臉上怎能藏住眼淚，她們可愛的眉梢上所掛的一點(diǎn)憂愁也容易被人察覺。天下明月的光華有三分吧，無賴的揚(yáng)州啊，你竟然占去了兩分。 12.塞上聞笛 （唐 高適） 雪凈胡天牧馬還，月明羌笛戍樓間。 借問梅花何處落，風(fēng)吹一夜?jié)M關(guān)山。 【小譯文】寒霜落盡，胡天明澈，牧馬已還，在皎潔的月光下，悠揚(yáng)的羌笛聲回蕩在戍樓之間。請(qǐng)問那梅花究竟在何處落下，沒想到在春風(fēng)的吹拂下，一夜之間便布滿了關(guān)隘山川。 13.竹里館 （唐 王維） 獨(dú)坐幽篁里，彈琴復(fù)長嘯。 深林人不知，明月來相照。 【小譯文】月夜，獨(dú)坐在幽深的竹林里。時(shí)而彈彈琴，時(shí)而吹吹口哨。竹林里僻靜幽深，無人相伴。唯有明月似解人意，偏來相照。 14.舟夜書所見 （清 查（zh?。┥餍校? 月黑見漁燈，孤光一點(diǎn)螢。 微微風(fēng)簇浪，散作滿河星。 【小譯文】夜黑了，見不到一點(diǎn)月光，漁船上孤零零的燈光好像微弱的螢火蟲的光芒，微風(fēng)吹起了細(xì)細(xì)的波浪，由于水波動(dòng)蕩，映在水面上的燈光好像化成了許多閃耀的星星。 15.樂游原 （唐 李商隱） 向晚意不適，驅(qū)車登古原。 夕陽無限好，只是近黃昏。 【小譯文】臨近傍晚時(shí)分，覺得心情不太舒暢。駕車登上樂游原，心想把煩惱遣散。看見夕陽無限美好，一片金光燦爛。只是將近黃昏，美好時(shí)光終究短暫。 16.雪 (唐 羅隱) 盡道豐年瑞， 豐年事若何？ 長安有貧者， 為瑞不宜多。 【小譯文】人人都說瑞雪兆豐年，可是即使是豐收了又怎么樣呢？長安有那么多的貧苦老百姓是這樣的寒冷，就是作為瑞雪也不要下得太多啊。 17.十二月十五夜 （清朝 袁枚） 沉沉更鼓急，漸漸人聲絕。 吹燈窗更明，月照一天雪。 【小譯文】悶聲的更鼓從遠(yuǎn)處一陣緊一陣地傳來，忙碌的人們陸續(xù)入睡。市井的吵鬧聲慢慢平息下來，我也吹滅油燈準(zhǔn)備入睡，但燈滅后卻發(fā)現(xiàn)房間更亮了，原來因?yàn)橐箍照邞颐髟拢蟮赜秩鰸M白雪，明亮的圓月與白雪交相映照在窗上，使房間顯得比吹燈前還要明亮。 18.陶者 （宋 梅堯臣） 陶盡門前土，屋上無片瓦。 十指不沾泥，鱗鱗居大廈。 【小譯文】挖盡了門前泥土用來做瓦，可是自己屋頂上卻沒有一片瓦，那些人寸指不沾泥土，卻居住著瓦片如魚鱗的高樓大廈。 19.春雪 （唐 韓愈） 新年都未有芳華，二月初驚見草芽。 白雪卻嫌春色晚，故穿庭樹作飛花。 【小譯文】新年已經(jīng)來到，然而卻還沒有看到芬芳的鮮花，直到二月里，才驚喜地發(fā)現(xiàn)草兒萌發(fā)了綠芽。白雪似乎耐不住這春天的姍姍來遲，竟紛紛揚(yáng)揚(yáng)，在庭前的樹木間灑下一片飛花。 20.寒食 （唐 韓翃） 春城無處不飛花，寒食東風(fēng)御柳斜。 日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家。 【小譯文】暮春的長安城里漫天舞著楊花，寒食節(jié)東風(fēng)吹斜了宮中的柳樹。黃昏開始宮里頌賜新蠟燭，率先升起在皇庭貴族的宮里。 21.題都城南莊 （唐 崔護(hù)） 去年今日此門中，人面桃花相映紅。 人面不知何處去，桃花依舊笑春風(fēng)。 【小譯文】去年的今天，正是在長安南莊的這戶人家門口，姑娘你那美麗的面龐和盛開的桃花交相輝映，顯得分外緋紅。時(shí)隔一年的今天，故地重游，姑娘你那美麗的倩影，已不知去了哪里，只有滿樹桃花依然笑迎著和煦的春風(fēng)。 22.絕句 （宋 釋志安） 古木陰中系短篷，杖藜(l)扶我過橋東。 沾衣欲濕杏花雨，吹面不寒楊柳風(fēng)。 【小譯文】我在參天古樹的濃蔭下，坐上了帶蓬的小船，拄著藜做的拐杖，慢慢走過橋，向東而去。陽春三月，杏花開放，綿綿細(xì)雨仿佛是故意要沾濕我的衣裳似的，下個(gè)不停；輕輕吹拂人面的風(fēng)帶著楊柳清新氣息的暖風(fēng)令人心曠神怡。 23.大林寺桃花 (唐 白居易) 人間四月芳菲盡，山寺桃花始盛開。 長恨春歸無覓處，不知轉(zhuǎn)入此中來。 【小譯文】四月，正是平地上春歸芳菲落盡的時(shí)候，高山古寺之中的桃花竟剛剛才盛放。常常為春天的逝去，為其無處尋覓而傷感，此時(shí)重新遇到春景后，喜出望外，猛然醒悟：沒想到春天反倒在這深山寺廟之中了。 24.過零丁洋 （南宋 文天祥） 辛苦遭逢起一經(jīng)，干戈寥落四周星。山河破碎風(fēng)飄絮，身世浮沉雨打萍。 惶恐灘頭說惶恐，零丁洋里嘆零丁。人生自古誰無死？留取丹心照汗青。 【小譯文】我一生的辛苦遭遇，都開始于一部儒家經(jīng)書；從率領(lǐng)義軍抗擊元兵以來，經(jīng)過了四年的艱苦歲月。祖國的大好河山在敵人的侵略下支離破碎，就像狂風(fēng)吹卷著柳絮零落飄散；自己的身世遭遇也動(dòng)蕩不安，就像暴雨打擊下的浮萍顛簸浮沉。想到前兵敗江西，（自己）從惶恐灘頭撤離的情景，那險(xiǎn)惡的激流、嚴(yán)峻的形勢，至今還讓人惶恐心驚；想到去年五嶺坡全軍覆沒，身陷敵手，如今在浩瀚的零丁洋中，只能悲嘆自己的孤苦伶仃。自古人生在世，誰沒有一死呢？為國捐軀，死得其所，（讓我）留下這顆赤誠之心光照青史吧！ 25.迢迢牽牛星 （選自《古詩十九首》） 迢迢牽牛星，皎皎(jiǎo)河漢女。 纖纖(xiān)擢(zhu)素手，札札(zh）弄機(jī)杼(zh)。 終日不成章，泣涕零如雨。 河漢清且淺，相去復(fù)幾許? 盈盈一水間(jin)，脈脈(m)不得語。 【小譯文】看那遙遠(yuǎn)的牽牛星，明亮的織女星。(織女)伸出細(xì)長而白皙的手 ，擺弄著織機(jī)(織著布)，發(fā)出札札的織布聲。一整天也沒織成一段布，哭泣的眼淚如同下雨般零落。這銀河看起來又清又淺，兩岸相隔又有多遠(yuǎn)呢？雖然只隔一條清澈的河流，但他們只能含情凝視，卻無法用語言交談。 26.宿建德江 （唐 孟浩然） 移舟泊煙渚，日暮客愁新。 野曠天低樹，江清月近人。 【小譯文】把船停泊在暮煙籠罩的小洲，茫茫暮色給游子新添幾分鄉(xiāng)愁。曠野無垠遠(yuǎn)處天空比樹木還低，江水清澈更覺月亮與人意合情投…… 27.歸園田居 （東晉 陶淵明） 種豆南山下，草盛豆苗稀。 晨興理荒穢，帶月荷鋤歸。 道狹草木長，夕露沾我衣。 衣沾不足惜，但使愿無違。 【小譯文】廬山下有我種的豆地，豆地里雜草叢生而豆苗卻稀少。我早晨起來到地里清除雜草，傍晚頂著月色扛著鋤頭回家?；丶业牡缆贩浅＊M窄而且草木叢生，傍晚的露水沾濕了我的衣服。衣服沾濕了并沒有什么值得可惜的，只要不違背自己的意愿就行了。 28.飲酒 （東晉 陶淵明） 結(jié)廬在人境，而無車馬喧。 問君何能爾？心遠(yuǎn)地自偏。 采菊東籬下，悠然見南山。 山氣日夕佳，飛鳥相與還。 此中有真意，欲辨已忘言。 【小譯文】居住在人世間，卻沒有車馬的喧囂。問我為何能如此，只要心志高遠(yuǎn)，自然就會(huì)覺得所處地方僻靜了。在東籬之下采摘菊花，悠然間，那遠(yuǎn)處的南山映入眼簾。山中的氣息與傍晚的景色真好，更有飛鳥，結(jié)著伴兒歸來。這里面蘊(yùn)含著人生的真正意義，想要辨明，卻忘了怎樣用語言表達(dá)。 29.商山早行 （唐 溫庭筠） 晨起動(dòng)征鐸，客行悲故鄉(xiāng)。 雞聲茅店月，人跡板橋霜。 槲葉落山路，枳花照驛墻。 因思杜陵夢(mèng)，鳧雁滿回塘。 【小譯文】黎明起床，車馬的鈴鐸已叮當(dāng)作響，一路遠(yuǎn)行，游子悲思故鄉(xiāng)。雞聲嘹亮，茅草店沐浴著曉月的余輝；足跡凌亂，木板橋覆蓋著早春的寒霜?？輸〉拈稳~，落滿了荒山的野路；淡白的枳花，照亮了驛站的泥墻。因而想起昨夜夢(mèng)見杜陵的美好情景，一群群鳧雁，正嬉戲在圓而曲折的池塘里。 30.天凈沙秋思 （元 馬致遠(yuǎn)） 枯藤老樹昏鴉， 小橋流水人家， 古道西風(fēng)瘦馬。 夕陽西下， 斷腸人在天涯。 【小譯文】天色黃昏，一群烏鴉落在枯藤纏繞的老樹上，發(fā)出凄厲的哀鳴。小橋下流水嘩嘩作響，小橋邊莊戶人家炊煙裊裊。路口上一匹瘦馬，頂著西風(fēng)艱難地前行。夕陽漸漸地失去了光澤，從西邊落下。凄寒的夜色里，只有孤獨(dú)傷心的游子漂泊在遙遠(yuǎn)的地方。