中西方動(dòng)物文化差異.ppt
《中西方動(dòng)物文化差異.ppt》由會(huì)員分享,可在線閱讀,更多相關(guān)《中西方動(dòng)物文化差異.ppt(14頁(yè)珍藏版)》請(qǐng)?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。
TheculturaldifferencesbetweenChineseandwesternaboutanimals Differentopinionsaboutdogs Chinesecontemptdog suchas adoglooksdownotherpeople Evenawormwillturn Butinwesterncountries peopleareappreciatethebraveandloyaltyofdog Cat Chineseareveryfondofcat oftenhaveintimateingredients Butinwesternculture thecatwasusedtoentertainrebelliousschemeofwoman 包藏禍心的女人 WesternersandChinesetobearassociationsareverydifferent Westernersbelievethatbearisveryfierce dangerousanimal alsomanythinkthezooorwildzooforestbearnaughtyandfunny ButneverlikeChinesepeoplethinksobearbrainless incompetenceanduseless Loach Inmostwesterncountriesdon thaveloach peoplejustthinktheloachisakindoffish TheydonotlikeChinesepeopledothinkitverytricky Westernerssawowlsasasymbolofwisdom Inchildren sbooksandcomics theowlisusuallyveryseriousandhasagoodbrain However theChinesetoowlshavedifferentviews Theyfearsawowlsorhearit andthoughtcameacrossittohavebadluck Bat FortheChinesepeople batsarelucky healthyandhappysymbol Westernersdon thavelovetobat andtheyareusuallyassociatedwithbadcharacteristics Theymentionedbatscanthinkofugly evil suckingthefigureoftheanimal asblindasabat有眼無(wú)珠craziesabat瘋得像蝙蝠havebatsinthebelfry異想天開beabitbatty有點(diǎn)反常 Formostwesternersthelionisthekingofbeasts AndBritishcandidatelionastheirnationalsymbols majesticasalion像獅子一樣雄偉regalasalion獅子般莊嚴(yán) InChineseculture peopledon thavesomuchassociationsoflion Thelionisbutafiercepowerfulanimal Justthetigeroftencancausesimilarassociations Westernersemphasizethepeacockproudside Suchas asproudasapeacock孔雀般驕傲playthepeacock沾沾自喜 Chinesepayattentiontohertailofbeauty ThepeacockinChinesecultureisauspiciousbeautifulsymbol Inwesternculture dragonisgoingtobeabloodthirstyincarnate ButinChineseculture thedragonisthesymbolofluck Anyhow thedragoninOrientalculturesarepraiseidea Seaswallow InChineseheart theseaswallowisthesymbolofcourage Theseaswallowbravebravedthestormtenaciouslysoar Whilethewesternerstakeseaswallowasheralddisaster violentanimal ThecricketrepresentssorrowinChineseculture Thecricketrepresentshappyandluckyinwesternculture Crane CraneinChineseculturesymbolpropitiousandlongevity Therefore thecranebecomestheChinesefavoritebird CraneinEnglishonlyrefertoaveryordinarybird 謝謝 南通大學(xué)電氣工程學(xué)院A17班Group9制- 1.請(qǐng)仔細(xì)閱讀文檔,確保文檔完整性,對(duì)于不預(yù)覽、不比對(duì)內(nèi)容而直接下載帶來(lái)的問(wèn)題本站不予受理。
- 2.下載的文檔,不會(huì)出現(xiàn)我們的網(wǎng)址水印。
- 3、該文檔所得收入(下載+內(nèi)容+預(yù)覽)歸上傳者、原創(chuàng)作者;如果您是本文檔原作者,請(qǐng)點(diǎn)此認(rèn)領(lǐng)!既往收益都?xì)w您。
下載文檔到電腦,查找使用更方便
9.9 積分
下載 |
- 配套講稿:
如PPT文件的首頁(yè)顯示word圖標(biāo),表示該P(yáng)PT已包含配套word講稿。雙擊word圖標(biāo)可打開word文檔。
- 特殊限制:
部分文檔作品中含有的國(guó)旗、國(guó)徽等圖片,僅作為作品整體效果示例展示,禁止商用。設(shè)計(jì)者僅對(duì)作品中獨(dú)創(chuàng)性部分享有著作權(quán)。
- 關(guān) 鍵 詞:
- 中西方 動(dòng)物 文化差異
鏈接地址:http://www.3dchina-expo.com/p-4179851.html