外文翻譯--基于案例和知識的注塑模具分型面設計技術【中英文文獻譯文】,中英文文獻譯文,外文,翻譯,基于,案例,以及,知識,注塑,模具,分型面,設計,技術,中英文,文獻,譯文 畢業(yè)設計(論文)外文資料翻譯 系 別： 機電信息系 專 業(yè)： 機械設計制造及自動化 班 級： 姓 名： 學 號： 外文出處： 中國機械工程學報 附 件： 1. 原文； 2. 譯文 2013年03月 基于案例和知識的注塑模具分型面設計技術 于同敏 李冠華 李閔 蘭建 重點實驗室的精度與教育部非傳統(tǒng)加工技術 中國大連理工大學 116024 摘要：描述與實際特相結(jié)合進行綜合分析的基礎上，對自動生成的注塑模具分型面的設計方法，介紹的知識和基于案例的推理（CBR）到計算機輔助設計在注塑模具設計，基于案例的推理方法和設計過程。主要形狀特征的索引是建立一個案例庫，包括分型面的信息。模具分型面自動設計的實現(xiàn)相結(jié)合的正向推理方法和相似的解決方案的過程。規(guī)則知識庫的知識，分型面的設計原則和經(jīng)驗也是建立。一個例子是用于顯示該方法的有效性，和模具的設計的質(zhì)量和效率的提高。 關鍵詞:注塑模具分型面設計基于案例推理(CBR)、相似解決方案 一、簡介 在注射模設計中的重要步驟之一，分型面的選擇有直接影響的總體框架設計，模具制造成本，分型面的加工和質(zhì)量的最終塑料件上。因此，合理選擇分型面是一個成功的注塑模具設計的基礎上，實現(xiàn)自動和先進的注射成型設計的前提。近年來，研究工作分型面和模具組件會自動生成是在注塑CAD領域的熱點和難點之一，與世界各地的許多研究人員對這個問題做了出色的作品。但是，這些以前的作品傾向于表達全能的塑料PA的形狀的基本分析的基礎上興建一些數(shù)值模型的分型面的幾何形狀及其位置關系。由于塑料零件的多樣性和結(jié)構(gòu)的復雜性，這些方法都存在一定的缺點在實踐中。 分型面的設計方法，介紹了知識和基于案例的推理（CBR）的注塑模具設計與設計過程相結(jié)合，提出了計算機輔助設計，模具設計，使用了豐富的經(jīng)驗和一點理論的可以自動生成的成型零件。知識和基于案例的推理方式和運用相似性判斷的過程和類比來處理新的設計任務，通過構(gòu)建知識庫和案例庫和相應的推理規(guī)則的基礎上，結(jié)合分型面的設計和成功的設計案例和成功經(jīng)驗的模具工程師的知識和規(guī)則的有機從而新的設計不僅適合模具分型面的原則，但這些前的情況下還包括成功的經(jīng)驗。作為結(jié)果，該方法是更方便的迅速和實際有效的分析及解決分型面的構(gòu)建數(shù)學模型。分型面的設計經(jīng)驗，而不是抽象的設計規(guī)則和表現(xiàn)形式的情況下，很容易表達。因此，知識和基于案例的推理分型面設計方法是非常適合模具工程師的的思維方式。 二、知識與案例推理分型面自動設計框架 知識和基于案例推理的分型面設計的總體思路是發(fā)現(xiàn)了一個成功的分型面設計，在長期的成型部件的類型和幾何特征的案例庫。主要成型零件的形狀特征是這個庫的索引。搜索類似情況后，從案例庫的分型面與零件的形狀特征可以通過判斷從相似原理和給定的推理策略生成。在同一時間的相關知識和原理的分型面的設計和設計師的經(jīng)驗可以概括為知識庫，可以進行查詢和咨詢?yōu)樵O計者提供輔助信息的分型面設計。組件的方法的情況下使用，而知識的推理設計一個設計師的合理選擇分型面的指導。 知識和基于案例的推理分型面的設計主要包括以下內(nèi)容：建立知識庫。針對注塑模具設計的實踐知識圖書館的分型面的設計規(guī)則是建立通過締結(jié)和整合相關的知識和規(guī)則的分型面的設計和設計師的經(jīng)驗。構(gòu)建案例庫的分型面的位置。一個案例庫構(gòu)造類型的成型零件和以前成功的設計案例，其中包括對案件的描述和結(jié)構(gòu)的情況下，根據(jù)分型面的位置庫。描述的分型面的位置是關鍵排序和組織情況下模型的形狀特征，并確定所述模制零件的變形形狀的分型面的對應位置中。由于分型面的位置主要是由零件的形狀特征庫的情況下，該組織有利于搜索在設計過程中的情況。成型零件的形狀特征識別。應確定原始零件的形狀特征，然后再確定分型面的位置。因此，主要形狀特征建立索引需要以在模制部件結(jié)構(gòu)的類型。因此無縫造型模制部件之間的接頭和設計模具分型面的模塊可以實現(xiàn)的。其結(jié)果是系統(tǒng)的繼承特性也得到改善。系統(tǒng)的推理和搜索模式。從分型面的位置的情況下，搜索和匹配零件模型的形狀特征相似的分型面位置的情況下的搜索過程中的首要任務。因此建立索引的形狀特征模型的核心是實現(xiàn)精確的情況下，推理和快速搜索。分型面的自動生成。在執(zhí)行設計步操及調(diào)整的選擇分型面的位置可以自動生成模制件所需要的模具分型面的形狀特征相似的情況下，這是。存儲的情況下。豐富的案例庫分型面的位置是提高模具分型面的設計質(zhì)量和推理效率的重要基礎。該系統(tǒng)提供了存儲每一個新的設計任務的最后結(jié)果的情況下，功能分類的基礎上的判斷和選擇。 知識和基于案例推理的分型面設計的流程圖如圖1。 造型部分功能 特征識別 搜索規(guī)則 功能相匹配的形狀特征 案例庫的分型面的位置 知識庫的分型面設計 找到相似的模型，相似的模型造型 確定分型面使用相似的解決方案過程基于模型 結(jié)果判斷 人機交互 重新設計 添加到案例庫 分型面的位置，添加到案例庫 結(jié)束 圖1 知識和基于案例推理的分型面設計的流程圖 三、建立知識庫和案例庫 知識庫是最重要的資源庫，可以幫助設計師選擇合理的分型面的位置。該組織應與描述的知識庫符合的實際模具設計，而設計師可以很容易地查詢和咨詢。因此，常用的知識和原則，在分型面的設計和設計師的成功經(jīng)驗進行了總結(jié)和集成。零件的設計規(guī)則知識，形成知識庫的分型面設計，建立了簡單的句子進行鑒定。所有的設計規(guī)則應在庫中進行了描述和詳細的數(shù)字字母表示。線索中還給出了“推薦”和“不推薦”的兩種方式，圖中元件的設計規(guī)則，可以幫助設計人員的基礎上特別設計的情況下作出的理性選擇。 圖2顯示了分型面位置的描述后，系統(tǒng)選擇之一的設計規(guī)則。 圖 2示例分型面設計的知識庫 系統(tǒng)推薦 系統(tǒng)不推薦 在分型面的設計主要有主要的成型部件的形狀特征和識別的主要形狀特征，也起著主導作用的情況下搜索。在這方面，應根據(jù)所述形狀特征的部分和組織的結(jié)構(gòu)的情況下庫中分層特征樹狀應構(gòu)成的成型部件，其中的一部分的情況下可以進行分類存儲。分類零件的不同的字符的形狀特征，可以提取一部分模型的父節(jié)點的共同因素。可以繼承所有的子節(jié)點的父節(jié)點的屬性，并包含更多的功能比父。作為一個單一的個案而言，隨著層層的繼承關系，要素屬性的數(shù)量將會增加。在特征屬性是更容易具體的描述，并通過實例和它們的關系的復雜程度也增加。這種分類方法可以幫助到搜索索引的形狀特征庫的情況下，解決成型零件的形狀復雜。 四、案例描述和搜索 4.1案例描述 將描述的一個基于知識的推理，變成描述一個已經(jīng)存在的成功的設計案例，通過計算機可以識別和處理的數(shù)據(jù)信息的基礎上進行。內(nèi)容和有關系的描述方式解決類似問題的質(zhì)量和效率。 案件描述可以被表示在接下來的模式、案例的模制品=索引信息+位置信息的分型面、索引的位置信息是形狀特征的部分。即形狀特征的部分作為一個索引可以搜索類似案件的主要形狀特征和各自的分模面位置并給出了在這種情況下。因此,病例分型面位置情況下庫是一些典型零件的形狀和相應的分型面位置的部分模型。數(shù)值描述 案例（F，S）=案例（（f1，f2，…fn），（s1，s2…sm）） 在這F=（f1，f2，…fn），fi是注塑成型情況下的形狀特征，i=1，2…n，n是子功能數(shù)，S=（s1，s2…sm），sj是解決方案，j=1，2…m，m是模型可用的分型面的位置數(shù)。 可以根據(jù)數(shù)的情況下的形狀特征形成，這是在圖3所示的層次結(jié)構(gòu)的情況下庫中。和下一個層含有一個比前一個的形狀特征。它發(fā)展的情況下，模型的形狀信息繼承前層的形狀特征的基礎上。圖4顯示的組織計劃復雜的情況下。該計劃是一致與成型零件模型的過程中，從而很方便的搜索索引的射孔李寧案的形狀特征。 圖 3組織結(jié)構(gòu)的分模面位置情況下的庫 圖 4組織結(jié)構(gòu)復雜的案件 4.2基于分層搜索的產(chǎn)品規(guī)則 案例搜索是一個重要的結(jié)果在推理機制?；镜乃阉魇撬阉骱推ヅ涞倪^程。所以構(gòu)造過程中推理機制也是構(gòu)造過程中搜索策略和匹配的相似之處。這個策略產(chǎn)生巨大的影響和結(jié)果的推理效率。搜索的目的是分型面位置情況下是搜索案件有類似的主要形狀特征與塑料模型。因此該方法的基礎上提出了產(chǎn)品規(guī)則根據(jù)庫中的組織結(jié)構(gòu)情況。層次搜索意味著在案件庫搜索反過來從頭層到最后在搜索過程,但分支將遵循應該判斷產(chǎn)品規(guī)則。 6